Examples of using Same compound in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Same compound as we found in Geraldine Millican?
Das gleiche Mittel wie im Fall von Geraldine Millican?More houses(150 and 250m2) are also available in the same compound.
Weitere Häuser(150 und 250m2) sind ebenfalls erhältlich in derselben Anlage.In the same compound there are for sale more properties of various sizes.
In derselben Anlage sind noch weitere Häuser verschiedener Grössen erhältlich.Also available one more house in the same compound with 3 bedrooms.
Ebenfalls zu verkaufen: ein weiteres Haus mit 3 Schlafzimmern in derselben Anlage.In the same compound, on the sea, for rent there is another house 130 m2 available for summer season N-12969.
Ebenfalls verfügbar: ein Haus am Strand in derselben Anlage, mietbar über für die Sommersaison N-12969.
There was heroin all right. Not exactly the same compound but so similar it must be.
Also es wurde Heroin gefunden, nicht genau das gleiche Mittel, aber so ähnlich, es muss wohl.That is the same compound stated above, which has actually been used as a common wart therapy for years.
Das ist genau die gleiche Substanz oben erwähnt, die seit Jahren als typische Warze Behandlung verwendet wurden.The death of Standish was a real mystery until you used the same compound to blow up the wharf.
Der Tod von Standish gab mir ein echtes Rätsel auf, bis Sie dasselbe Gemisch verwendeten, um die Werft in die Luft zu sprengen.A house which shares the same compound or facilities(if any) with other houses.
Ein Haus, das sich in die gleiche Verbindung oder Einrichtungen(falls vorhanden) mit anderen Häusern.In some cases fungal endophytes have even been shown to synthesize the same compounds as known from plants.
In einigen Fällen konnte gezeigt werden, dass Pilz-Endophyten die gleichen Verbindungen produzieren, die bereits vorher aus Pflanzen bekannt waren.That is the same compound discussed above, which has been made use of as a common wart treatment for decades.
Das ist die gleiche Verbindung oben erwähnt, die seit Jahrzehnten als gemeinsame Warze Behandlung verwendet wurden.Varieties of birds and Medicinal herbs in the orchard,spices and fruit trees in the gardenFamily members staying in the same compound.
Sorten von Vögeln und Heilkräuter in der Obstanlage,Gewürze und Obstbäume im Garten Familienangehörige bleiben in der gleichen Verbindung.That is the exact same compound mentioned above, which has actually been made use of as a typical wart therapy for years.
Das ist genau die gleiche Substanz oben erwähnt, die seit Jahren als typische Warze Behandlung verwendet wurden.
But few know that the commonly available form, alpha lipoic acid(ALA), is not the same compound that occurs naturally in our bodies.
Aber nur Wenige wissen, dass die normalerweise erhältliche Form, Alpha-Liponsäure(ALS) nicht die gleiche Verbindung ist, die natürlich in unserem Körper vorkommt.That is the very same compound discussed above, which has been utilized as a typical wart treatment for decades.
Das ist die gleiche Verbindung, die vorstehend diskutiert wird, die seit Jahrzehnten als typische Warze Behandlung verwendet wurde.This technique allows to have a greater surface development of the compound, ie to have a larger cultivation area with the same compound.
Diese Technik ermöglicht eine größere Oberflächenentwicklung der That is the very same compound mentioned above, which has actually been made use of as an usual wart treatment for decades.
Das ist die gleiche Verbindung oben erwähnt, die Verwendung als üblich Warze Behandlung seit Jahrzehnten tatsächlich ist.In addition, the first- the time that users must pay attention to those who claim to have natural ingredients like these,usually in exactly the same compounds are just more and more different natural sources.
Auch erste- Zeit-Benutzer sollten aufpassen, für die Anspruch auf natürlichen Inhaltsstoffen wie diese besitzen,sind in der Regel nur die gleichen Verbindungen, die aus nur einem anderen, natürlichen Quelle.That is the very same compound pointed out above, which has actually been used as a typical wart treatment for decades.
Das ist die gleiche Verbindung oben erwähnt, die seit Jahrzehnten als eine typische Warze Behandlung tatsächlich verwendet wurde.The same compound caused allergies, severe poisoning and nervous disorders in people who inhale large quantities of the drug.
Derselbe Wirkstoff verursachte bei Menschen, die große Mengen des Medikaments inhalieren, Allergien, schwere Vergiftungen und Nervenstörungen.As regards the technical features,the board concluded that both sets of claims defined the same compound and the same therapeutic use, but that the Swiss-type claims comprised in addition the feature of manufacturing a medicament whereas the claim in accordance with Art.
Zu den technischenMerkmalen stellte die Kammer fest, dass beide Anspruchssätze zwar dieselbe Verbindung und The same compound can be present in extremely low concentrations for example over the ocean and in very high concentrations in the urban environment.
Dieselbe Verbindung kann in extrem niedriger Konzentration anwesend sein, z.B. über den Ozeanen, oder in sehr hoher Konzentration, z.B. im städtischen Raum.Because both drugs are broken down by the same compounds, it takes longer for the body to detoxify itself after you take Xanax and alcohol together.
Weil beide Drogen von den gleichen Verbindungen abgebaut werden, dauert es länger, bis der Körper sich entgiftet, nachdem du Xanax und Alkohol zusammen genommen hast.The same compound was also proposed to play a major role in the interaction with the actinomycete Agromyces ramosus which is itself an aggressive microbial predator.
Die selbe Verbindung soll zudem eine bedeutende Rolle in der Interaktion mit dem Actinomyceten Agromyces ramosus spielen, der selbst ein aggressiver mikrobieller Räuber ist.That is the exact same compound mentioned above, which has actually been made use of as a typical wart therapy for years.
Das ist die gleiche Verbindung oben diskutiert, die seit Jahrzehnten als eine typische Warze Behandlung tatsächlich verwendet wurde.This same compound also prevents lipid peroxidation in the brain with the help of ginkgolides, by increasing the activity of glutathione transferase, an endogenous antioxidant.
Dieselbe Verbindung verhindert auch die Peroxidation von Hirnlipiden mit Hilfe von Ginkgoliden, indem sie die Aktivität eines endogenen Antioxidans, der Glutathiontransferase, erhöht.That is the exact same compound stated above, which has actually been utilized as an usual wart treatment for decades.
Wartrol nutzt Salicylsäure. Das ist die gleiche Verbindung oben erwähnt, die als eine typische Warze Therapie seit Jahrzehnten verwendet worden ist.Wat Phra Keo, within the same compound, is a treasure house of Thai arts, and houses the Emerald Buddha, the most revered Buddha image in Thailand.
Wat Phra Keo, innerhalb des gleichen Mittels, ist ein Schatzhaus der siamesischen Künste und bringt den Smaragdbuddha, das geverehrte Buddha-Bild in Thailand unter.That is the very same compound mentioned above, which has actually been made use of as an usual wart treatment for decades. Nonetheless, the formula promotes that it has this compound focused to 17% within the medication.
Die Lieferanten sind aufrichtig die Formel in der Werbung.Wartrol macht Gebrauch von Salicylsäure. Das ist die gleiche Verbindung oben erwähnt, die Verwendung als üblich Warze Behandlung seit Jahrzehnten tatsächlich ist. Dennoch fördert die Formel, die er diese That is the exact same compound stated above, which has actually been used as a common wart treatment for decades. Nevertheless, the solution advertises that it has this substance concentrated to 17% within the medicine.
Die Hersteller sind wahrheitsgetreu in die Lösung der Werbung.Wartrol macht Gebrauch von Salicylsäure. Das ist genau die gleiche Verbindung oben erwähnt, die Verwendung als gemeinsame Warze Therapie seit Jahren tatsächlich gemacht wurde. Dennoch fördert die Formel, die er diese 
