What is the translation of " SAME CONSISTENCY " in German?

• gleiche Konsistenz

Examples of using Same consistency in English and their translations into German

Same consistency.
Selbe Konsistenz.

Jam doughnuts also possible with similar hosts with the same consistency.
Mit Marmelade oder ähnlichen Massen mit gleicher Konsistenz.

So the same consistency should apply to those as well.
Daher sollte die gleiche Konsistenz auch für diese gelten.

Bathroom Cabinets do not have the same consistency as kitchen cabinets.
Badezimmerschränke haben nicht die gleiche Konsistenz wie Küchenschränke.

Same consistency every batch, our quality inspection assure for every lot the same high quality.
Gleiche Konsistenz, unsere Qualitätskontrolle garantiert dieselbe Höchstqualität für jede Charge.

The soups must have same consistency in order not to run together.
Die Suppen müssen die gleiche Konsistenz haben, um nicht ineinander zu verlaufen.

It is easy to mold and mixes like clay and creates surfaces that take the same consistency as the wood.
Es ist leicht zu formen und mischt sich wie Ton und schafft Oberflächen, die die gleiche Konsistenz wie das Holz nehmen.

It has the same consistency and taste as porridge.
Es hat dieselbe Konsistenz und denselben Geschmack wie Haferbrei.

It is important that the mortar always has the same consistency when smoothing out.
Wichtig ist, dass der Mörtel beim Glätten stets die gleiche Konsistenz aufweist.

The same consistency was applied to the choice of energy-efficient materials and systems in the building envelope.
Gleiche Konsequenz wurde bei der Wahl der energetisch relevanten Baustoffe und Systeme in der Gebäudehülle angewandt.

Regarding the hemp plant are listed following the same consistency as in the above-mentioned law.
Die Hanfpflanze Bezug werden im Anschluss an die gleiche Konsistenz wie in dem oben genannten Gesetz aufgeführt.

PB2 has the same consistency as full fat peanut butter with all of the natural roasted peanut flavor, but with nearly 85% less fat calories.
PB2 hat die gleiche Konsistenz wie Vollfetterdnussbutter mit all der natürlichen gerösteten Erdnuss-Geschmack, aber mit fast 85% weniger Fett Kalorien.

We pursue environmental objectives with the same consistency as our economic, technical and social goals.
Umweltschutzziele verfolgen wir mit der gleichen Konsequenz, wie die finanzwirtschaftlichen, technischen und sozialen Ziele.

What began with the all-round carefree software for safety applications is now being continued with the same consistency in the standard area.
Was mit der Rundum-Sorglos-Software für Safety-Anwendungen begonnen hat, setzt sich nun mit derselben Konsequenz im Standardbereich fort.

The colourless Cobra painting paste has the same consistency as the Cobra water-mixable oil paint and is basically a paint without pigments.
Die farblose Cobra Malpaste hat die gleiche Konsistenz wie Cobra wasservermischbare Ölfarbe und ist im Prinzip eine Farbe ohne Pigmente.

We use sodium sulfate because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.
Wir verwenden Sodium sulfate, weil das Produkt ohne Trägersubstanz nicht mit derselben Konsistenz gleichmäßig auf eine Oberfläche einwirken kann.

TIP: Buttermilk does not always have the same consistency; therefore, you should check the dough after about seven minutes of kneading and add a little buttermilk or water, if necessary.
TIPP: Buttermilch hat nicht immer die gleiche Konsistenz, prüfen Sie daher den Teig nach ca. sieben Minuten Knetzeit und fügen Sie evtl. noch etwas Buttermilch oder Wasser hinzu.

We use calcium carbonate because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.
Wir verwenden Calcium carbonate, weil das Produkt ohne Trägersubstanz nicht mit derselben Konsistenz auf der gesamten Oberfläche einwirken kann.

So if you thin down a very dark and a very bright colour to the same consistency, you will have to apply the light colour approximatly 5 times more for getting the same opacity as the dark colour has already just with one layer.
Wenn du also eine sehr dünne und eine sehr helle Farbe zur selben Konsistenz verdünnst, wirst du die helle Farbe schätzungsweise 5 mal mehr auftragen müssen, um die gleiche Deckkraft zu erhalten, die die dunkle Farbe schon mit nur einer Schicht hat.

We can now cook throughout the service time, so the last to be served get the same consistency as the first.
Wir können jetzt die gesamte Servicezeit hindurch kochen, sodass die letzte Person, die bedient wird, eine Speise mit derselben Konsistenz bekommt, wie die erste.

The appearance of natural stone effect tiles and the blank has the same consistency, through-body marble tile realistic reduction of precious natural stone, closer to the distance of ceramic products and natural marble products.
Das Aussehen der Natursteinoptikfliesen und des Rohlings hat die gleiche Konsistenz, die durch den Körper aus Marmorfliesen eine realistische Reduktion von kostbarem Naturstein darstellt, die näher an der Entfernung von Keramikprodukten und Naturmarmorprodukten liegt.

Grab some cold butter and put some flour, beat it with a stick for 5 minutes, until it has the same consistency as the dough.
Holen Sie sich etwas kalte Butter und geben Sie etwas Mehl, schlagen Sie es mit einem Stock 5 Minuten lang, bis es die gleiche Konsistenz wie der Teig hat.

Olive trees that continue to contribute to society with the same consistency the most important element of the Cretan diet, olive oil.
Diese Olivenbäume tragen zu der Gesellschaft mit der gleichen Konsistenz das wichtigste Element der Kretische Diät, Olivenöl zu.

Annalisa Ballarini won the category of videopoetry with"Travel”, understood as existential experience, immersion in the depths of memory and dream thanks to visions that have the same consistency of language which give shape.
Annalisa Ballarini gewann die Kategorie der videopoesie con“die Reise”, verstanden als existentielle Erfahrung, Eintauchen in den Tiefen der Erinnerung und Traum dank Visionen, die die gleiche Konsistenz der Sprache haben, die Form geben.

Features: Lot and date coded to assure quality and freshness, same consistency and color in every batch, microbial-free pigment.
Eigenschaften: gekennzeichnet mit Lot-Nummer und Haltbarkeitsdatum, um Qualität und Frische zu garantieren, gleiche Konsistenz und Farbe in jeder Charge, mikrobial-freies Pigment.

Again something got my attention towards the bathroom door to the right, and I was all of a sudden looking right through it, into the yard outside, where two round shape soccer sized glass balls with the same consistency as my self was floating or moving around.
Etwas bekam wieder meine Aufmerksamkeit auf die Badezimmertür auf der rechten Seite, und ich war alle von einer plötzlichen suchen bis hin es, in den Hof außerhalb, wo zwei runde Form Größe Glas Fußbälle mit derselben Konsistenz, wie mein selbst war schwimmende oder bewegen.

To simulate the insurgents who were behind the wall, Reichert uses a block of ballistic gelatin, that has the same consistency human tissue we simulate that the insurgents are hiding behind the walls of buildings.
Um die Aufständischen, die hinter der Mauer waren simulieren, verwendet Reichert einen Block von ballistischen Gelatine, das hat die gleiche Konsistenz menschlichem Gewebe simulieren wir, dass die Aufständischen sind hinter den Mauern von Gebäuden versteckt.

At the end of the manufacturing process, every granulate grain of one type is the same size, the same consistency and contains the same quantity of active ingredients.
Am Ende des Herstellungsprozesses hat jedes Granulat-Körnchen einer Sorte die gleiche Größe, die gleiche Konsistenz und die gleiche Menge an Wirkstoffen in sich.