What is the translation of " SAME CREDENTIALS " in German?

• gleichen Zugangsdaten
• dieselben Anmeldeinformationen
• gleichen Anmeldedaten
• dieselben Anmeldedaten
• gleichen Credentials

Examples of using Same credentials in English and their translations into German

Aruba: un account FTP, same credentials of the registrant.
Aruba: un Konto FTP, gleichen Anmeldeinformationen des Registranten.

Now, open the app on a remote computer and log into FlexiHub account using the same credentials.
Öffnen Sie nun die App auf einem Remote-Computer und melden Sie sich beim FlexiHub Konto mit denselben Zugangsdaten an.

Then please log in the app with the same credentials you just for Windows device.
Dann melden Sie sich bitte in der App mit den gleichen Anmeldeinformationen nur für Windows-Gerät.

The project aims to allow access to Web services, primarily navigation on the Internet of the respective users always using the same credentials.
Das Ziel ist es, den Zugang zu den Web-Diensten und vor allem das Navigieren im Internet so zu ermöglichen, dass die jeweiligen Nutzer immer die gleichen Zugangsdaten verwenden.

Please enter the same credentials you use for your Internet browser.
Verwenden Sie an dieser Stelle bitte die gleichen Zugangsdaten wie beim Zugriff auf das Internet per Internet-Browser.

Please note that simultanous logins on multiple devices with the same credentials are not possible.
Beachten Sie, dass keine simultanen Logins mit denselben Benutzerdaten möglich sind.

Please use the same credentials that you used for synchronizing windows phone.
Bitte verwenden Sie die gleichen Anmeldeinformationen, die Sie für die Synchronisierung von Windows Phone verwendet.

To log in to the server again, just use the same credentials on this server as before.
Um sich wieder mit dem Server zu verbinden, müssen Sie nur dieselben Anmeldedaten wie zuvor benutzen.

In other words, the same credentials can no longer be used for authentication on two different services.
Es ist nämlich nicht mehr möglich, dass für die Authentisierung zwei unterschiedlicher Dienste die gleichen Credentials eingesetzt werden.

Client Care for Technical Support, you can use the same credentials to access the community.
Client Care für technischen Support verwenden, können Sie mit denselben Anmeldedaten auf die Community zugreifen.

You can also use these same credentials with any third-party tool or individual development environment(IDE) that supports HTTPS authentication using a static user name and password.
Sie können auch dieselben Anmeldeinformationen mit jedem Drittanbieter-Tool oder jeder individuellen Entwicklungsumgebung verwenden, das bzw.

Log in to vSphere Client with the same credentials or try using another account.
Melden Sie sich am vSphere Client mit denselben Zugangsdaten an oder versuchen Sie es mit einem anderen Konto.

If you use the same credentials across multiple accounts and even just one gets compromised, this will leave your other accounts vulnerable and at risk.
Wenn Du die gleichen Anmeldedaten über mehrere Konten hinweg benutzt und nur ein einziges Konto kompromittiert wird, sind auch alle anderen Konten ungeschützt und gefährdet.

Use as a Login Window configuration: Choose whether to use the same credentials entered at the login window to authenticate the user.
Als Konfiguration für Anmeldefenster verwenden: Wählen Sie aus, ob die gleichen Anmeldeinformationen für die Benutzeranmeldung verwendet werden sollen.

If you canceled a free trial or subscription from the App Store(iTunes) and the expiry date has passed, you can get a new subscription with the same credentials.
Wenn Sie eine kostenlose Testversion oder ein Abonnement im App Store(iTunes) gekündigt haben und die Laufzeit abgelaufen ist, können Sie ein neues Abonnement mit den gleichen Zugangsdaten erwerben.

The problem is that for this purpose used special account with the same credentials for all installations: Slickpopupteam/OmakPass13.
Das Problem besteht darin, dass für diesen Zweck verwendete Sonderkonto mit den gleichen Anmeldeinformationen für alle Installationen: Slickpopupteam/ OmakPass13.

If you receive an alert email, it is recommended that you, as soon as possible, update the password for the affected service, and also for any other service where you might have used the same credentials.
Wenn du solch eine Email erhältst empfehlen wir, dass du so schnell wie möglich dein Passwort für den betroffenen Service änderst sowie für alle andere Services bei denen du die gleichen Login-Daten verwendet hast.

If a WebDAV resource is used at the same time by different clients using the same credentials, different values for lock_owner should be chosen.
Wenn eine WebDAV-Resource gleichzeitig von mehreren Benutzern mit den gleichen Zugangsdaten benutzt wird, sollten unterschiedliche Werte fÌr lock_owner gewÀhlt werden.

The service may be used from any web access point, but as long as a CATALOG MANAGER is logged on no other CATALOG MANAGER may log into the iCatalogue platform using the same credentials.
Die Dienstleistung kann von verschiedenen Web-Zugangspunkten benutzt werden, solange ein KATALOGMANAGER mit dem"Benutzernnamen" eingeloggt ist, können keine anderen KATALOGMANAGER die Plattform iCatalogue mit denselben Anmeldedaten aufrufen.

About 60 percent of users who have access to company network use the same credentials as on non-company sites such as Facebook or Instagram.
Über 60 Prozent der Benutzer, die Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk haben, verwenden dieselben Anmeldedaten wie auf Websites außerhalb des Unternehmens wie Facebook oder Instagram.

What actually happened was that those hackers were breaking other users' accounts services, having the same credentials as their Dropbox accounts.
Was tatsächlich passiert ist, war, dass diese Hacker waren anderer Benutzer Accounts Dienstleistungen brechen, mit den gleichen Anmeldeinformationen wie ihre Dropbox Konten.

If prompted for credentials when accessing the Web service, supply the same credentials you use to log on to FlowForce Server.
Wenn Sie aufgefordert werden, beim Aufrufen des Web-Diensts Anmeldeinformationen anzugeben, so geben Sie dieselben Anmeldeinformationen ein, mit denen Sie sich auch bei FlowForce Server angemeldet haben.

It reuses NTLM-authenticated proxy connections without properly making sure that the connection was authenticated with the same credentials as set for the new transfer.
Hier werden NTML-authentifizierte Proxyverbindungen wiedergenutzt, ohne sicherzustellen dass die neue Verbindung mit den gleichen Credentials authentifiziert ist.

If you lose your password or give it out, or another service provider that you use suffers a data breach and you have used the same credentials with that service provider as you have with Hot or Not, your personal data may be compromised.
Wenn du dein Passwort verloren oder weitergegeben hast, oder wenn bei einem anderen von dir genutzten Service eine Datenschutzverletzung erfolgt ist und du die gleichen Anmeldedaten wie bei Hot or Not verwendet hast, können deine personenbezogen Daten kompromittiert sein.

When you registered/purchased on one computer/tablet/phone, you can simply use the same credentials to watch on another device.
Sie können einen bestimmten Computer oder ein bestimmtes Tablet/Telefon für die Anmeldung oder den Kauf verwenden und mit den gleichen Anmeldedaten von einem anderen Gerät aus zusehen.

You can simply visit the Google play store and download TOS Navigator app at your personal cell phone device and use the same credentials instead of using on the web and get access to it.
Sie können einfach den Google Play Store besuchen und die TOS Navigator-App auf Ihr persönliches Mobiltelefon herunterladen und dieselben Anmeldeinformationen verwenden, anstatt sie im Internet zu verwenden und auf sie zuzugreifen.

The following example will show you the new feature: If you run a debian/ubuntu-System and you get a PAM-authentication-error, even though you can connect with the same credentials over ssh on the server, then you can create the file:/etc/pam.
Folgendes einfaches Beispiel soll das Verhalten verdeutlichen: Wenn Sie ein Debian/Ubuntu System betreiben und bei der Anmeldung am opsi-configed eine PAM-Fehlermeldung bekommen, obwohl mit den selben Benutzerdaten eine SSH Verbindung zum Server geöffnet werden kann, kann man die Datei /etc/pam.

Please use the same credential that you used on your old phone.
Bitte benutzen Sie den gleichen Anmeldeinformationen, die Sie auf Ihrem alten Handy verwendet.

When handling this method, you should ensure that you are using the same computer that has Outlook with same credential through which you just used your Lumia to sync the contacts.
Beim Umgang mit dieser Methode, Sie sollten sicherstellen, dass Sie den gleichen Computer verwenden, Outlook mit dem gleichen Anmeldeinformationen verfügt, über die Sie gerade Ihre Lumia verwendet, um die Kontakte zu synchronisieren.

With the same credential, students can borrow a book, pay in the canteen and for photocopies, hire a bike on campus or use it as a locker key in sports and leisure facilities.
Studenten leihen mit dem gleichen Ausweis ein Buch aus, bezahlen damit in der Mensa und am Kopierer, mieten ein Fahrrad am Campus oder nutzen ihn als Schlüssel fürs Schliessfach beim Sport.