What is the translation of " SAME LIST " in German?

• gleiche Liste
• dieselbe Liste
• gleichen Liste
• derselben Liste

Examples of using Same list in English and their translations into German

I guess someone else has the same list.
Da hat wohl noch jemand diese Liste.

The same list is also available on the portal.
Die gleiche Liste ist auch im Portal Verfügbar.

They all come out with very much the same list.
Sie kamen alle mit fast derselben Liste heraus.

Touching the same list of issues in his 1968 farewell concert.
Berühren die gleiche Liste von Fragen 1968 in seinem Abschiedskonzert.

By importing someone else's block list, you can block the same list of accounts.
Wenn du die Blockierungsliste einer anderen Person importierst, kannst du die gleiche Liste von Accounts blockieren.

This is the same list used in the 2006 season.
Diese Liste ist identisch mit der Liste für die Atlantische Hurrikansaison 2006.

This includes messages sent by you, as well as messages received by you, together in the same list.
Dazu gehören Nachrichten, die Sie gesendet wird, sowie Nachrichten von Ihnen erhalten haben, zusammen in der gleichen Liste.

This allows using the same list in several sequential sending tasks.
Dies erlaubt es dieselbe Liste in mehreren nacheinander ausgeführten Versandaufträgen zu nutzen.

This is because the"installed additional services" and"all additional services" views would show the same list.
Dies liegt daran, dass die Ansichten für installierte zusätzliche Dienste und für alle zusätzlichen Dienste die gleiche Liste enthalten würden.

To stop bleeding diseases use the same list as for Strep pneumoniae.
Um Krankheiten, die mit Blutungen verbunden sind, zu stoppen, benutzen Sie die gleiche Liste wie fur S. pneumoniae.

This is the same list of ingredients as are found in the Vanilla version which is hardly surprising.
Dies ist die gleiche Liste von Zutaten wie in der Vanille-Version, die kaum überraschend ist.

A known sex offender whose name was on the same list as your son's finally confessed to this crime.
Ein bekannter Sexualtäter, dessen Name auf der gleichen Liste stand, hat die Tat schließlich gestanden.

In the very same list, the Frenchman also known as MVL had dropped to a shocking 24th place with a rating of 2731.
Auf derselben Liste war der als MVL bekannte Franzose auf einen schockierenden 24. Platz gefallen, mit einer Elo von 2731.

The eighth of the kings of Edom in the same list as the last names, 1 Ch 1:50 in Gen. 36:39 Hadar.
Der achte der Könige von Edom in derselben Liste wie die Nachnamen 1 Ch 1:50 in Gen. 36:39 Hadar.

Copy fact type options from the currently highlighted fact type and assign(Paste) this options to another fact type within the same list.
Kopieren Sie die Optionen des aktuell hervorgehobenen Fakttyps und weisen Sie diese Optionen einem anderen Fakttyp innerhalb derselben Liste zu.

Printing will give us the same list as before, but sorted by the specific criteria.
Beim Drucken erhalten wir dieselbe Liste wie vorher, jedoch sortiert nach dem spezifischen Kriterium.

 Where a member of the National Council resigns before the expiry of the legislative period, the cantonal government shall declare the first substitute from the same list to be elected.
Scheidet ein Mitglied des Nationalrates vor Ablauf der Amtsdauer aus, so erklärt die Kantonsregierung den ersten Ersatzmann von der gleichen Liste als gewählt.

You can easily create Virtual Machines, there is the same list of supported operating systems as Guests.
Sie können sehr einfach virtuelle Maschinen, es ist die gleiche Liste der unterstützten Betriebssysteme als Gäste.

I always return to the same list of negative thoughts that are holding me back and keeping me from going forward.
Ich immer wieder auf die gleiche Liste von negativen Gedanken, die mich zurück halten und halten mich für die Zukunft.

Interactive Site Map, Event Log, tools to create automated response scenarios, the same list of integrated IP devices and many other capabilities.
Interaktive Sitemap, Ereignisprotokoll, Tools zum Erstellen automatisierter Response-Szenarien, gleiche Liste integrierter IP-Geräte und viele andere Möglichkeiten.

Ngoje Repa has the same list of three as Gampopa, but reverses the order of the first and second types.
Bei Ngoje-Repa findet sich dieselbe Liste von drei Kategorien wie bei Gampopa, wobei jedoch die Reihenfolge der ersten und zweiten Kategorie vertauscht ist.

Quail eggs, in turn, contain the same list of nutrients, only much higher than the quantitative content.
Wachteleier wiederum enthalten dieselbe Liste von Nährstoffen, die nur viel höher sind als der quantitative Gehalt.

The same list is also used for coordinating translations of news items and other urgent and short-time requests from our side.
Dieselbe Liste wird auch dazu genutzt um Übersetzungen für Pressemeldungen und andere, dringende und kurzfristige Anfragen von unserer Seite zu koordinieren.

Peers of the subject are then given the same list, and each pick five or six adjectives that describe the subject.
Die anderen Gruppenmitglieder erhalten danach dieselbe Liste, und jeder muss seinerseits je fünf oder sechs Adjektive auswählen, welche ihre Kollegen beschreiben.

On the same list the most dirty slanders are still allowed to be spread continuously while anyway it was forbidden to us to defend ourselves.
In der gleichen Liste wird weiterhin die Verbreitung von schmutzigsten Verleumdungen erlaubt, während man uns in jeder Weise verbot, uns zu verteidigen.

This means that you get the same list of startup programs taken from the same autostart locations as you do in the Task Manager.
Dies bedeutet, dass Sie erhalten die gleiche Liste der Autostart-Programme, die von einer gleichen autostart-Orten, wie Sie in den Task-Manager.

This is the same list used in the 2008 season, except for Gonzalo, Isaias, and Paulette, which replaced Gustav, Ike, and Paloma.
Diese Liste ist identisch mit der Liste für die Atlantische Hurrikansaison 2008, nur Gustav, Ike und Paloma wurden durch Gonzalo, Isaias und Paulette ersetzt.

This is the same list used in the 1992 season with the exception of Alex, which replaced Andrew.
Die Liste ist identisch mit der Namensliste für die Saison 1992, mit Ausnahme des Namens Alex, der Andrew ersetzt hat.

This is the same list used in the 2007 season, except for Dorian, Fernand, and Nestor, which replaced Dean, Felix, and Noel respectively.
Diese Liste ist identisch mit der Liste für die Atlantische Hurrikansaison 2007, nur Dean, Felix und Noel wurden durch Dorian, Fernand und Nestor ersetzt.

Now they will be on the same list with him, other less tarnished leaders will not have the opportunity to present themselves as credible political alternatives.
Nunmehr, da sie mit ihm auf der gleichen Liste erschienen, würden andere nicht so befleckte Spitzenpolitiker keine Möglichkeit haben, sich selbst als glaubwürdige politische Alternative zu präsentieren.