Examples of using Same load in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They can cope with the same loads.
Ils peuvent faire face aux mêmes charges.Thus there is the same load everywhere. This is preferable.
Robotic surgery sets in the same load.
Trois trousses de chirurgie robotique dans la même charge.The same load was used to test each of these batteries.
La même charge a été utilisée pour tester chacune de ces batteries.Both variants are designed for the same loads.
Les deux types sont conçus pour les mêmes charges.It's the same load of crap Born-Again Christians push on us.
C'est la même charge de merde chrétiens nés de nouveau pousser sur nous.Don't mix your underwear in the same load.
Ne pas mélanger vos sous-vêtements dans la même charge.For the same load isthe plastic component of bigger dimension.
Pour la même charge, l'élément plastique est de plus grande dimension.Do not mix different metals in the same load.
Ne pas mélanger différents métaux dans la même charge.AirMax tires have the same load lower operating temperatures than conventional tires.
Pneus AirMax ont la même charge à des températures de fonctionnement inférieures pneus conventionnels.The result obtained is extremely compact with the same load supplied.
Le résultat obtenu est extrêmement compact avec la même charge fournie.Under the same load, the weight of components can be reduced and materials can be saved.
Sous la même charge, le poids des composants peut être réduit et les matériaux peuvent être économisés.Do not use both liquid chlorine bleach andOxi product in the same load.
Ne pas utiliser de l'eau de Javel etdu produit Oxi dans la même charge.It is easier to choose pumps that have the same load or resistance to actuation.
Il est plus facile de choisir des pompes ayant la même charge ou résistance d'actionnement.For each type of safety glazing,carry out three tests with the same load.
Effectuer, pour chaque type de vitrage de sécurité,trois essais sous la même charge.Thus, for the same load, the anchoring device can be inserted in a hole of smaller diameter.
Ainsi, à charge égale, le dispositif d'ancrage peut être introduit dans un forage de diamètre moindre.NOTE: Do NOT use pretreatment and bleach in the same load.
REMARQUE: N'utilisez PAS du détachant et de l'agent de blanchiment dans la même charge.Another popular method to progress is to keep the same loads by increasing the number of repetitions.
Une autre méthode populaire pour progresser est de conserver les mêmes charges en augmentant le nombre de répétitions.The frequency drop while operating in the"economy" setting was in excess of 6% for the same loads.
La baisse de fréquence dans le réglage« économique» était de plus de 6% pour les mêmes charges.Carry the same load at lower pressures with Firestone Advanced Deflection Design(AD2) technology.
Transportez la même charge avec des pressions moindres grâce à la technologie Advanced Deflection Design(AD2) de Firestone.This electrical proportionality is similar to the Honeywell specifications for the same loads.
Cette proportionnalité électrique est similaire aux spécifications de Honeywell pour les mêmes charges.Nevertheless, it is important that the same load be used for each set of burden tests for valid comparison.
Il est toutefois important d'utiliser la même charge pour chaque série d'essais du fardeau afin que les comparaisons soient valables.The conveyor belt is electrically-powered, so thatless power is necessary for the same load.
La bande du convoyeur est alimentée électriquement, pourqu'une tension moindre soit nécessaire à charge égale.Starched articles should be dried together in the same load to avoid getting starch on non-starched items.
Les articles empesés doivent être séchés ensemble dans la même charge pour éviter que l'empois se répande sur des articles non empesés.A hundred truck drivers may drive the same route,hauling the same loads, daily.
A cent chauffeurs de camion mai conduire le Two diff erent-sized blankets in the same load may compromise the drying performance due to unbalanced loads. .
Deux couvertures de taille diff érente dans la même charge peuvent compromettre les performances de séchage du fait de The tire according to the invention therefore exhibits much better endurance than the known tire for the same load.
L'enveloppe conforme à l'invention a donc une bien meilleure endurance que l'enveloppe connue à charge égale.For consistency, the stability combination should contain the same loads as analysed in the nonlinear combination.
Pour garder une cohérence, la combinaison de stabilité devrait contenir les mêmes charges que la combinaison non linéaire étudiée.These two procedures may be used to evaluate different container designs of the same size and carrying the same load.
Ces deux procédures peuvent servir à évaluer différents design de conteneur de la Because HIT-RE 500 V3 can satisfy the same loads with shorter embedment depths, your productivity rises as your costs drop.
Étant donné que le HIT-RE 500 V3 peut supporter les mêmes charges avec des profondeurs d'ancrage réduites, votre productivité augmente, pendant que vos coûts diminuent.
