What is the translation of " SAME LOCATIONS " in German?

• gleichen Stellen
• gleichen Standorten
• denselben Orten

Examples of using Same locations in English and their translations into German

You have been set up, because you were in the same locations as the mole.
Du wurdest hereingelegt, weil du an denselben Orten wie der Maulwurf warst.

The following year the same locations, always jumping controls timbre and taking penalty hours.
Im folgenden Jahr die gleichen Standorte, Klangfarbe und unter Strafe Stunden steuert immer springen.

Also,"Russula fragilis" is very similar, and grows in the same locations.
Auch der Wechselfarbige Spei-Täubling"Russula fragilis" ist sehr ähnlich, er kann an den gleichen Standorten vorkommen.

This caller's phone has been in the same locations as the rookie's homicide victim.
Das Telefon des Anrufers ist am selben Ort wie das Mordopfer des Anfängers.

One of my beta testers compared it to his GPSr and get nearly the same locations.
Einer meiner Beta Tester ist mit seinem GPSr und GPS Averaging losgezogen und hat nahezu gleiche Koordinaten erhalten.

In the'70s the same locations(the Ramblas and Escudillers Street) formed the background to two radically different visions of the city.
In den 70ern bildeten die gleiche Orte(die Ramblas und die Calle Escudillers) den Hintergrund für zwei radikal entgegengesetzt e Visionen der Stadt.

Copy these folders and any others you would like to transfer to the same locations on the new computer.
Kopieren Sie diese und weitere Ordner, die Sie an die gleichen Speicherorte Ihres neuen Computers übertragen möchten.

You do this by traveling to the same locations on the lake, year after year at the same time, for the same amount of time.
Sie tun dies, indem Sie auf den See zu den gleichen Stellen auf Reisen, Jahr für Jahr zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit.

The Roma Education Fund has also supported education projects in the same locations to complement ongoing activities.
Der Roma Education Fund hat auch Bildungsprogramme in den gleichen Orten gefördert, um laufende Aufwendungen zu unterstützen.

In cases where the practice is in the own house, a rent value is applied according to the rent for rooms in the same size and the same locations.
In den Fällen, in denen die Praxis im eigenen Haus betrieben wird, ist ein Mietwert entsprechend der Miete für Räume in gleichem Umfang und gleicher Lage eingesetzt.

Both nests are in Jõgeva county and we have had web camera transmission from the same locations beginning from 2008 and 2007 respectively.
Beide Nester befinden sich im Kreis Jõgeva und wir hatten Webkamera-Übertragungen von den gleichen Standorten beginnend von 2008 beziehungsweise 2007.

We developed a new computer software which allowed to import/export tomographic data into the polarimetry device followed by allignment procedures enabling evaluations at the same locations.
Wir entwickelten eine neue Computersoftware, die es erlaubte SLT-Daten in die Software des Polarimetriegerätes zu exportieren, gefolgt von Allinierungsprogrammen, was die Auswertung und den Vergleich an exakt denselben Orten ermöglichte.

The perspective locations of stones, strangely enough, are the same locations of better known minerals, enough precious, such as, for example, gold and platinum.
Vielversprechende Standorte von Steinen merkwürdigerweise sind alle von der gleichen Stelle gegenüber den bekannten Mineralien, Edelsteinen genug, wie beispielsweise Gold und Platin.

We produce all our non-buffered coconut(the washed or unwashed variants for horticulture) at the same locations.
Wir produzieren alle unsere nicht-gepufferte Kokosprodukte- die gewaschenen und die nicht-gewaschenen Varianten für den Gartenbau- an demselben Standorten.

Authenticators know that it is extremely unlikely for two genuine coins to have contact marks in the exact same locations, so if two coins show identical abrasions, there is a very good chance that they are fake.
Authentifizierer wissen, dass es für zwei echte Münzen extrem unwahrscheinlich ist, dass sie Kontaktmarkierungen an genau den gleichen Stellen haben. Wenn also zwei Münzen identische Abschürfungen aufweisen, besteht eine sehr gute Chance, dass sie unecht sind.

In the'70s the same locations(the Ramblas and Escudillers Street) formed the background to two radically different visions of the city: festive, liberated territory( Rambles by Sisa) and the setting for contemporary neurosis Bilbao by Bigas Luna.
In den 70ern bildeten die gleiche Orte(die Ramblas und die Calle Escudillers) den Hintergrund für zwei radikal entgegengesetzt e Visionen der Stadt: zum einen Stadt als lebendiger, emanzipierter Schauplatz( Rambles von Sisa) und zum anderen Stadt als Kulisse für moderne Neurosen Bilbao von Bigas Luna.

As of this date, all employees hired on a permanent basis as part of the"Document Management Services" teams in Adliswil and Nyon will be transferred to Swiss Post Solutions as part of a takeover of Generali Switzerland and will continue to carry out the same activities at the same locations.
Per diesem Datum gehen alle in den Teams„Document Management Services" in Adliswil und Nyon festangestellten Mitarbeitenden im Rahmen einer Betriebsübernahme von Generali Schweiz zu Swiss Post Solutions über und werden dort weiterhin die gleichen Tätigkeiten an den gleichen Standorten ausüben.

This practice of repeated returns to the same locations is a fundamental characteristic for Höpfner's work, and it demonstrates how the act of walking, far from any episodic manifestation, becomes a theoretical and thought-provoking act, a tracing of uncertain paths which is followed by intuitions and uninterrupted activity.
Die wiederholte Rückkehr an dieselben Orte ist ein wesentliches Charakteristikum von Höpfners Arbeit. Es zeigt, wie das Gehen, abseits von jeglicher episodischer Weise, ein theoretisches provokantes Denken anregen kann; ein Nachspüren von zweifelhaften, unklaren, sich verlaufenden Pfaden, das auf Intuition und innerer Unruhe basiert.

Save both files to the same location, anywhere on your computer disk.
Speichern sie beide Dateien an gleiche Stelle, irgendwohin am Computerdisc.

M 1 same location as prior before on Level 01, Palais des Festivals.
M 1 gleicher Standort wie zuvor auf Level 01, Palais des Festivals.

Butter was translated into the furniture industry at the very same location.
Butter an gleichem Ort auf den Möbelbereich übertragen.

Tracks at the same location on different surfaces form a cylinder.
Schienen an der gleichen Position auf unterschiedlichen Oberflächen bilden einen Zylinder.

The same location 50 years later right.
Die gleiche Stelle nach 50 Jahren Bild rechts.

This is the same location he has on display in his office.
Das ist der gleiche Ort, den er in seinem Büro ausgestellt hat.

Each additional check in the same location US$ 80.00.
Weitere Überprüfung in demselbem Gebiet US$ 80.00.

Other players playing in the same location as you will appear as apparitions.
Andere Spieler, die im selben Gebiet wie du spielen, tauchen als Erscheinungen auf.

A log will be created on the same location called BDconnection. log.
Am selben Speicherort wird eine Protokolldatei namens BDconnection.log erstellt.

And on the same location at our non-US server and its mirrors.
Und am selben Platz auf unserem non-US Server und seinen Spiegel-Servern.

It must be saved in the same location of the color. glade file.
Er muss im gleichen Verzeichnis, wie die Datei color. glade abgespeichert werden.

Participants all sleep in the same location.
Die Teilnehmer übernachten alle am Trainingsort in Einzel- oder Doppelzimmern.