What is the translation of " SAME LINE " in Russian?

[seim lain]
[seim lain]
одной линии
one line
same line
single payline
одной прямой
same line
one straight line

Examples of using Same line in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Go along the same line.
Продолжай по той же линии.
Same line is holding pretty well at"The Times.
Та же линия неплохо проводится и в" Таймс.
All blades cut on the same line.
Все лезвия режут по одной линии.
Next week same line in the subway.
Встречаемся на следующей неделе на той же линии метро.
They all fall- on the same line.
Все они проходят по одной линии.
We intend to continue on the same line and ensure the success of all operations.
Мы намерены продолжать в той же строке и обеспечить успех всех операций.
All the trains are on the same line.
Все вагоны стоят на одной линии.
Top"Something else in the same line," he said to himself bitterly, opening the second telegram.
Top« Что-нибудь еще в этом роде»,- сказал он себе желчно, открывая вторую депешу.
You need to stay on this same line.
Вы должны оставаться на той же линии.
The if operator is located in the same line as the closing parenthesis referring to the previous if.
Оператор if расположен на той же строке, что и закрывающаяся скобка от предыдущего if.
And, pricing does follow the same line.
И, цены делает следовать той же линии.
The thematic title(if any) is in the same line immediately after the numbering(for example, Figure 1- Dependency…).
В той же строке сразу же после нумерационного( например, Рисунок 1- Зависимость…).
You're still skipping the same line.
Ты опять перескакиваешь через ту же реплику.
In the same line, it would be better to delete the phrase"ratifying parties" and simply to say"46 of the States parties to the Covenant.
В той же строке целесообразнее исключить слово" ратифицировавших" и просто сказать:" 46 из государств- участников Международного пакта.
Bees are somewhat in the same line.
Пчелы, до некоторой степени, стоят в этом же ряду.
I saw the same people in the same line for the same chicken.
Я видела тех же людей В той же очереди за той же курицей.
All versions of a product will appear on the same line.
Все версии продукта отображаются в одной строке.
Deposited hard candies can be produced on the same line by conveniently changing the moulds.
Трудные конфеты 6. Deposited можно произвести на такой же линии удобно изменять прессформы.
Most likely, the person again rereads the same line.
Скорее всего, человек снова перечитывает ту же строку.
Repeated errors must occur in the same file on the same line unless ignore_repeated_source is set true.
Ошибка считается повторяющейся, если происходит в том же файле и в той же строке, и если настройка ignore_ repeated_ source выключена.
Pair it with sweatpants or jeans from the same line.
Сочетайте с трениками или джинсами из этой же коллекции.
Two vectors are collinear if they lie on the same line or on parallel lines..
Коллинеарными называются вектора, лежащие на одной прямой или на параллельных прямых.
Zbig Brzinsky, influencing more the democratic part of the political spectrum follows the same line.
Збигнев Бжезинский[ 3], влияющий в большей степени на демократов, следует той же линии.
Through any three points,not all on the same line, there lies a unique circle.
Через три точки,не лежащие на одной прямой, можно провести окружность, и притом только одну..
Click the VideoLine button(8)located in the same line.
Нажмите кнопку Видеолиния,расположенную в этой же строке 8.
The bites of one bed bug are located along the same line- no other insect bites like that.
Укусы одного постельного клопа располагаются по одной линии- больше ни одно насекомое так не кусает.
There exist at least three points that do not lie on the same line.
Существуют три точки, не лежащие на одной прямой.
This could be replaced by"there exist three points not on the same line" as is done in Batten& Beutelspacher 1993, pg.
Аксиома может быть заменена на« существует три точки, не лежащие на одной прямой», как в книге Баттена и Бойтельшпахера Batten, Beutelspacher 1993.
With gentle circular motions, massage, following the same line.
По той же лини массируйте легкими круговыми движениями.
Another point, why these 4 monument entered inthis material is easy, all located on the same line, if you go on Kutuzovsky Avenue in the direction of new Arbat.
Еще один момент,почему именно эти 4 памятника вошли в этот материала- просто, все они расположены по одной линии, если идти по Кутузовскому проспекту в сторону Нового Арбата.
Results: 106, Time: 0.0461

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian