What is the translation of " SAME LINE " in Czech?

• stejné lince
• stejné linie
• stejný řádek
• stejném oboru
• stejná věta
• po stejné trase
• jednom řádku

Examples of using Same line in English and their translations into Czech

It's the same line!
Je to stejná věta!

Same line is holding pretty well at"The Times.
Stejným směrem se drží i The Times.

Still the same line?
Pořád stejná věta?

Three days later, another car rolled off that same line.
O tři dny později sjela ze stejné linky jiná mašinka.

He was on the same line with the goalkeeper.
Byl na té samé čáře s brankářem.

I messed up the same line.
A zvorala to na stejným řádku.

I mean… same line of work in the same area.
Vždyť pracovaly v jedné branži, v té samé oblasti.

You need to stay on this same line.
Musíte zůstat ve stejné linii.

I think this is the same line that runs under 4th Street.
Myslím, že to je stejné potrubí, které vede pod 4. ulicí.

You're still skipping the same line.
Stále přeskakuje stejný řádek.

Same line of work as you are, except I build people up.
Ve stejné linii jako vy. Až na to, že já pomáhám lidem nahoru.

Four calls, all from the same line.
Čtyři telefonáty z jedné linky.

Is that the same line you used on Suresh to get him in here?
Je to ta samá šňůra, jakou jsi použil na Sureshe, abys ho sem dostal?

Okay, we will go out on the same line.
Dobře, půjdeme na stejném laně.

Why don't you try the same line with your glasses?
Zkuste stejný řádek s vašimi brýlemi?

Both names have to be on the same line.
Obě jména musí být na jednom řádku.

You have been saying the same line to me for six years.
Říkáte mi tu stejnou větu už šest let.

I know that we are completely on the same line.
Vím, že jsme zcela na stejné vlně.

Did you really use the same line with both women?
Opravdu si použil stejnou větu na obě?

Both feeds, ADH and rapidADH, can be subscribed to via the same line.
Jak ADH, tak rapidADH lze objednat přes stejnou linku.

We're actually in the same line of work, doctor.
Pracujeme v podstatě ve stejném oboru, doktore.

It is understandable that US officials stress the same line.
Je pochopitelné, že představitelé USA zdůrazňují ten samý postoj.

We might have been on the same line, never even knew it.
Možná jsme byli ve stejné frontě a ani o tom nevěděli.

Unravel the loop when you create another row from the same line.
Když ze stejného vlasce vytvoříte další řadu, očko rozmotejte.

Not even the same line. Not the same journey.
Ne ze stejného místa, dokonce ani po stejné trase, což mě mátlo.

All the trains are on the same line.
Ale všechny vlaky jsou na stejné dráze.

It's the same line that runs to the station where we found your sister.
Je to ta samá linka, v jejíž stanici jsme našli tvoji sestru.

Your family crossed this same line, friend.
Tvoje rodina šla tou samou cestou, příteli.

Isn't that the same line you used on me when we first met?
Není to stejná hláška, jakou si použil na mě, když jsme se poprvé setkali?

The homeless shelter's on the same line, too.
A útulek pro bezdomovce je taky na stejné lince.