What is the translation of " SAME LOAD " in Italian?

• stesso carico
• il medesimo carico

Examples of using Same load in English and their translations into Italian

With the same load capacity indexes.
Con gli stessi indici della capacità di carico.

Do not mix different metals in the same load.
Non mescolare diversi metalli nello stesso carico.

You cannot use the same load for arms and legs!
Non puoi usare per le braccia lo stesso carico che usi per le gambe!

Both variants are designed for the same loads.
Le due tipologie sono progettate per resistere agli stessi carichi.

As for the same load of laminated glass with P.v.b.
A parità di carico previsto per un vetro stratificato in P.V.

Use with rope or cable which has the same load rating.
Uso con la corda o il cavo che hanno la stessa valutazione del carico.

It's the same load of crap Born-Again Christians push on us.
E'lo stesso carico di merda cristiani nati di nuovo spingere su di noi.

In such a system two or more UPSs are supplying and sharing the same load.
In questo sistema, due o più UPS forniscono e condividono lo stesso carico.

Note that the same load is achieved at substantial reduction in space.
Si noti che il carico stesso è raggiunta una sostanziale riduzione nello spazio.

That's the fourth time you have taken that same load to town and brung it back.
È la quarta volta che porti Io stesso carico in città e Io riporti indietro.

advance compared to the current Ic absorbed by the same load.
90 gradi sulla corrente Ic assorbita dal carico stesso.

The test is performed by simulating the same load conditions existing on your machine.
Il collaudo viene effettuato simulando le stesse condizioni di carico esistenti sul tuo impianto.

thus retaining the same load capacity.
che conserva così la stessa capacità di carico.

Usually different shapes are used in the same load to reach into every geometry of the part.
Di solito le forme diverse vengono utilizzate nello stesso carico per raggiungere ogni geometria del pezzo.

Graph given to the client for each vacuum tempering load monitored inside the same load or in the mould.
Grafico fornito al cliente per ogni carica di tempra in vuoto monitorata con termocoppie all'interno della carica stessa o dello stampo.

The server sends out a single stream per broadcast and the same load is experienced on the server no matter how many clients are'listening'.
Il server invia un unico flusso di trasmissione e per lo stesso carico viene sperimentato sul server non importa quanti clienti sono'ascolto'.

an industrially produced laminated veneer lumber which permits"slimmer" components for the same load, compared to softwood.
grazie al quale è possibile realizzare a parità di carico componenti"più snelli" in confronto al legno di conifera.

pipe is thinner than the first generation under the same load, and its high strength
seconda generazione è più sottile della prima generazione nell'ambito dello stesso carico e la sua resistenza all'usura

to inflate the tyre up to 40% less pressure while carrying the same load.
pressione di gonfiaggio, o sostiene lo stesso carico, utilizzando una pressione inferiore del 40%.

resistant to corrosion and weather conditions, with the same load values of the polyurethane/cast iron wheels.
leggera, resistente alla corrosione e all'influenza degli agenti atmosferici, con valori di portata paragonabili alle ruote in ghisa.

At the same load, the deformation in the plane containing the major diagonal,
A parità di carico, la deformazione nel piano che contiene la diagonale maggiore,

harnessed with me under the same load, to be either enemy or rival.
aggiogato oggi con me sotto lo stesso carico, non sento un nemico né un rivale.

which carried out a comparison of the results of transporting the same load by(a) two Ecocombi HGVs and(b)
che ha confrontato l'uso, per trasportare il medesimo carico, di 2 veicoli ecologici combinati e di 3 veicoli

use wheels with a smaller diameter to support the same load as a bigger, single wheel.
usare ruote con diametro inferiore per sostenere lo stesso carico di una ruota singola più grande.

which carried out a comparison of the results of transporting the same load by(a) two Ecocombi HGVs and(b)
il raffronto tra 2 veicoli ecologici combinati e 3 veicoli commerciali pesanti classici mostra che, per trasportare il medesimo carico, i primi permettono di

application-critical bearings with smaller bearings that handle the same load as the originals.
cuscinetti in posizioni critiche con cuscinetti più piccoli ma che portano lo stesso carico degli originali.

Aleph screw jacks have the same load handling functions and maintain the same IRREVERSIBILITY features.
i martinetti Aleph hanno le stesse funzioni di movimentazione di carichi e mantengono la stessa caratteristica di IRREVERSIBILITÀ.

because by no means do all buses and coaches carry the same load; think of VIP coaches, for example.
poiché non tutti gli autobus e i pullman sono soggetti allo stesso carico, si pensi ad esempio ai pullman per VIP.

the new Stella SW under the same load, in the first wore out and became thinner with a slightly rough surface,
e la nuova Stella SW sotto il carico stesso, il primo era sfinito e divenne più sottile, con una superficie leggermente ruvida, mentre

How to use "same load" in an English sentence

I washed the same load of clothes three times.

All subsequent benchmark tests used this same load level.

The same load switch and fuse type isolating switch.

It has stopped fine with the same load too.

Can you use the same load each time please?

Eventually everyone runs around with the same load out.

I don't recall my oal but same load otherwise.

A friend shot this same load in his Remington.

Both apps were hitting the same load balancer, F5.

The measurements were taken using the same load cell.

How to use "stesso carico" in an Italian sentence

Quindi stesso carico di lavoro, stessi operatori, ecc.

Lo stesso carico utile ma tanto volume in più.

Legateli con lo stesso carico della volta precedente.

Assorbimento 2ch funzionanti su stesso carico 4,37A.

Stesso peso narrativo, stesso carico di emozioni.

Sopporta lo stesso carico elettrico dei conduttori.

Nel mezzo dello stesso carico quasi nessuno.

Stessa rotta e stesso carico dello scorso…

Non utilizzate lo stesso carico impiegato nello squat tradizionale.

Ripetendo lo stesso carico se l’alzata viene male.