What is the translation of " START THE PROCESS " in Polish?

• rozpocząć proces
• uruchomić proces
• zacznie się proces
• rozpoczęcie procesu
• rozpoczynają proces

Examples of using Start the process in English and their translations into Polish

Then start the process.
To zacznijcie proces.

only then start the process.
a dopiero potem rozpocząć proces.

We can start the process of getting her in the trial.
Możemy rozpocząć proces włączenia jej do testów.

But they kill somebody new, and we gotta start the process over again.
Ale jak znów kogoú zabijŕ, proces zaczyna sić od nowa.

You should now start the process by going to Spyzie web client.
Teraz należy rozpocząć proces przechodząc do Spyzie klienta sieci web.

After the thick smoke goes, you can start the process of smoking.
Po przejściu gęstego dymu możesz rozpocząć proces palenia.

You can also start the process to unlock by clicking on“Start Unlock.”.
Można również rozpocząć proces, aby odblokować, klikając na“Odblokuj rozpoczęciem.”.

We tried. But they kill somebody new, and we gotta start the process over again.
Ale jak znów kogoś zabiją, proces zaczyna się od nowa.- Próbowaliśmy.

Start the process in camera by tagging the pictures you want to share.
Rozpocznij proces w aparacie oznaczając zdjęcia, które chcesz udostępnić online.

it will start the process.
spowoduje to rozpoczęcie procesu.

Start the process of change if you are unhappy with what is happening in your life now.
Rozpocznij proces zmiany, jeśli nie jesteś zadowolony z tego, co dzieje się teraz w twoim życiu.

Best thing to do is be aggressive and start the process, but it will be a process..
Najlepiej być agresywnym i wszcząć proces, ale to będzie proces..

A few years ago, I booked an appointment to see how old I had to be to, you know, start the process.
Kilka lat temu przyszedłem na wizytę, aby dowiedzieć się, ile lat muszę mieć,- aby zacząć proces zmiany.

Start the process at the touch of a button
Wystarczy uruchomić proces, naciskając przycisk,

Well, coal and tobacco have already warmed up, and you can start the process of smoking a hookah.
Cóż, węgiel i tytoń już się rozgrzały, a ty możesz rozpocząć proces palenia fajki wodnej.

Postulants and congregation start the process of mutual recognition whether God calls them to the life in our religious congregation.
Postulantki i Zgromadzenie rozpoczynają proces wzajemnego rozeznawania, czy Bóg powołuje je do życia w naszej rodzinie zakonnej.

It's we need to install autotools-dev(sudo apt-get autotools-dev) and start the process again….
To musimy zainstalować autotools-dev(sudo apt-get autotools-dev) i rozpocząć proces od nowa….

EML” button to select an output folder and start the process of converting IncrediMail mail files to the EML format.
EML", aby wybrać folder wyjściowy i rozpocząć proces konwersji Poczty IncrediMail files to the EML format.

And you can control your charger- manually set the parameters for charging/ discharging and start the process.
I można kontrolować swoją ładowarkę- ręcznie ustawić parametry ładowania/ rozładowania i rozpocząć proces.

Also the EESC recognises that, although it can start the process, it does not have enough resources to implement the EED alone.
EKES dostrzega również, że choć może zainicjować ten proces, to nie posiada wystarczających zasobów, by samodzielnie wdrożyć EED.

the user needs to select the mode of recovery and start the process immediately.
użytkownik musi wybrać tryb odzyskiwania i rozpocząć proces.

Lets start the process by helping him dig a den,
Pozwala uruchomić proces pomagając mu kopać w den,

then you can start the process of creating a masterpiece.
wtedy możesz rozpocząć proces tworzenia arcydzieła.

Active substances start the process of increasing estrogen production
Substancje czynne wywołać proces zwiększania produkcji witamin

We have the diplomatic means to break the spiral of violence and start the process of constructive dialogue.
Dysponujemy środkami dyplomatycznymi pozwalającymi przerwać spiralę przemocy i rozpocząć proces konstruktywnego dialogu.

However, you must start the process within 3 years from the'date of knowledge',
Musisz jednak rozpocząć ten proces w ciągu 3 lat od tzw."daty wiedzy"

now you need to choose a directory where eml files will be stored and then start the process.
teraz trzeba wybrać katalog gdzie eml pliki będą przechowywane, a następnie rozpocząć proces.

if you talk to him, but it may start the process of healing. it won't bring her back, if you could get him to tell you why he did it.
dlaczego to zrobił, może zacznie się proces uzdrawiania, choć matki ci to nie wróci.

it won't bring her back, but it may start the process of healing.
dlaczego to zrobił, może zacznie się proces uzdrawiania, choć matki ci to nie wróci.

Then we have to have a conference that will adopt this plan and start the process leading up to the final ban on these weapons.
Następnie należy zorganizować konferencję, w trakcie której plan ten zostanie przyjęty i rozpocząć proces prowadzący do ostatecznego zakazu tych broni.