Examples of using Same list in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Same list you gave me yesterday?
To ta sama lista, którą dałaś mi wczoraj?Then I noticed btrfs in the same list.
Wtedy zauważyłem btrfs na tej samej liście.This is the same list they gave us a half hour ago.
To jest ta sama lista, którą daliście nam pół godziny temu.Well, I guess someone else has the same list.
No to ktoś inny chyba ma taką samą listę.These same lists should apply in all Member States.
Te same wykazy powinny mieć zastosowanie we wszystkich państwach członkowskich.They all come out with very much the same list.
Wszyscy oni doszli to praktycznie takiej samej listy.The same list can be displayed from"Menu 1" by clicking over there on"Menu 2.
Ten sam wykaz daje się też wyświetlić z"Menu 1" poprzez kliknięcie na"Menu 2.everyone had the same list.
wszyscy mieli identyczne listy.The same list can be displayed from"Menu 1" by clicking over there on the item"Menu 2.
Ten sam wykaz daje si She makes us all use the same words from the same list.
Ona sprawia, że wszyscy używamy It can be useful to systematically install the same list of packages on several computers.
Może okazać się przydatne, aby systematycznie instalować tą samą listę pakietów na kilku komputerach.how did the unsub get the exact same list?
Pytanie, w jaki sposób unsub dorwał dokładnie tę samą liste?This is the same list of ingredients as are found in the Vanilla version which is hardly surprising.
Jest to ta sama lista składników, które znajdują się w wersji Vanilla, co nie jest zaskakujące.the values of all years refer to the same list of countries.
wartości z wszystkich lat odnoszą się do tej samej listy państw.Then who's to say you are not on the same list as your father? If she is involved in the explosion.
Czy nie jesteś na tej samej liście, co twój ojciec. Jeśli miała coś wspólnego z wybuchem, to kto może stwierdzić.is on the same list.
obok niewinnych jest na tej samej liście ze wszystkimi.hit 6 on the same list and was equally praised by critics.
zajęła na tej samej liście szóste miejsce i także została pozytywnie przyjęta przez krytyków.A candidate may forfeit his or her priority right to the seat for the benefit of the next entitled candidate from the same list.
Kandydat może zrzec się pierwszeństwa do obsadzenia mandatu na rzecz kolejnego uprawnionego kandydata z tej samej listy.there is the same list of supported operating systems as Guests.
tam jest taka sama lista obsługiwanych systemów operacyjnych jako goście.a therapist just like you Asked me the same list of questions.
terapeuta taki jak ty zadawał mi tę samą listę pytań.Before I realised that it was the exact same list I went through yesterday. I just spent the last two hours going through a list of names.
Zanim się zorientowałem, że to ta sama lista, co wczoraj. Dwie godziny przeglądałem nazwiska.The main reason lies in the fact that it was not possible to make a single, same list of innate leadership qualities.
Głównym powodem jest to, że nie można stworzyć jednej, tej samej listy wrodzonych cech przywódczych.You will find the same list on a, a whole website about dying
Znajdziesz na tej samej liście who decrypts the message using the same list of random shifts she would given him.
który odszyfrowywuje wiadomość używając tej samej listy losowych przesunięć, jaką mu ona dała.I know that every time I call… there are, uh… things that I-- I want to ask you that I don't know about you, and I, uh, just thought maybe you have got the same list.
These same lists apply in all Member States
Te same wykazy będą mieć zastosowanie we wszystkich państwach członkowskichI just spent the last two hours going through a list of names before I realized that it was the exact same list I went through yesterday.
Zanim się zorientowałem, że to ta sama lista, co wczoraj. Dwie godziny przeglądałem nazwiska.is going to appear in the Theravada sutras as the type of person that would be an inappropriate partner to have sex with; it's the same list.
therawady pojawia się taka I understand that, so if set a variable equal to another variable that refers to a list they are actually refering to the same list and if I change one of the items in the list that this is referring to is actually changing what this is referring to.
ustawię zmienną, aby była równa innej zmiennej która wskazuje na the same list of debugging areas as in plain mode is available,
wyświetlana jest ta sama lista wpisów, co w trybie zwykłym, ale jednocześnie możesz wybrać tylko jeden wpis z 
