What is the translation of " SAME LINE " in German?

• gleichen Linie
• gleichen Zeile
• derselben Zeile
• dieselbe Leitung
• selben Strang
• gleichen Schnittlinie
• derselben Strecke
• gleichen Reihen
• gleiche Linie
• gleiche Zeile
• dieselbe Zeile
• derselben Leitung

Examples of using Same line in English and their translations into German

You're both in the same line.
Ihr seid beide in derselben Reihe.

The bottle follows the same line then the rest of the collection Merveilles.
Der Flakon behält dieselbe Linie der Merveilles Kollektion bei.

Different clothes, same line.
Andere Klamotten, die gleichen Sprüche.

The same line is continued on the light fittings and heater guard.
Die gleiche Linie wird an den Beleuchtungskörpern und am Ofenschutz fortgeführt.

All Blades Cut on Same Line.
Alle Klingen schneiden auf der gleichen Schnittlinie.

Also the town of Erps-Kwerps has its own train station on that same line.
Auch das Dorf Erps-Kwerps hat einen Bahnhof auf derselben Linie.

And that is on the same line as killing.
Und das liegt auf derselben Linie wie die Tötung.

Can belong to up to 4 groups in the same line.
Kann bis zu 4 Gruppen am selben Strang angehören.

R and Q neither occur in the same line nor in the same column.
R und Q liegen weder in derselben Zeile noch in derselben Spalte.

How can you be calling me on the same line?
Wie kannst du mich auf derselben Leitung anrufen?

A new paragraph started on the same line after leaving two or three spaces.
Ein neuer Abschnitt begann nach zwei oder drei Leerschlägen in derselben Zeile.

OK, so maybe they're the same line.
Ok, also vielleicht sind sie die gleiche Gerade.

All the receivers connected to the same line should use the same communication protocol RS485.
Alle an dieselbe Leitung angeschlossenen Empfänger müssen mit demselben Kommunikationsprotokoll RS485 arbeiten.

All tools cut along the same line.
Alle Werkzeuge schneiden auf der gleichen Schnittlinie.

Three days later, another car rolled off that same line.
Drei Tage später, rollte ein weiteres Auto vom gleichen Band.

The furniture designs of Franco Albini follow the same line as his architecture.
Franco Albini Möbel verfolgen dieselbe Richtung wie seine Architektur.

Parallel door calls at up to 8 BTC 750-03 units in the same line.
Türparallelruf an bis zu 8 BTC 750-03 am selben Strang.

Sometimes extension phones connected to the same line can cause problems.
Manchmal können zusätzliche Telefonapparate, die an die selbe Leitung angeschlossen sind, Probleme verursachen.

The“Wild” substitutes all symbols on the same line.
Das„Wild“ ersetzt alle Symbole in derselben Zeile.

A control structure's condition is never placed on the same line with its statement.
Die Bedingung eines Steuerkonstrukts steht niemals auf derselben Zeile wie die Anweisung.

Both feeds, ADH and rapidADH, can be subscribed to via the same line.
Sowohl ADH als auch rapidADH können über dieselbe Leitung bezogen werden.

The European Parliament' s rapporteur takes the same line as the Commission.
Der Berichterstatter des Europäischen Parlaments bewegt sich auf derselben gedanklichen Linie wie die Kommission.

Toolbars can be placed next to each other in the same line.
Symbolleisten können in derselben Zeile nebeneinander platziert werden.

We are happy with this and we will support this same line tomorrow.
Darüber sind wir froh, und wir werden morgen die gleiche Linie vertreten.

Header and all respective Detail fields are all on the same line.
Header" und alle entsprechenden"Detail"-Felder befinden sich alle in derselben Zeile.

More than two devices on the same line.
Mehr als z wei Einrichtungen an derselben Leitung.

Operate at different process speeds on the same line.
Betrieb mit unterschiedlichen Prozess-geschwindigkeiten auf derselben Strecke.

Each indoor station can belong to up to 4 groups in the same line.
Jede Innenstation kann bis zu 4 Gruppen am selben Strang angehören Intercom-Funktionen.