What is the translation of " SAME CONSTRUCTION " in German?

• dieselbe Konstruktion
• baugleich
• gleichen Aufbau

Examples of using Same construction in English and their translations into German

It's exactly the same construction.
Es ist exakt dieselbe Konstruktion.

The same construction as the"Budapest" springboard but adapted to children's weight.
Gleiche Konstruktion wie das Sprungbrett„Budapest" auf Kindergewicht angepasst.

Both are practically the same construction up to the design.
Beide sind bis auf das Design praktisch baugleich.

The same construction will be used during the Swiss national exhibition Expo.02 in 2002.
Bereits im Jahr 2002 soll dieselbe Konstruktion bei der schweizerischen Landesausstellung Expo.02 zum Einsatz kommen.

If it were made entirely of steel, the same construction would weigh roughly 40 per cent more.
Komplett aus Stahl würde derselbe Aufbau rund 40 Prozent mehr auf die Waage bringen.

Same construction as other dollies in the MINI MOOVE series with open corners for easy cleaning.
Gleiche Konstruktion wie Standardroller mit offenen Ecken für freien Ablauf von Kondens- oder Reinigungsflüssigkeit.

The next Vexter model used the same construction but with a lower priced silk-screen artwork.
Das Nachfolgemodell Vexter verwendet den gleichen Aufbau, aber mit einem niedrigeren Preis Siebdruck Kunstwerk.

An exception to this is a drive with cage rollers and chain wheels, whereby the same construction is used as a return roller.
Eine Ausnahme hierzu ist ein Antrieb mit Käfigwalzen und Kettenrädern, wobei dieselbe Konstruktion als Rücklaufwalze verwendet wird.

On principle same construction as the clockwork.
Im Prinzip baugleich mit dem Uhrwerk.

Since air-tight and heat-retaining doors were also needed for the hot-air facilities, we assume that the doors were of more or less the same construction.
Da für die Heißluftanlagen auch luftdichte und wärmegedämmte Türen notwendig waren, gehen wir davon aus, daß die Türtypen in etwa gleicher Konstruktion ausgeführt wurden.

Mainly the same construction as the 1800 E- but in this case manually operated by a crank.
Im wesentlichen baugleich mit dem 1800 E- aber eben als Handmodell mit Kurbel.

Ideal for use with Masdam winches BlueFleck has the same construction as Safety Blue, but without the blue center strand.
Ideal zum Einsatz mit Maasdam-Winden geeignet. BlueFleck weist dieselbe Konstruktion wie Safety Blue auf, jedoch ohne den blauen Kern.

P has the same construction and outside dimensions as type CSK, but has a keyway on the inner race.
P hat die gleiche Konstruktion und die gleichen Außenabmessungen wie der Typ CSK, hat aber am Innenring eine Keilnut.

The campaign has shown that the facade gallery,“shops” and certain walls further to the east were contemporary and belong to the same construction layer as the forum.
Mit dieser Kampagne konnte nachgewiesen werden, dass die Galerie der Fassade, die„Geschäfte“ und einige Mauern weiter östlich zeitgenössisch sind und zur selben Bauphase wie das Forum gehören.

It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all.
Es ist exakt dieselbe Konstruktion, aber es gibt keine Muffins, keine Mäuse. Überhaupt keine Bewegung.

With the expression SERIES K- K for Kraemmerhusstole- Verner Panton meant several different pieces of furniture, partially with suitable(bar) stools and tables which were based- more or less- on the same construction.
Mit dem Begriff Serie K- K für Kraemmerhusstole- meinte Verner PANTON mehrere verschiedene Sitzmöbel, teilweise mit dazu passenden (Bar)Hockern und Tischen, die mehr oder weniger alle auf derselben Konstruktion basierten.

A special model with the same construction as the multi-award-winning Daytona Road Star GTX.
Ein Sondermodell, welches baugleich mit dem zahlreich ausgezeichneten Daytona Road Star GTX ist.

On 11.9.2017 there was the starting shot for the assembly of the first wooden components at the"HoHo Next", the small 2-5-storey building right next to the wooden high-rise, which is executed in the same construction as his big brother HoHo Vienna.
Am 11.9.2017 war der Startschuss für die Holzbaumontage beim„HoHo Next", dem kleinen 2-5 geschossigen Baukörper direkt neben dem Holzhochhaus, welcher in gleicher Bauweise ausgeführt wird wie sein großer Bruder HoHo Wien.

With the same construction and side thickness, made from the same material, the light one will be better.
Mit dem gleichen Aufbau und die Seitendicke, aus dem gleichen Material hergestellt, das Licht eines besser sein werden.

While the 35mm film scanners of Plustek had the same construction for more than a decade the OpticFilm 135 has a brand new case.
Während die Kleinbild-Filmscanner von Plustek über ein Jahrzehnt lang immer die gleiche Bauform hatten, betritt der OpticFilm 135 mit einem ganz neuen Gehäuse Neuland.

The exact same construction as the big 100EIGHT, featuring the exact same technologies, except for the two things we actually did reduce: Size and weight.
Eight W Die exakt gleiche Bauweise wie der große 100EIGHT, die gleichen Technologien, nur in zwei Punkten haben wir reduziert: bei der Länge und dem Gewicht.

The secondary division is the division by destination because the same construction windmills were driven by different devices, the grain windmills were driving the mill wheels, the dewaters were driving the bucket mechanisms.
Die Zweiteilung ist die Aufteilung nach Bestimmungsort, weil die Windmühlen der gleichen Konstruktion von verschiedenen Geräten angetrieben wurden, die Kornwindmühlen die Mühlenräder antrieben, die Entwässerer die Schaufelmechanismen antrieben.

With the same construction and shoe tree of always, the same qualities that you already know and with guarantee.
Mit dem gleichen Aufbau und Schuhbaum immer die gleichen Eigenschaften, die Sie"bereits kennen und mit Garantie.

The LE has the same construction as the 711, but is ideal for those that seldomly wear gloves and prefer leather over a traditional rubber grip.
Der LE ist baugleich wie der 711, für den, der nur selten Handschuhe beim Fahren trägt und einen Ledergriff dem Gummigriff vorzieht.

The back string has the same construction as the backrest string formed of vertebrates during the fetal stage and the spine then develops out.
Rücken String hat die gleiche Konstruktion wie die Rückenstrang, der von Wirbeltieren während der fötalen Stadium und als Rückgrat entwickeln dann heraus.

Monet painted the same construction at various times of the day, at various times of the year, Emphasizing the different effects that the incidence of light promoted.
Monet malte den gleichen Aufbau zu verschiedenen Zeiten des Tages, zu verschiedenen Zeiten des Jahres, Betont die verschiedenen Effekte, die der Lichteinfall gefördert.

Within the same construction we find an attic that consists of living-kitchen, a double bedroom, large terrace with sea and mountain views, solarium, bathroom.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Dachboden, der aus Wohnküche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einer großen Terrasse mit Meer- und Bergblick, Solarium und Badezimmer besteht.

W series displays are the same construction and specification as the basic NDI series, but they are fitted with special symbols and they are intended for weighing applications.
W sind gleichartige Produkte(gleiche Konstruktion, gleiche Eigenschaften) wie die Grundreihe NDI, sind aber durch spezielle Zeichen ergänzt und für Wägeanwendungen bestimmt.

With the same construction, just a little more flex than the Redster STI 150 LIFTED, it's perfect for slightly lighter skiers to put all their power or weight into turns.
Mit derselben Konstruktion, aber etwas mehr Flex als der Redster STI 150 LIFTED ist dieses Modell die perfekte Wahl für etwas leichtere Skifahrer, die damit ihre ganze Kraft und Gewicht in den Schwung legen können.

The E53H-range is based on the same construction and technology principles but allows for radial connection through robust studs with M8 thread; it has two brackets at the base of the can which make for convenient mounting.
Die E53H-Reihe basiert auf gleichem Aufbau und technologischen Prinzipien, erlaubt jedoch einen radialen Anschluss mittels M8-Gewinde; 2 Montagelaschen am Becherboden gewährleisten eine bequeme Befestigung.