SADO Meaning in Malay - translations and usage examples

• sado

Examples of using Sado in English and their translations into Malay

Sado Island.
Pulau Sado.

Letter written by Crown Prince Sado to his father-in-law Hong Bong-han.
Surat yang ditulis oleh Putera Mahkota Sado kepada ayahanda mentuanya Hong Bong-han.

In 1752, Sado read a Taoist text called Okchugyeong(Korean: 옥추경; Hanja: 玉樞經).
Pada tahun 1752, Sado membaca teks Tao yang dipanggil Okchugyeong( Korean).

In summer 1762, an altercation with an official at court enraged Sado.
Pada musim panas 1762, satu pertengkaran dengan seorang pegawai di istana mencetuskan kemarahan Sado.

In 1761, Sado beat Pingae in a fit of rage.
Pada tahun 1761, Sado memukul Pingae dengan penuh kemarahan.

It had been reported to King Yeongjo that Crown Prince Sado was mentally ill and behaving erratically.
Telah dilaporkan kepada Raja Yeongjo bahawa Putera Mahkota Sado sakit mental dan berkelakuan tidak menentu.

Crown Prince Sado opposed the ruling party Noron party.
Putera Mahkota Sado menentang parti pemerintah Noron.

It lies on the northwest coast of Honshū, the largest island of Japan, and faces the Sea of Japan and Sado Island.
Ia terletak di pantai barat laut Honshū Ia terletak di pantai barat laut Honshū, pulau terbesar Jepun, dan menghadap Laut Jepun dan Pulau Sado.

However Prince Sado was not given an opportunity to reign.
Namun, Putera Sado tidak diberi kesempatan untuk memerintah.

At the age of 27 he was executed by order of his father and died of starvation by being confined in a rice chest.[1] His father gave him the posthumous title Sado, meaning"Thinking of with great sorrow.".
Pada usia 27 tahun, beliau dihukum atas perintah ayahandanya dan meninggal dunia akibat kelaparan selepas dikurung di dalam peti beras.[ 1] Ayahandanya memberinya gelaran Sado selepas kematian puteranya itu, yang bermaksud" Berfikir dengan kesedihan yang besar.".

Crown Prince Sado was buried on Mt. BaebongSan in Yangju.
Putera Mahkota Sado dikebumikan di Gunung BaebongSan di Yangju.

We will work with the Veterinary Department and the state government to provide the support to set up the hub which will ensure more effective marketing and produce good returns to the sado cattle entrepreneurs in Terengganu,” he said.
Kita akan bekerjasama dengan Jabatan Veterinar dan kerajaan negeri, untuk sediakan sokongan bagi memastikan diwujudkan satu hab, bagi membolehkan pemasaran ini dilakukan dengan lebih berkesan dan memberikan pulangan yang baik, kepada pengusaha lembu sado di Terengganu, katanya.

We host our Sado workshops here and other activities that involve sitting on the floor.
Kami menjadi tuan rumah bengkel Sado kami di sini dan aktiviti-aktiviti lain yang melibatkan duduk di atas lantai.

Bleach VS Naruto new character: Rock Lee from Naruto and Yasutora Sado from Bleach. Rock Lee is probably my favorite Naruto character.
Bleach VS Naruto watak baru: Rock Lee dari Naruto dan Yasutora Sado dari Bleach.

Crown Prince Sado(13 February 1735- 12 July 1762) was born Prince Jangheon, the second son of the Korean king Yeongjo(1694- 1776).
Putera Mahkota Sado( 13 Februari 1735- 12 Julai 1762) dilahirkan sebagai Putera Jangheon, putera kedua raja Korea Yeongjo( 1694- 1776).

King Yeongjo's ultimate decision to execute Crown Prince Sado was greatly influenced by other politicians who were against the Crown Prince.
Keputusan terakhir Raja Yeongjo untuk menghukum Putera Mahkota Sado sangat dipengaruhi oleh ahli politik lain yang menentang Putera Mahkota.

Prince Sado and Lady Hyegyeong were posthumously elevated in status and given the titles Emperor Yangjo and Empress Heonyeong in 1899.
Putera Sado dan Puan Besar Hyegyeong telah dinaikkan taraf statusnya dan diberi gelaran Maharaja Yangjo dan Maharani Heonyeong pada tahun 1899.

His father Prince Euneon was an illegitimate son of Crown Prince Sado; Sado himself was an illegitimate son of the 21st King Yeongjo of Joseon.
Ayahnya pula, Putera Euneon, ialah anak luar nikah Putera Mahkota Sado; dan Sado sendiri ialah anak haram Raja Yeongjo ke-21 dari Joseon.

Prince Sado was reinstated fifteen days after he died but King Yeongjo banned any mention of the prince's name for the rest of his reign.
Putera Sado telah dikembalikan semula kedudukannya lima belas hari selepas meninggal tetapi Raja Yeongjo mengharamkan menyebut nama puteranya untuk sepanjang baki pemerintahannya.

Back in 2013, a 31-year-old journalist named Miwa Sado died from heart failure after working 159 hours of overtime in one month alone.
Malah, Japan Times melaporkan bahawa empat tahun lalu seorang wartawan politik berusia 31 tahun yang bernama Miwa Sado meninggal dunia akibat kegagalan jantung kongestif selepas bekerja selama 159 jam lebih masa( overtime) dalam tempoh sebulan.

After eight days, Sado died.[8] During the 19th century, there were rumors that Prince Sado had not been mentally ill, but had been victimised by a court plot; however, this is contradicted by both the memoirs written by Sado's widow and Annals of the Joseon Dynasty.
Selepas lapan hari, Sado mangkat.[ 2] Semasa abad ke-19, terdapat desas-desus bahawa Putera Sado bukanlah sakit mental, tetapi telah menjadi mangsa plot oleh pegawai istana; namun, ini bertentangan dengan kedua-dua memoir yang ditulis oleh balu Sado dan Babad Dinasti Joseon.

After this, he frequently killed palace staff to release his emotions,[13] as well as assaulting and raping many ladies-in-waiting.[14] Lady Hyegyeong reported Sado's issues to Royal Noble Consort Yeong, but begged her not to speak to anyone of the matter, as she feared for her own safety if Sado discovered she had told someone.[13] By 1758, a previous phobia of Sado's regarding clothing became intensely problematic.
Selepas itu, beliau sering membunuh kakitangan istana untuk melepaskan emosinya,[ 13] serta menyerang dan merogol ramai dang perwara.[ 14] Puan Besar Hyegyeong melaporkan isu Sado kepada Pasangan Diraja Mulia Yeong, tetapi memintanya untuk tidak bercakap dengan sesiapa pun, kerana takut keselamatannya sendiri jika Sado mendapati beliau telah memberitahu seseorang.[ 13] Menjelang 1758, fobia terdahulu mengenai pakaian Sado menjadi sangat bermasalah.

History indicates Sado suffered from mental illness; randomly killing people in the palace and raping palace maids.[7] By court rules King Yeongjo could not kill his son by his own hands, so Sado was ordered to climb into a large wooden rice chest on a hot July day in 1762.
Sejarah menunjukkan Sado menderita penyakit mental; membunuh orang di istana secara rawak dan merogol pembantu istana.[ 1] Mengikut peraturan istana, Raja Yeongjo tidak boleh membunuh anaknya dengan tangannya sendiri, jadi Sado diperintahkan untuk masuk ke peti beras kayu yang besar dan dikurung pada hari Julai yang panas pada tahun 1762.

So if the state government can find suitable land for breeding sado cattle on a larger scale, I am confident it would benefit not just the breeders but also the government,” he said.
Jadi sekiranya kerajaan negeri boleh cari tapak yang sesuai untuk penternakan lembu sado pada skala lebih besar ini, saya yakin ia memberi manfaat bukan sahaja kepada pengusaha, juga kepada kerajaan, katanya.

Sado had been close to both of them and their deaths led to a marked deterioration in his mental health and relationship with his father.[12] As a way of dealing with his frustration and rage, Sado beat his eunuchs.[7] In the same month as the burial of Queen Jeongseong, Sado walked into his chambers holding the severed head of a eunuch whom he had killed, forcing the ladies-in-waiting and his wife to view it.
Sado telah rapat dengan kedua-dua mereka dan kematian mereka menyebabkan kesihatan mental dan hubungannya dengan bapanya merosot dengan ketara.[ 12] Sebagai cara mengatasi kekecewaan dan kemarahannya, Sado memukul sida-sidanya.[ 7] Pada bulan yang sama dengan pengebumian Permaisuri Jeongseong, Sado masuk ke dalam kamarnya sambil memegang kepala seorang sida-sida yang telah dibunuh, memaksa dang perwara dan isterinya melihatnya.

During the 19th century, there were rumors that Prince Sado had not been mentally ill, but had been framed; however, these rumors are contradicted by his wife, Lady Hyegyeong, in The Memoirs of Lady Hyegyeong.
Semasa kurun ke-19, terdapat khabar angin bahawa Putera Sado tidak sakit mental, tetapi telah dianiaya; walau bagaimanapun, khabar angin ini bertentangan dengan isterinya, Puan Besar Hyegyeong, dalam Memoir Puan Besar Hyegyeong.

After two days, King Yeongjo had the chest containing Sado tied with rope, covered with grass, and moved to the upper palace.[29] Sado responded from inside the chest until the night of the seventh day; the chest was opened and he was pronounced dead on the eighth day.[30] Yeongjo then restored him to the position of crown prince.
Selepas dua hari, Raja Yeongjo mengarahkan peti yang mengandungi Sado diikat dengan tali, ditutup dengan rumput, dan dipindahkan ke istana atas.[ 29] Sado masih boleh menjawab dari dalam peti tersebut sehingga malam hari ketujuh; peti itu dibuka dan beliau diumumkan mati pada hari kelapan.[ 30] Yeongjo kemudian mengembalikannya ke kedudukan putera mahkota.

In 1762, his father, Crown Prince Sado, was executed by King Yeongjo(Crown Prince Sado's father and Prince Yi San's grandfather) after long conflicts and Sado's years of mental illness.
Pada tahun 1762, ayahnya, Putera Mahkota Sado, dihukum mati oleh Raja Yeongjo( ayahanda kepada Putera Mahkota Sado dan nenekanda Putera Yi San) setelah lama dalam konflik dan mempunyai penyakit mental.

It is often believed that Crown Prince Sado was a victim of a conspiracy by his political adversaries, but this is refuted in the Memoirs of Lady Hyegyeong, which was written by Prince Sado's wife Lady Hyegyeong.
Sering dipercayai bahawa Putera Mahkota Sado adalah mangsa konspirasi oleh musuh politiknya, tetapi ini disangkal dalam Memoir Puan Besar Hyegyeong, yang ditulis oleh isteri Putera Sado, Puan Besar Hyegyeong.

For his comeback project, Lee chose Secret Door, a period drama about Crown Prince Sado who was controversially executed through death by starvation by his father King Yeongjo; the series reunited him with Han Suk-kyu.[25][26] This was followed by the Jo Sung-hee-directed film Phantom Detective, a modern retelling of the eponymous folk hero Hong Gil-dong as a private detective in the 1990s.
Untuk projek kemunculan semula, Lee memilih Secret Door, sebuah drama bertemakan zaman Dinasti Korea mengenai Putera Mahkota Sado yang secara kontroversial dihukum bunuh oleh kelaparan oleh ayahnya Raja Yeongjo; siri itu menyatukannya semula dengan Han Suk-kyu.[ 1][ 2] Ini diikuti oleh filem arahan Jo Sung-hee, Phantom Detective, sebuah penceritaan moden semula wira rakyat eponim Hong Gil-dong sebagai penyiasat persendirian pada tahun 1990- an.