What is the translation of " SAME ATTACK " in German?

• derselbe Angriff
• dieselbe Attacke

Examples of using Same attack in English and their translations into German

In our family the same attack.
In unserer Familie der gleiche Angriff.

The same attack, faster and faster each time.
Derselbe Angriff, jedes Mal schneller und schneller.

Different weapon but the same attack.
Andere Waffen, aber derselbe Angriff.

Xarten The same attack, production.
Xarten Das gleiche Atacandon, Produktion.

His followers Mpolo and Okito were killed in the same attack..
Seine Getreuen Mpolo und Okito wurden ebenfalls umgebracht.

It was the same attack that Xeniloum had used against Buu.
Es war derselbe Angriff, den Xeniloum gegen Buu eingesetzt hatte.

Naurb was still on the patio, having been struck by the exact same attack.
Dort lag Naurb immer noch am Boden, niedergestreckt von demselben Angriff.

Used to have the same attacks on the frame, the shapes of the new version.
Früher haben die gleichen Angriffe auf dem Rahmen, die Formen der neuen version.

Return to starting position and perform the same attack other leg.
Wir kehren zurück in die Ausgangsposition und führen das gleiche Angriff andere Bein.

That's the same attack they leveled against the Congress in 2010, and they got a lot of votes on it.
Das ist die gleiche Attacke, die sie 2010 gegen den Kongress führten, und sie erreichten damit viele Wahlstimmen.

Each master shows you how to shoot back at the same attack according to their very own style.
Jeder Experte zeigt Ihnen bei denselben Angriffsarten wie mit seinem Stil zurückgeschlagen werden kann.

Control is very simple- left joystick is responsible for movement and the right controller for the same attack.
Steuerung ist sehr einfach- linken Joystick ist für Bewegung und der richtigen Steuerung für den gleichen Angriff verantwortlich.

He hadn't even glanced the Saiyan girl once when he would used the same attack, yet Buu was purposefully aiming at Gotenks to the nearest centimeter.
Er hatte die Saiyajin nicht angesehen, als er dieselbe Attacke angewandt hatte, aber Buu zielte absichtlich einige Zentimeter neben Gotenks.

Faced with the crisis and the measures taken by the different governments- be they from the right or the left- ever more people refuse to make a choice from candidates who, once they have been elected and whatever the promises they have made, carry out the same attacks as their predecessors.
Angesichts der Krise und den Maßnahmen der verschiedenen Regierungen- ob von rechter oder linker Signatur- weigern sich immer mehr Leute eine Wahl zu treffen aus Kandidaten die, was immer ihre Wahlversprechen waren, einmal gewählt, dieselben Angriffe wie ihre Vorgänger ausführen.

Use the right mouse button to guide the knight to a point, in the same attack way, open chests or talk to different characters.
Mit der rechten Maustaste auf den Ritter zu einem Punkt zu führen, in der gleichen Angriff Art und Weise, Truhen öffnen oder zu verschiedenen Charakteren zu sprechen.

This is the Protestant minister whose church, a barn really, was burned down by Catholics in the same attack that took my nephew's life.
Das ist der protestantische Pastor dessen Kirche, eine Scheune eigentlich, von Katholiken niedergebrannt wurde, bei demselben Angriff, der meinem Neffen das Leben gekostet hat.

Raising his arm in the air, the frost demon began forming a black death ball surrounded by purple crackles of electricity- the same attack which had failed to annihilate Namek, used by his counterpart from universe 18, before the Spirit Bomb had engulfed it.
Er hob seinen rechten Arm in die Luft und formte einen schwarzen Energieball, der von violetten Blitzen umrahmt wurde- dieselbe Attacke, die Namek nicht zerstören konnte, bevor sein Gegenstück aus dem Universum 18 von der Genkidama verschluckt wurde.

If one character charges an attack on an enemy and another character executes the same attack on the same enemy, a huge attack will happen.
Wenn ein Charakter eine Attacke auf einen Gegner per charge auflädt und ein weiterer Charakter dieselbe attacke auf den gleichen Gegner ausführt, passiert eine große Attacke..

Occupied by Vegeta's men, Nail and Cargot did not notice that Vegeta used the same'attack' against his counterpart in the tournament.
Da sie von Vegetas Handlangern beschäftigt wurden, bemerkten Nail und Kargot nicht, dass Vegeta denselben‚Angriff‘ benutzte, wie gegen seinen Doppelgänger beim Turnier.

In an article of the in 1972 failed attack of the terrorist association"RZ", in which a caretake died, reported and that this same attack has been mentioned in an article of the"mg" in spring 2005.
In einem Artikel über einen 1972 fehlgeschlagenen Anschlag der terroristischen Vereinigung"RZ", bei dem ein Hausmeister zu Tode kam, berichtete und der selbe Anschlag in einem Text der militanten Gruppe vom Frühjahr 2005 thematisiert wurde.

Water striders with the same hunt attack both adult flies and larvae.
Wasserläufer mit derselben Jagd befallen sowohl erwachsene Fliegen als auch Larven.

Don't always attack the same target.
Nicht immer auf die Gleichen losgehen.

Here it is perfect is the same super attack- meat grinder.
Hier ist es die perfekte super Angriff- Chopper.

For all those afflicted with such an epidemic, the same type of attack appears.
In all jene, die mit einer solchen Epidemie zu tun haben, kehrt dieselbe Art eines Anfalls zurück.

He could at one and the same time attack a person very strongly for his current political stance, but pay homage to his contributions in other fields.
Er konnte gleichzeitig einen Menschen sehr stark wegen seinem aktuellen politischen Standpunkt angreifen und seinen Beiträgen in anderen Bereichen huldigen.