What is the translation of " SADO " in German?

• Sado
• Sadoga

Examples of using Sado in English and their translations into German

Sado Island is a nice place.
Sadoga Island ist ein schöner Ort.

Screenplay written by Marvis Johnson and Paul Sado.
Produziert von Marvis Johnson und Paul Lisak.

Sado Island. You asked AGAIN!
Sadoga Island. Du hast schon wieder gefragt!

He stands there, and he looks across at the island, Sado.
Er steht dort und er blickt über die Insel Sado.

Since 2004 Sado city has comprised the entire island.
Heute gehört die gesamte Insel zur Stadt Sado.

It was close to Alvalade where we saw for the first time flowing water: the Sado.
Nach zwei Tagen, in Alvalade, sahen wir zum ersten Mal fließendes Wasser im Fluss.

Where the river Sado meets the sea it's very usual to see dolphins.
Wo der Sado Fluss auf das Meer trifft, gibt es viele Delfine.

The river system is formed by the valleys of the Tejo, Guadiana and Sado.
Wassereinzugsgebiete sind das Tejo­, das Guadiana­ und das Sado­Becken.

These areas are found on the banks of the Tejo and Sado Rivers and along the coast of the'Costa Azul.
Motive aus Flüssen und Meeren findet man an den Ufern des Tejo und des Sado und entlang der ganzen Küste.

Since 2005 Yutaka Sado is the Artistic Director of the Hyogo Performing Arts Center(HPAC) and of the HPAC's resident orchestra.
Seit 2005 ist Yutaka Sado Künstlerischer Direktor des Hyogo Performing Arts Centre (HPAC)und Chefdirigent des HPAC-Orchesters.

Set in a watering schedule implemented in Beja, this dam was built in the Sado river basin to support agricultural activities in the region.
In Beja wurde einem Bewässerungsplan umgesetzt, es wurde einen Damm in der Sado Flussgebiet gebaut, um landwirtschaftliche Tätigkeiten in der Region zu unterstützen.

Yutaka Sado, born in 1961, graduated with honours from the Kyoto City University of Arts and worked as an assistant at Japan's leading opera company.
Yutaka Sado, Jahrgang 1961, absolvierte in seiner Heimatstadt Kyoto die City University of Arts mit Auszeichnung und war Assistent bei der führenden Opernkompagnie Japans.

The solar initiative is part of Obata Brewery's“Gakko Gura Project”, with Obata Brewery leasing the former school building from Sado City in an effort to give it a second life.
Die Solarinitiative ist Teil des„Gakko Gura Projekts“, mit dem die Obata Brauerei durch die Vermietung des ehemaligen Schulgebäudes in Sado-Stadt ihm ein zweites Leben schenken möchte.

The Japanese tea ceremony( chanoyu) or‘way of tea'( chado or sado) is a ritual that has been performed for over 1,000 years to prepare and present Matcha green tea in the presence of guests 1-2.
Die japanische Teezeremonie( Chanoyu) oder auch"Teerstraße"( Chado oder Sado) ist ein Ritual zur Zubereitung und zum Anbieten von Matcha-Tee in Anwesenheit von Gästen(1-2), das seit mehr als 1000 Jahren durchgeführt wird.

Sado City and IR3S(The University of Tokyo Integrated Research System for Sustainability Science) have partnered for the first time with Solar Frontier and Obata Brewery to successfully complete this project.
Dies ist die erste Kooperation zwischen der Stadt Sado, IR3S(The University of Tokyo Integrated Research System for Sustainability Science) und Solar Frontier in Zusammenarbeit mit der Obata Brauerei, um dieses Projekt erfolgreich abzuschließen.

For the second time, the Tonkunstler Orchestra will present a special kind of concert under the baton of principal conductor Yutaka Sado together with 500 choral singers from the region around Vienna, St. Pölten and Grafenegg.
Ein Konzert der besonderen Art präsentiert das TonkÃ1⁄4nstler-Orchester unter der Leitung seines Chefdirigenten Yutaka Sado gemeinsam mit 500 Chorsängerinnen und -sängern aus den Regionen um Wien, St. Pölten und Grafenegg.

In an area of natural landscape between the Sado estuary and the sea, the magnificent Golf Links in Troia has a famous par 4(hole 3) that its architect, Robert Trent Jones, included in the 18 holes of the ideal golf course.
In einer Naturlandschaft zwischen dem Mündungsgebiet des Sado und dem Meer hat der großartige Platz Links in Tróia ein berühmtes Par 4(Loch 3), das sein Architekt zu den 18 idealen Golflöchern zählt.

In the Kamakura Period, the province was granted to the Honma clan from Honshū, and they continued to dominate Sado until 1589, when Uesugi Kagekatsu of Echigo Province took over the island.
In der Kamakura-Zeit wurde die Provinz dem Homma-Clan von der Insel Honshū übertragen, die Sado bis 1589 beherrschten, als Uesugi Kagekatsu von der benachbarten Festlands-Provinz Echigo die Insel übernahm.

Yutaka Sado leads regular tours with his Super Kids Orchestra, founded in 2003 in Hyogo to support the most talented primary- and middle-school pupils from all over Japan as part of an exemplary music education programme.
Mit seinem 2003 in Hyogo gegründeten Super Kids Orchestra, das die talentiertesten Schulkinder der Unter- und Mittelstufe aus ganz Japan im Rahmen eines vorbildlichen Musikerziehungsprogramms fördert, geht Yutaka Sado regelmäßig auf Tournee.

After selecting either Inspector Nadeshiko Kugatachi or Enforcer Takuma Tsurugi, and getting introduced to the members of the CID Division 1, your first case is given to you- a girl who has been kidnapped by a boy in Sado Marine City.
Nachdem ihr entweder Inspector Nadeshiko Kugatachi oder Enforcer Takuma Tsurugi gewählt habt und den Mitgliedern der CID Division 1 vorgestellt wurdet, wird euch euer erster Fall zugewiesen- ein Mädchen, dass von einem Jungen in Sado Marine City entführt wurde.

Near Lisbon, the Tejo and Sado estuaries boast a great wealth of species and enormous flocks of flamingos and spoonbills are a common sight, colouring the salt pans and marshes.
In der Nähe von Lissabon besitzen die Flussmündungen des Tejo und des Sado einen großen Artenreichtum, sodass es üblich ist, riesige Schwärme von Flamingos und Löffelreihern zu beobachten, welche die Salinen oder das Watt bunt färben.

Carvalhal 2 km, Pego 3 km, Comporta 7 km, Aberta Nova 12 km, Soltroia 15 km and Tróia 20 km. The whole surrounding area is part of the Natural Reserve of the Alentejo Coast and Sado estuary, where storks feed in the rice fields or rest in their nestles.
Carvalhal ca. 2 km, Pego ca. 3 km, Comporta ca. 7 km, Aberta Nova ca. 12 km, Soltroia ca. 15 km and Tróia ca. 20 km. Das ganze Umgebungsgebiet gehört zu der Natur Reserve der Alentejos Küste und Sado Flussmündung, wo Störche ihre Nahrung in den Reisfeldern finden und sich in ihren Nestern entspannen.

Since 2005, Yutaka Sado has also been general music director of the opera and the orchestra of the new Hyogo Performing Arts Centre, an important symbol of the rebuilding of the region between Osaka and Kobe following the devastating earthquake of 1995.
Seit 2005 ist Yutaka Sado auch Generalmusikdirektor der Oper und des Orchesters des neuen Hyogo Performing Arts Centre, eines zentralen Symbols für den Wiederaufbau der Region zwischen Osaka und Kobe nach dem verheerenden Erdbeben von 1995.

Copland's dreamy Clarinet Concerto forms the heart of this"American" concert conducted by Yutaka Sado- with extracts from Gershwin's landmark opera'Porgy and Bess' and his sunny escape to the City of Light,'An American in Paris.
Coplands traumhaftes Klarinettenkonzert mit der brillanten Sharon Kam bildet das Herzstück dieses"amerikanischen" Programms unter der Leitung von Yutaka Sado- mit Auszügen aus Gershwins Opernmeilenstein"Porgy and Bess" und seinem heiteren Ausflug in die Seine-Metropole als"American in Paris.

The theory section will start with a comparison of Shinto and other religions and cultures, which will include a comparison not only with religions(including shamanism) of the world, but also with other traditional Japanese cultural expressions, such as Zen, Sado, or Aikido.
Der Theorieteil wird mit einem Vergleich von Shinto und anderen Religionen und Kulturen zu starten, die einen Vergleich nicht nur mit den Religionen(einschließlich Schamanismus) der Welt, sondern auch mit anderen traditionellen japanischen kulturellen Ausdrucksformen, wie Zen, Sado oder Aikido umfassen wird.

We followed the water's way from our spring at Tamera all the way to the mouth of the Sado river at SetÃobal, stepping into intimate relation with nature, animals and people, learning about their needs and promoting the Global Action Plan in our region.
Wir folgten dabei dem Weg des Wassers von unserer Quelle in Tamera den ganzen Weg bis zur Mündung des Sado-Flusses in Setúbal, nahmen intimen Kontakt mit der Natur, den Tieren und Menschen auf, lernten ihre Situation kennen und vermittelten den Global Action Plan in unserer Region.

In the 2017-18 season, in addition to his extensive concert obligations with the Tonkunstler Orchestra and the PAC Orchestra in Hyogo, Yutaka Sado has accepted invitations to return to the WDR Symphony Orchestra Cologne, the Konzerthausorchester Berlin and the Orchestre National de France.
Neben seinen umfangreichen Konzertverpflichtungen beim TonkÃ1⁄4nstler-Orchester und beim PAC-Orchester in Hyogo folgte Yutaka Sado in der Saison 17-18 Wiedereinladungen des WDR Sinfonieorchesters Köln, des Konzerthausorchesters Berlin sowie des Orchestre National de France.

From the British Fluxus pioneer, Ann Noël, who came forty years ago, to the young performance artist, Dachil Sado, who fled from Iraq, from the sculptor Monica Bonvicini from Venice, who became familiar with coal stoves in West Berlin, to the sound artist Emeka Ogboh from Lagos, who brews a special Berlin beer.
Von der britischen Fluxus-Pionierin Ann Noël, die vor 40 Jahren kam, bis zu dem jungen Performance-Künstler Dachil Sado, der aus dem Irak floh, von der Bildhauerin Monica Bonvicini aus Venedig, die in West-Berlin Kohleöfen kennenlernte, bis zu dem Klangkünstler Emeka Ogboh aus Lagos, der ein spezielles Berliner Bier braut.

The soprano has a special interest in works for the concert hall: under the direction of conductors such as Marek Janowski, Yutaka Sado and Jiří Bělohlávek, she has performed Les Nuits d'été by Berlioz, Ravel's Schéhérazade, the Vier letzte Lieder by Richard Strauss, Beethoven's Ninth Symphony and Rossini's Stabat Mater.
Besonders am Herzen liegt der Sopranistin der Konzertgesang: Auf diesem Gebiet gehören Les Nuits d'été von Berlioz, Ravels Schéhérazade, die Vier letzten Lieder von Richard Strauss, Beethovens Neunte Symphonie und Rossinis Stabat Mater zu den Werken, in denen sie bisher unter der Leitung von Dirigenten wie Marek Janowski, Yutaka Sado und Jiří Bělohlávek zu erleben war.

In addition to his extensive concert obligations with the Tonkunstler Orchestra and the PAC Orchestra in Hyogo, Yutaka Sado has accepted invitations to return to the WDR Symphony Orchestra Cologne, the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin(in its 70th anniversary season), the Tokyo Philharmonic and the Tokyo City Philharmonic Orchestra during the 2016-17 season.
Neben seinen umfangreichen Konzertverpflichtungen beim Tonkünstler-Orchester und beim PAC-Orchester in Hyogo folgt Yutaka Sado in der Saison 16-17 Wiedereinladungen des WDR Sinfonieorchesters Köln, des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin im Rahmen der Jubiläumssaison zu seinem 70-jährigen Bestehen sowie des Tokyo Philharmonic und des Tokyo City Philharmonic Orchestra.