Examples of using Same category in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Similar Games From Same Category.
Ähnliche Spiele aus dieser Kategorie.Not only do they fall in the same category, but they can also be bundled with Search Protect: Mobogenie.
Sie fallen nicht nur in dieselbe Kategorie, sie können auch mit Search Protect kombiniert auftreten: Mobogenie.Complimentary second room accommodation same category.
Zweites Zimmer kostenlos gleiche Zimmerkategorie.The second honourable mention in the same category was received by Hexagon Metrology Ltd.
Ein weiterer Ehrenpreis in der selben Kategorie ging an den Hersteller Hexagon Metrology Ltd.The Russian GLONASS is probably not entirely in the same category.
Das russische GLONASS fällt wohl nicht ganz in dieselbe Kategorie.
People also translate
Although they all fall into the same category, looking at them on paper, you wouldn't think so.
Sie fallen zwar alle in dieselbe Kategorie, unterscheiden sich aber schon auf dem Papier extrem.The Italian and Chinese markets also clearly belong in the same category.
Auch Italien und China zählen klar zu den Last-Minute-Märkten.That remark probably falls into the same category as this tweet by a Canadian man named Jeff Arwadi.
Diese Anmerkung fällt wahrscheinlich in dieselbe Kategorie wie dieser Tweet von einem Kanadier namens Jeff Arwadi.Strongly converging answers were assigned to the same category.
Antworten, die große Übereinstimmungen aufwiesen, wurden dabei einer Kategorie zugeordnet.Think of it in the same category as traditional board games you might already be familiar with, such as Risk.
Denken Sie daran, in die gleiche Kategorie wie traditionelle Brettspiele Sie vielleicht schon kennen, wie Risk.How can a monkey and a bee fit into one and the same category called“animals”?
Wie können ein Affe und eine Biene in ein und dieselbe Kategorie passen, die„Tiere“ genannt wird?O prefer same category This option is only available if Start next paused file when a file completes is used.
O gleiche Kategorie bevorzugen Diese Option kann nur aktiviert werden, wenn Bei fertigem Download, nächste Datei fortsetzen aktiviert ist.A democratic state cannot be bracketed in the same category as terrorist groups.
Ein demokratischer Staat kann nicht in dieselbe Kategorie eingestuft werden wie terroristische Gruppen.A number of other heavy metals, such as chrome, nickel,uranium and plutonium can also be classified in the same category.
Einige andere Schwermetalle wie Chrom, Nickel,Uran und Plutonium können in die gleiche Kategorie eingeordnet werden.This may result in price differences within the same category that disturb the market.
Innerhalb ein und derselben Olivenölkategorie können sich dadurch marktverzerrende Preisunterschiede ergeben.In same category we can include the no deposit bonus- which as simple as it sounds- a bonus offered without a deposit requirement.
In die gleiche Kategorie fallen Boni ohne Einzahlung, was- es ist so einfach wie es klingt- ein Bonus ohne notwendige Einzahlung ist.The Free University's botanicalgarden was awarded third place in the same category.
In derselben Preiskategorie kam der Botanische Garten der Freien Universität Berlin auf den dritten Platz.There are various kinds of funds available in the same category like, payday loans, cash advance, unsecured loans etc.
Es gibt verschiedene Arten der verfügbaren Mittel in die gleiche Kategorie wie, Zahltag Darlehen, Barkredit, unbesicherte Kredite etc.Don't worry if after being translated you don't find the exact same category as the original one.
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich Ihre Artikel nach der Übersetzung nicht genau in den gleichen Kategorien wie beim Originalartikel befinden.They position the accused in the same category as racists, sexists, elitists and other pejorative classes. Accusations of"….
Die so Beschuldigten werden in dieselbe Kategorie wie Rassisten, Sexisten,"Elitisten" und andere abwertende"… isten" eingereiht.There are also other substanceswhich have androgenic effects and belong to the same category, but these are not used as exciters in sports.
Es existieren auch andere Stoffe,welche androgene Wirkungen haben und in die gleiche Kategorie gehören, diese werden aber nicht als Anregungsmittel im Sport verwendet.They might fall under the same category in your web store, but they won't help your client achieve their- or proceed to checkout.
Beide fallen in Ihrem Webshop zwar unter dieselbe Kategorie, jedoch wird eine solche Alternative Ihrem Kunden nicht weiterhelfen und wird das Produkt es nicht in den Einkaufswagen schaffen.Its main advantage, besides the reduced prices compared to the same category stores, is their customer service, really fast.
Sein Hauptvorteil neben den Geschäften ermäßigten Preisen im Vergleich zu der gleichen Kategorie, ist ihre Kunden-Service, wirklich schnell.They might fall under the same category in your web store, but they won't help your client get the job done- or proceed to checkout.
Beide fallen in Ihrem Webshop zwar unter dieselbe Kategorie, jedoch wird eine solche Alternative Ihrem Kunden nicht weiterhelfen und wird das Produkt es nicht in den Einkaufswagen schaffen.What distinguishes the 2 StarHotel Robinson from other hotels in Rome of the same category is its position right in the heart of Rome next to Termini.
Was unterscheidet die 2-Sterne-Hotel Robinson von anderen Hotels in Rom von der gleichen Kategorie ist die Lage direkt im Herzen von Rom neben dem Termini.Ranking joint second in the same category were Alpbach Congress Centre and mainzplus Citymarketing GmbH, the brand representing the Mainz Congress Centre among other entities.
Als Zweitplatzierte nominiert in derselben Kategorie wurden das Congress Centrum Alpbach sowie die mainzplus Citymarketing GmbH, die als Dachmarke unter anderem das Congress Centrum Mainz repräsentiert.The Pulse Smart pen is one of thoseelectronic pens that comes out and is almost immediately lumped into the same category as talking clocks and torch-pens.
The Pulse Smart-Stift ist eine der elektronische Stifte,die herauskommt und wird fast sofort in die gleiche Kategorie wie reden Uhren und Fackel-Stifte in einen Topf geworfen.While technically not viruses, they fall into the same category of malicious programs that can be running in a computer without the user's permission.
Dies sind zwar keine Viren, fallen aber in die gleiche Art von schädlichen Programmen, die ohne die Erlaubnis des Anwenders ausgeführt werden.Note: OAPs and OADs are application-specific replacement parts,and if a vehicle requires an OAP or an OAD, the same category of pulley must be installed.
Merke: OAPs und OADs sind anwendungsspezifische Ersatzteile, undwenn ein Fahrzeug ein OAP oder ein OAD benötigt, muss die gleiche Kategorie von Riemenscheiben installiert werden.The current fragmented situation with diverging and parallel national rules for the same category of third-country nationals across Member States is neither effective nor efficient for any party involved.
Die gegenwärtige Situation mit unterschiedlichen und parallelen nationalen Regeln für die gleiche Kategorie von Drittstaatsangehörigen in den Mitgliedstaaten ist für alle Beteiligten weder effektiv noch effizient.
