What is the translation of " SAME LIST " in Czech?

• stejném seznamu
• stejný seznam

Examples of using Same list in English and their translations into Czech

We have the same list.
Máme stejný seznam.

I sent the same list to the Times and a few of the news stations.
Stejný seznam jsem poslal do Times a ještě do pár zprávařských stanic.

It's the same list.
To je ten samý seznam.

She makes us all use the same words from the same list.
Nutí nás používat stejná slova z jednoho seznamu.

And this man, this monster, is on the same list, along with the innocent and good. along with all the others who left us.
A tento muž, toto monstrum je na stejném seznamu se všemi, kdo nás opustili.

The targets are all on this same list.
Cíle jsou na stejném seznamu.

And this man, this monster, is on the same list, along with the innocent and good. along with all the others who left us.
Jako nevinní a dobří lidé. jako všichni ostatní, kdo nás opustili, A tento muž, tato zrůda, je na stejném seznamu.

I guess someone else has the same list.
Asi má někdo stejnej seznam.

And this man, this monster, is on the same list along with all the others who left us, along with the innocent and the good… along with your niece.
A tento muž, toto monstrum je na stejném seznamu se všemi, kdo nás opustili. Spolu s nevinnými a dobrými… Spolu s vaší neteří.

And this book, your mother's, has the same list of names.
A tahle knížka tvé matky má stejný seznam jmen.

I know that every time I call… there are, uh… things that I-- I want to ask you that I don't know about you, and I, uh, just thought maybe you have got the same list.
Vím, že vždycky, když volám… jsou věci, ehm… na které… se tě chci zeptat co o tobě nevím, a já, ehm, jen jsem si myslel že možná máš to samé přání.

Cause we're all on the same list, all of us!
Všichni jsme na jednom seznamu, všichni!

It doesn't matter who's next…'cause we're all on the same list.
Nezáleží na tom kdo je další…'protože jsme všichni na tom seznamu.

So Darren Piersahl, if he's the killer, is working from the same list we're holding.
Takže Darren Piersahl, jestli je tím vrahem, vychází ze stejného seznamu, který máme.

Listen, I'm pretty sure you have a better use for my top analysts than having them rework the same list you must have made 100 times before.
Poslyš, jsem si úplně jistej, že máš lepší využití pro moje nejlepší analytiky, než je mít na přepracování stejnýho seznamu, kterej musíš mít udělanej už nejmíň 100krát.

Problems ranging from the housing shortage to jobs for older people certainly need addressing, but I am not at all sure that they need to be addressed in the same package or on the same list as the defence of fundamental rights.
Od nedostačujícího bytového fondu až po zaměstnanost starších lidí: ano, to jsou problémy, které je třeba řešit, ale nejsem si vůbec jist, že bychom se jimi měli zabývat ve stejném balíčku nebo na stejném seznamu s obhajobou základních práv.

Off the list. Same goes for Sylvie.
Pryč ze seznamu. Totéž se Sylvií.

Unfortunately, not all of them are on the same watch list.
Všichni bohužel nejsou na stejném seznamu.

Hold down Windows Key and Tab to bring up the same Switch List.
Podržte Key systému Windows a Tab vyvolat stejný seznam Přenos dat obsahovat.

Carlson, Thursday. Seems like she's on the same hit list as Garret.
Carlsonová, čtvrtek? Zdá se, že je na tom samým seznamu oblíbených jako Garret.

If the vote is not reversed, the list stays the same.
Jestliže se pořadí hlasování nezmění, zůstane seznam stejný.

Tell me something, when did you find out that David Waring's name was also on the same client list?
Řekněte mi, kdy jste zjistil, že je na stejném seznamu klientů jméno Davida Waringa?

Concerning advertising for credit loans: if there is a figure in an advertisement on credit, it will be mandatory to provide the same standard list of essential information all over the European Union.
Co se týče reklamy na půjčky: pokud je v reklamě na úvěr číselný údaj, bude povinné uvádět stejný standardní seznam základních informací po celé Evropské unii.