What is the translation of " LAUNCH THE APPLICATION " in Russian?

• запустите приложение
• запустите программу

Examples of using Launch the application in English and their translations into Russian

Launch the application and select service segment.
Запустите приложение и выберите сегмент услуг.

On the home that will launch the application.
На главной, которая запустит Приложение.

To launch the application after it has been stopped.
Чтобы запустить программу после остановки, выполните следующие действия.

When installation is complete, launch the application.
После завершения установки запустите приложение.

You may also launch the application via the Start menu.
Для запуска программы можно использовать команду меню Пуск.

When the installation is complete, launch the application.
Когда установка будет завершена, запустите приложение.

Launch the application and follow the instructions announced.
Запустите приложение и следуйте голосовым инструкциям.

The Anti-Virus and Anti-Spam modules start working as soon as you launch the application.
Модули Антивирус и Анти- Спам начинают работать сразу после запуска программы.

Now I launch the application, go to Tools menu and choose Create TrueCrypt image.
Далее я запускаю программу, захожу в меню Инструменты и выбираю опцию Создать TrueCrypt образ….

This section provides you with information about how to launch the application and close it.
Запуск и остановка программы Этот раздел содержит информацию о том, как запустить программу и завершить работу с ней.

Launch the application used for output of data from Heavy Weather station on PC.
Запустите приложение, предназначенное для вывода информации с метеостанции Heavy Weather на компьютер.

Select Menu Download KES 8 and launch the application by using the scroll bar or selecting Menu Open.
KES 8 и запустите программу, используя панель прокрутки или выбрав Меню Открыть.

Launch the application from the command line with the help of the following command.
При запуске приложения с помощью командной строки следует ввести команду.

In the two weeks following the launch, the application was downloaded more than 2,000 times worldwide.
За две недели после презентации приложение был загружено свыше 2000 пользователей по всему миру.

Launch the application and from the drop-down menu select what we want to recover: Domain Cached Passwords.
Запускаем программу и из выпадающего меню выбираем, что мы хотим восстановить: Domain Cached Passwords.

Select Start Applications KES 8 and launch the application using the stylus or the central button on your joystick.
KES 8 и запустите программу, используя стилус или центральную клавишу джойстика.

If you have already used VIPole on the device, you only need to enter your secret phrase when you launch the application again.
Если вы уже использовали VIPole на этом устройстве, вам нужно только ввести секретную фразу для повторного запуска.

You can also launch the application by pressing and holding the M.C. dial for iPhone.
Вы также можете запустить данное приложение, нажав и удерживая регулятор M. C. для iPhone.

Starting and stopping the application This section provides you with information about how to launch the application and close it.
Запуск и остановка программы Этот раздел содержит информацию о том, как запустить программу и завершить работу с ней.

You can launch the application by clicking on its shortcut on the Desktop or on the shortcuts created on the Start menu.
Запуск программы вы можете произвести при помощи ярлыка на рабочем столе, либо ярлыков, созданных в меню Пуск.

If you already have an official client Vkontakte, you do not even have to re-enter their data, simply launch the application.
Ежели у вас теснее имеется официальные заказчик Вконтакте, то вам в том числе и никак не нужно поновой гипнотизировать собственные эти, элементарно запустит прибавление.

Launch the application(red-black icon named“IBank version nr X”) by right clicking the mouse and choosing”Run as administrator” option.
Запустите приложение красно- черный с названием« Ibank номер версии X», нажав на правую кнопку мыши и выбрав опцию« Run as administrator».

Get up and find the device-> Enable or unlock the screen->launch the application-> Find the right sensor-> Why would you do this?
Встать и найти устройство-> Включить или разблокировать экран-> Запустить приложение-> Найти нужный датчик-> Профит?

You can also launch the application by pressing and holding the M.C. dial if you select the USB connection for iPhone or the Bluetooth connection.
Вы также можете запустить приложение, нажав и удерживая регулятор M. C., если выбрано подключение USB для iPhone или подключение Bluetooth.

If participants have the FreeConferenceCall. com desktop application installed, the system will automatically detect and launch the application.
Если у участника установлено приложение для рабочего стола FreeConferenceCall. com, система автоматически определит это и запустит приложение.

You can launch the applications or display application list only by pressing the custom key during the shooting information screen is displayed.
Вы можете запускать приложения или отображать список приложений просто путем нажатия пользовательской клавиши во время отображения экрана информации о съемке.

To run an ordinary security audit of your system, it suffices for the computer administrator to launch the application and attempt to perform a local import of passwords, and draw the appropriate conclusions based on its results.
Для проведения элементарного аудита безопасности вашей системы, администратору компьютера достаточно запустить программу и попробовать провести локальный импорт паролей, сделав после этого соответствующие выводы.

To achieve this, the museum decided to launch the application WikiPop, that associates the content from Wikipedia with the artists whose work is on display in the museum at that time- all this is available via iPad.
Для достижения этой цели, музей запустил приложение WikiPop, которое связывает содержание из Wikipedia с картинами художников, чьи работы выставлены в музее в настоящее время.

After launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows taskbar.
После запуска приложения в панели задач Windows появится иконка AI Manager.

After launching the application, the following function keys are displayed» Fig. 25.
После запуска приложения отображаются следующие экранные кнопки» илл. 25.