What is the translation of " SAME ONES " in German?

• dieselben
• diesselben

Examples of using Same ones in English and their translations into German

Same ones you have.
Dieselben, die sie haben.

Well, but I always do the same ones.
Gut, aber ich mach immer dieselben Schritte.

Same ones over here, right?
Sind die gleichen wie hier, richtig?

Images must be in the memory, keeping the same ones in a row.
Bilder müssen in den Speicher werden, wobei die gleichen, die in einer Reihe.

The same ones we heard in the dream.
Dieselben, die wir in dem Traum hörten.

These ideas, the lodge stresses, are the same ones defended by Freemasonry.
Diese Ideen, betont die Loge, sind die gleichen, die von der Freimaurerei verteidigt werden.

Always the same ones, always confessing the same sins.
Immer dieselben, die immer dasselbe beichteten.

Olives and lavender, as evidenced by the choice of colors and decorative elements in the same ones.
Oliven und Lavendel, wie die Wahl der Farben und dekorativen Elementen in dieselben Personen belegt.

Find the same ones in the game, but also earn points.
Finden Sie die gleichen, die in das Spiel, sondern auch Punkte sammeln.

The capacities that we employ so as to learn to speak are the same ones that we use to walk and drive cars.
Die Fähigkeiten, die wir nutzen, um sprechen zu lernen, sind dieselben, mit denen wir auch laufen und Auto fahren lernen.

AA: so you only listen to a demo and then it's all up to the feel you get with the other musicians, whom I think are always the same ones, right?
AA: Also hoerst du dir einfach ein Demo an, und dann kommt es auf das Gefuehl an, das du mit den anderen Musikern entwickelst, die ja glaube ich immer dieselben sind, oder?

The offers that you see will be the same ones that can also be found in the upper ranking of the results list.
Die Angebote, die Sie sehen, sind dieselben, die auch in der Ergebnisliste auf den vorderen Plätzen zu finden sind.

The banks that are parking their money at the ECB(receiving only 0.25% interest) are clearly not the same ones that are taking out three-year loans at 1.
Die Banken, die ihr Geld bei der EZB parken(und dafür lediglich 0,25% Zinsen erhalten) sind eindeutig nicht dieselben, die dreijährige Kredite zu 1% Zinsen aufnehmen.

And those feelings of unworthiness are the same ones we experience when we say that we as humans feel unloved and unworthy.
Und diese Gefühle der Wertlosigkeit sind die gleichen, die wir erfahren, wenn wir als Menschen sagen, wir fühlen uns ungeliebt und wertlos.

A number of questions are unclear, such as how the specific characteristics of burnout can be identified and whether the work factors that lead to burnout are the same ones that cause work-related stress.
Eine Reihe von Fragen seien ungeklärt, so zum Beispiel wie die spezifischen Merkmale eines Burnouts identifiziert werden könnten und ob die Arbeitsfaktoren, die zu Burnout führen, dieselben seien, die zu arbeitsbedingtem Stress führen.

The reasons why Algerian youth rebelled for a week are the same ones that led, in the country next door, to the fall of Ben Ali.
Die Gründe für den Aufstand der Jugend sind dieselben die im Angrenzerstaat zum Sturz Ben Alis führten.

Then this education should be developed, to show this division of the mysteries of the life, to establish our correspondences with that which lives in us, to make correspond our initiatory spiritual steps in cultures able to marry to satisfy our reasons of living which are the same ones as our reasons to die.
Dann muss man diese Erziehung entwickeln, diese Teilung der Geheimnisse des Lebens zeigen, unsere Korrespondenzen mit jenem aufstellen, das in uns lebt, unser geistiges Initiationsvorgehen in Kulturen entsprechen zu lassen, die fähig sind zu heiraten, um unsere Gründe zufriedenzustellen zu leben, die dieselben sind wie unsere Gründe zu sterben.

The most well-known source for those diagrams(not the same ones as in Origami Tanteidan Newsletter 56, see above) is Viva!
Die bekannteste Quelle für diese Diagramme(nicht die selben wie in Origami Tanteidan Newsletter 56) ist Viva!

Remembering at last that the review of Regolamento is previewed for 2023, but already beginning from the 2015 Member States would have to every other year signal the variations been necessary in positive or in negative, Antonellini expresses the conviction that“the lists would have to be espunte from the ports of transhipment and from the traffics of the same ones.
Würden erinnert schließlich aber bereits von den 2015 Mitgliedsstaaten abzureisen, müssen die in positiven brauchen Abweichungen jed zwei Jahre signalisieren, dass die Revision von Regolamento für 2023 vorhergesehen wird, das„die Listen espunte müssen würden, von den Häfen von transhipment sein, oder drückt Antonellini in ablehnend die Überzeugung von Traffici diesselben aus, und zu.

The rulers who today are beating their breasts are the same ones who have contributed to this and other tragedies involving the migrants.
Die Herrscher, die sich heute an die Brust schlagen, sind dieselben, die zu dieser Tragödie der Migranten und anderen beigetragen haben.

Explaining that, on the contrary of the shipping, the industry of the oil and the gas is recording a strong increase and investments record, Madsen has specified that"currently the direct revenues of DNV deriving from the activities in the field of the oil and the gas are almost the same ones of the revenues generated from the services for the marine transport.
Hat"erklärt, Madsen spezifiziert","dass die Industrie von dem Erdöl von dem Gas und, Rekord andererseits von dem Shipping ein starkes Wachstum und Investitionen registriert","dass"die direkten Erträge von herablaufend DNV von den Tätigkeiten im Sektor von dem Erdöl von dem Gas und diesselben gegenwärtig fast von den von den Diensten für die Beförderung auf dem Seeweg erzeugen Erträgen sind.

However, if we accept this, other people- and sometimes the same ones- will say that we approved a statute from which we will gain huge benefits.
Nimmt es den Vorschlag aber an, werden andere Stimmen, und auch dieselben, sagen, daß die Abgeordneten ein Statut angenommen haben, aus dem sie beträchtliche Vorteile ziehen werden.

Furthermore, the Commission has discretionary powers in the process, and there are therefore very few companies and organisations- and it is always the same ones- that are conversant with the mechanics of the process.
Zudem verfügt die Kommission über einen Ermessensspielraum bei den Auswahlverfahren, weswegen es sehr wenige Unternehmen und Organisationen gibt- und es auch immer dieselben sind-, die mit dem Mechanismus des Verfahrens vertraut sind.

He says that unfortunately the solutions identified so far are the same ones that were used 1,500 years ago by the emperors of China and Rome, namely building walls and fences.
Er sagt, dass die bisherigen Lösungen, dieselben sind, die die Kaiser Chinas oder des Römischen Reiches vor 1.500 Jahren gefunden haben, die Errichtung von Mauern.

It wasn't very encouraging to see that the ones who had the excited looks on their faces were the same ones that stated that they were strongly in favor of the death penalty….
Es war nicht sehr ermutigend zu sehen, daß diejenigen, die den erregten Ausdruck auf ihren Gesichtern hatten, dieselben waren, die angaben, daß sie starke Befürworter der Todesstrafe seien….

Its walls, completely restored, remain the same ones that lived the Islamic invasions, odyssey of the trips to the New World and that sheltered to families related to the court.
Seine komplett renovierten Mauern sind noch immer dieselben, die die islamischen Invasionen und die Abenteuer der Reisen in die Neue Welt erlebt und die mit dem Königshof in Verbindung stehenden Familien beherbergt haben.

Those who repeat to exhaustion that the new treaty proposal is impregnated with democracy are, in the end, the same ones who, once again, are planning how to avoid binding, national referenda, to be held prior to any ratification of a new treaty proposal.
Diejenigen, die pausenlos wiederholen, dass der neue Vertragsentwurf durch und durch demokratisch ist, sind letzten Endes dieselben, die auch diesmal wieder Pläne schmieden, wie bindende nationale Volksabstimmungen vor der Ratifizierung eines neuen Vertragsentwurf verhindert werden können.

The elites and Deep State figures behind today's American anarchy are the same ones that funded and orchestrated"color revolutions" around the world, the toppling of Ukraine and the installation of the Ukrainian neo-Nazi Svoboda regime, unrest in Turkey, the destabilization of Syria, the European refugee crisis, and the Arab Spring.
Die Eliten und Figuren des tiefen Staates hinter der heutigen amerikanischen Anarchie sind dieselben, die"Farbrevolutionen" auf der ganzen Welt finanziert und den Sturz der Ukraine und die Installierung des ukrainischen neo-nationalistischen Svoboda-Regimes, Unruhen in der Türkei, die Destabilisierung Syriens, die europäische Flüchtlingskrise und den Arabischen Frühling bewerkstelligt haben.

The qualities that make his supporters so enthusiastic are often the same ones that repel his opponents, such as his tendency toward extremes in every compositional aspect.
Die Eigenschaften, die Wagners Anhänger begeistern, sind oft dieselben, die seine Gegner abstoßen, wie zum Beispiel sein Hang zu Extremen in jeder kompositorischen Hinsicht.

My screams stun those 3 people ahead of me(yes, the same ones that kept me from watching the stage) and once down I do not hesitate, I make my way up to the nearest point to the barrier.
Meine Schreie betäuben die 3 Menschen vor mir(sì, dieselben, die mir beim Betrachten der Bühne gehalten) und einmal nach unten Ich zögere nicht,, Ich mache meinen Weg bis zum nächsten Punkt an der Barriere.