What is the translation of " SAME LOAD " in German?

• gleiche Last
• gleicher Belastung

Examples of using Same load in English and their translations into German

Both variants are designed for the same loads.
Beide Typen sind für gleiche Belastungen ausgelegt.

For the same load isthe plastic component of bigger dimension.
Bei gleicher Belastung ist daher der Kunststoffbauteil größer zu dimensionieren.

We kept both generators running at the same load of 750 kW.
Beide Generatoren liefen mit der gleichen Last von 750 kW.

This means that the same loads are used for these designs.
Dies bedeutet, dass für diese Nachweise die gleichen Belastungen herangezogen werden.

In general, the wear during rotation is higher than for a swivel application with the same load.
Generell ist der Verschleiß bei Rotation höher als bei belastungsgleicher Schwenkanwendung.

Note that the same load is achieved at substantial reduction in space.
Beachten Sie, dass die gleiche Last auf erhebliche Reduzierung im Raum erreicht wird.

That's the fourth time you have taken that same load to town and brung it back.
Jetzt hast du zum vierten Mal die gleiche Ladung in die Stadt gefahren... und wieder mitgebracht.

For the same load, the reactor is smaller so, the plant is more compact.
Bei gleicher Fracht ist der Reaktor deutlich kleiner, so dass die Anlage kompakter wird.

The conveyor belt is electrically-powered, so that less power is necessary for the same load.
Das Transportband wird elektrisch angetrieben, wodurch weniger Leistung bei gleicher Last erforderlich ist.

Both vehicles had the exact same load weight and were fueled in the same way.
Ladegewicht und Tankvorgänge waren bei beiden Fahrzeugen identisch.

Instances in your original environment can optionally be registered with this same load balancer.
Instances in Ihrer ursprünglichen Umgebung können optional mit demselben Load Balancer registriert sein.

For this, clear the'Apply the same loads for(STR) and(GEO)' check box in the'Details' dialog box.
Hierzu muss in den"Details" der Haken bei"Für(STR) und(GEO) gleiche Lasten anwenden" entfernt werden.

It is also ideal for use as mezzanine decking since it supports the same loads as comparable solid flooring.
Es eignet sich auch ideal für den Einsatz als Zwischengeschoss, da es die gleichen Lasten wie vergleichbare Massivholzböden unterstützt.

Two long trucks can carry the same load as three conventional truck trailers," he summarises.
Zwei Lang-Lkw können dieselbe Menge transportieren wie drei konventionelle Sattelzüge", fasst er zusammen.

It is also ideal for use as mezzanine decking since it supports the same loads as comparable solid flooring.
Es ist auch ideal für die Verwendung als Mezzanin-Terrassendielen geeignet, da es die gleichen Lasten wie vergleichbare Vollböden trägt.

 The result: Under the same load and at identical unsupported length, the e-chains® of the E2.15 series have about 80% less sag than e-chains® of the 08 series.
Das Ergebnis: Unter derselben Belastung und bei identischer freitragender Länge hat die e-ketten®-Serie E2.15 circa 80% weniger Durchhang als die e-ketten®-Serie 08.

How much is the maximum ampacity in the flexible or semiflexible area with same load on all conductors?
Wie hoch ist die maximale Stromtragfähigkeit im flexiblen oder semiflexiblen Bereich, auch bei gleichmäßiger Belastung aller Leitungen?

The server sends out a single stream per broadcast and the same load is experienced on the server no matter how many clients are'listening.
Der Server sendet einen einzelnen Stream per Broadcast und die gleiche Last auf dem Server, egal wie viele Clients"Zuhören" erlebt.

If the same load is carried by conventional HGVs and Ecocombi HGVs, the use of the latter vehicles may, on average, lead to a 33% reduction in the amount of fuel consumed22.
Durch den Einsatz von EuroCombis kann bei gleicher Ladungsmenge ein durchschnittlich bis zu 33% geringerer Kraftstoffverbrauch erzielt werden als bei herkömm lichen LKW22.

BANDO NARROW SP V-Belts require much less space- at the same load- as conventional drive belts, i. e.
BANDO Schmalkeilriemen benötigen bei gleicher Belastung einen wesentlich kleineren Platzbedarf im Vergleich zu herkömmlichen klassischen Keilriemen, bzw.

An additional Plug-In property, which can be defined during development, indicates whether or not the Plug-In can be used more than once in the same Load Test program.
Eine weitere Eigenschaft eines Plug-Ins, welches bereits bei der Entwicklung festgelegt wird, ist ob dieses nur ein Mal oder mehrmals demselben Lasttest-Programm hinzugefügt werden kann.

When Eurostat has loaded the data submitted by a Member State, the same loaded tables will be generated from the database held by Eurostat.
Hat Eurostat die von einem Mitgliedstaat übermittelten Daten geladen, werden dieselben geladenen Tabellen aus der Eurostat.

Despite the smaller outside diameter dimensions this makes it possible to achieve the same load as the load washers acc.
Dadurch wird eine progressive Kennlinie erreicht, die es ermöglicht, trotz kleinerer Außenmaße dieselben Federkräfte zu erreichen wie die Spannscheiben nach DIN 6796.

Taking into account the HiFIT process during development, on same load level and same lifetime, the construction can be slimmed down specifically.
Bei Berücksichtigung des HiFIT-Verfahrens während der Entwicklung, kann die Konstruktion, bei gleichem Lastniveau und gleicher Lebensdauer, gezielt verschlankt werden.

To cause the bone to grow it must be challenged in a new weight, but not the same load again and again as in walking.
Um die Ursache Knochen wachsen muss es durch ein neues Gewicht in Frage gestellt werden, nicht die gleiche Last immer und immer wieder wie bei Fuß.

Hence only half the dimensions are usually needed to carry the same load, but this type of beam can also be used in lengths of up to 12.5 metres, with the capability of up to 8 metres clear span.
So können die Dimensionen, die eine bestimmte Last tragen sollen, oft halbiert werden, das Schichtholz kann aber trotzdem in Längen bis zu 12,5 Meter eingesetzt werden, wobei freie Spannweiten bis zu acht Metern möglich sind.

Standard consumers I and I. pay the same unit price, although their consumption differs, for they have the same load factor(1 000 h) and fall in the same tariff block.
Preis, obwohl ihr Verbrauchsniveau unterschiedlich ist, denn sie weisen die gleiche Be- nutzungsdauer(l 000 Stunden) aus und fallen in die gleiche Zone der Tarifgestaltung.

The second generation lean pipe is thinner than the first generation under the same load, and its high strength and wear resistance make its application scope very wide.
Das Magerrohr der zweiten Generation ist dünner als die erste Generation unter der gleichen Last, und seine hochfesten und Verschleißfestigkeit machen seinen Anwendungsbereich sehr breit.

That said, I wish to clarify that no rule is law, just like the same load phase is unnecessary for many.
Dies vorausgeschickt, möchte ich nun klarstellen, dass es sich hierbei nicht um eine feste Regel handelt und dass dieselbe Ladephase nicht für alle notwendig ist.

The basic size of the Fc588 is the same as the Fc544 and most products have the same load per container in the Fc588 as in the Fc577.
Das Bodenmaß des Fc588 stimmt mit dem des Fc544 überein, und die meisten Produkte haben im Fc588 die gleiche Beladung pro Gebinde wie im Fc577.

How to use "same load" in an English sentence

Same load classes as in the steel decks.

Use the same load with A1 and A3.

This gives them approximately the same load time.

meaning same load being billed multiple times ?

Airplanes still have the same load carrying capacity.

Use the same load as the Incline Press.

Doing your socks in the same load of laundry.

avoid washing lingerie in the same load as towels.

From the VP9, the same load averaged 2,057 fps.

Here is same load ten-shots rapid at 200 yards.

How to use "gleicher belastung, gleiche last" in a German sentence

Gleicher belastung von 500eur/monat (100tsd eur darlehenssumme).

Viele jüngere Leute haben die gleiche Last mit stets entzündetem Magen/Darm-Bereich.

Aber auch nur, wenn du überall gleiche Last einsteckst.

Bei gleicher Belastung haben die Gewichte die Nase vorn.

An beiden Transistoren sollte etwa die gleiche Last hängen.

Die gleiche Last drückte Michail Breininger bei den Junioren bis 93 kg.

ist bei gleicher Belastung deutlich pflegeleichter.

beide verformen sich bei gleicher Belastung nahezu gleich.

Werkstoffe mit hohen Elastizitätsmoduln können bei kleineren Querschnitten die gleiche Last tragen.

Das S8300 schafft bei gleicher Belastung grad mal einen Tag.