What is the translation of " START THE PROGRAM " in Russian?

• запустите программу
• начать программу
• при запуске программы

Examples of using Start the program in English and their translations into Russian

Start the program after receiving the parcel.
Начать программу после получения посылки.

If you want to cancel the time delay countdown and start the program.
Если вам нужно отменить обратный отсчет отложенного времени и запустить программу.

Start the program with a double-click on the downloaded file.
Запустите программу, дважды щелкнув загруженный файл.

If you want to cancel the time delay countdown and start the program immediately.
Если вам нужно отменить отложенное время и начать программу немедленно.

Start the program and select the corrupt OST file you want to recover.
Запустите программу и выберите коррумпированных OST файл Вы хотите, чтобы восстановить.

You could be confronted with the following information when you start the program.
Возможно, что при запуске программы Вы получите следующие предупреждения.

When you first start the program, you need to specify the authorization data.
При первом запуске программы, Вам нужно указать авторизационные данные.

Double click on the Equotip Link Icon on your desktop or start the program via the start menu.
Дважды щелкните на иконке Equotip Link на рабочем столе или запустите программу из меню« Пуск».

Now you can start the program with the Run command from the Run menu F5 key.
Теперь можно запускать программу на выполнение помощью команды Run из меню Run.

Set the speed(4) and time(5) with respective buttons and start the program using the start button 7.
Кнопками установки скорости( 4) и времени( 5) задайте необходимые скорость и время работы и для пуска программы нажмите на кнопку ВКЛ./ ВЫКЛ. 7.

You start the program on your phone or tablet and select Chinese on the left and English on the right.
Вы начинаете программу на телефон или планшет и выбирает китайский на левой и на английском языке по праву.

Select PicoPix 1020 viewer as drive in the Windows Explorer and start the program PicoPix viewer Install. exe with a double-click.
Выберите в Windows- Explorer PicoPix 1020 viewer в качестве локального диска и запустите программу PicoPix viewer Install. exe двойным щелчком мыши.

One standard procedure is perfomed, or in the"Advanced" option or in version of"Mini" that brings a quick and noticeable results, the process"turns on", this process can be comparable with the process occurring in the computer, when we start the program"Recovery.
Выполняется один стандартный сеанс, который принося быстрый и заметный результат,« включает» в ней процесс сравнимый с процессом происходящим в компьютере, когда мы запускаем программу« Восстановление системы».

The settings window occurs when you first start the program or after pressing the button\r\n Settings in the form of an interpreter.
Вызов окна параметров происходит при первом запуске программы или после нажатия на кнопку.

Note: If the startup function of your system is deactivated, you can access the CD/DVD drive via"my computer" and start the program"menu. exe" in the main directory of the CD.
Указание: Если отключена функция автоматического пуска системы, Вы можете через" Рабочий стол" осуществить доступ к дисководу для CD/ DVD и в основном каталоге компакт-диска запустить программу" menu. exe.

After starting the program minimized in the system tray.
После запуска программа сворачивается в системный трей.

Starting the program of quantitative easing also negatively affect the European currency.
Запуск программы количественного смягчения также негативно влияет на европейскую валюту.

She started the program.
Она запустила программу.

Today starts the program of quantitative easing in the Eurozone.
Сегодня стартует программы количественного смягчения в Еврозоне.

Immediately after starting the program, the computer will start testing, which will take some time.
Сразу после запуска программы начнется тестирование компьютера, которое займет некоторое время.

Select the required auxiliary functions before starting the program.
Перед запуском программы выберите нужные дополнительные функции.

And in summary- NaVseh project starts the program of lending promotion.
И в заключение- проект« На Всех» запускает программу лендинговой раскрутки.

You may stop hiding hands, we have started the program.
Можете уже не прятать руки, мы уже начали передачу.

In October 2011, the Company started the program of voluntary medical insurance, which is still working successfully.
С 2011 года в компании стартовала программа добровольного медицинского страхования, которая успешно продолжает работать на сегодня.

I understand you started the program To potentially save a mortally wounded avenger, But the side effects are too extreme.
Я понимаю, вы начали программу для спасения смертельно раненых Мстителей, но побочные эффекты чересчур сильны.

After starting the program, the main program window will open and the program icon will appear on the taskbar 1.
После запуска программы откроется главное окно программы, и в области уведомлений панели задач появится ее значок 1.

For example, present mayor's office started the program:"Riding a bike through Bogotá", which stimulates to use a bicycle in order to get to work or to school.
Например, нынешняя мэрия запустила программу« На велосипеде по Боготе», стимулирующую ездить на работу или учебу на велосипеде.

China started the program of the budget incentives and finances it by the sale of land by local governments and a boom in the real estate market.
Китай запустил программу бюджетных стимулов и финансирует ее за счет продажи земли местными правительствами и бума на рынке недвижимости.

We remind that, the social network"LinkedIn" about a 1,5 months ago started the program of”Influencer”, it is intended for a choice of the most popular groups of followers among 187 million followers.
Напоминаем что, социальная сеть« LinkedIn» приблизительно 1, 5 месяца назад запустил программу« Influencer», предназначена для выбора самых популярных групп подписчиков среди 187 млн. подписчиков.

Blood tests should be carried out before starting the program in order to rule out any medical causes of obesity, such as hypothyroidism(underactive thyroid activity) or hyperactive adrenal gland.
Рекомендуется сдать анализ крови перед началом программы, чтобы исключить причины медицинского характера, приведшие к ожирению, такие, как сниженная функция щитовидной железы либо повышенная функция надпочечника.