What is the translation of " SAME PAPER " in German?

• dasselbe Papier
• dieselbe Zeitung
• demselben Blatt

Examples of using Same paper in English and their translations into German

It's the same paper, honey.
Es ist die gleiche Zeitung, Liebes.

Same paper and ink as the other two.
Das gleiche Papier und gleiche Tinte wie die anderen beiden.

It isn't even the same paper.
Es ist nicht mal das gleiche Papier.

The same paper and the machine that makes that high.
Dasselbe Papier und die Maschine mit dem hoch gerutschten"E.

Paper is not the same paper.
Papier ist nicht gleich Papier.

Same paper the U.S. Treasury used to use.
Das ist das selbe Papier, dass das U.S. Finanzministerium pflegte zu benutzen.

Ten days later Trotsky wrote again in the same paper.
Zehn Tage später schrieb Trotzki in der gleichen Zeitung.

And the same paper I wrapped it in and the note I wrote.
Und dasselbe Papier benutzt hat wie ich und dieselbe Notiz geschrieben hat.

The father's paper==Terkel's father Leon is always reading the same paper.
Terkels Vater liest immer dieselbe Zeitung.

The frog pocket is produced from the same paper than the front leave.
Die Froschtasche wird dann aus dem gleichen Papier wie das Vorsatz gefertigt.

Because I once got a note from the Marriott written on the same paper.
Weil ich mal eine Nachricht aus dem Marriott auf dem gleichen Papier bekam.

If it's still the same paper... then you better put this back on his desk.
Wenn es noch die gleiche Zeitung ist, stell das zurück auf seinen Schreibtisch.

Lithography(including etching no.934 on the same paper) on.
Lithographie inklusiv Radierung Nr.934 auf demselben Blatt.

The same paper states that the loss of uranium from the wrecked reactor is only per year.
Dasselbe Papier sagt auch, aus dem havarierten Reaktor entweiche im Jahr nur 10 kg Uran.

For a beautiful calligraphy we take the same paper used for Chinese painting.
Für eine schöne Kalligraphie nehmen wir das gleiche Papier verwendet chinesische Malerei.

On the same paper is a sketch of the apostle's head, but the sheet has been divided from it.
Auf demselben Blatt befand sich ursprünglich auch der Entwurf eines Apostelkopfes; das Blatt wurde später geteilt.

The French sociologist Marc Lazar writes in the same paper that it is time for the left to stop avoiding awkward questions.
Der französische Soziologe Marc Lazar rät den Linken in derselben Zeitung, unbequemen Fragen nicht länger aus dem Weg zu gehen.

The same paper opted in second place for ECU, which is also favoured by"The Financial Times", and"De Tijd" of Antwerp.
Dieselbe Zeitung entscheidet sich an zweiter Stelle für ECU, bevorzugt auch von der Financial Times und dem Antwerpener Blatt DE TIJD.

She is excited by the creative potential of image reproduction on the same paper on which her originals arise.
Sie ist von den kreativen Möglichkeiten der Bildreproduktion auf den gleichen Papieren, auf denen auch ihre Originale entstehen, begeistert.

If you immediately use the same paper for a new cut, press the Load Last key instead of the Load Paper key.
Benutzen Sie für einen neuen Schnitt, dasselbe Papier sofort wieder, drücken Sie die Load Last(letzte Ladung)- Taste anstatt der Load Paper(Papier laden) -Taste.

The P"C"P makes correct strategy and tactics on the paper, but on the same paper it turns back.
Die P"K"P entwickelt also auf dem Papier eine korrekte Strategie und Taktik, aber auf dem gleichen Papier schränkt sie diese wieder ein.

In the same paper, Le Sage repeated the incorrect claim that Fatio assumed"elastic" collisions- and therefore did not really provide a valid explanation of gravity.
Auch behaupteten Prevost und Le Sage im selben Papier weiterhin, dass Fatio elastische Kollisionen annahm und somit die Gravitation gar nicht erklärt habe.

Because of its excellent non-stick properties, pastries and bread can be frozen and later baked on the same paper.
Aufgrund seiner ausgezeichneten Antihafteigenschaften können Sie Mehlspeisen und Brot mit ein und demselben Papier einfrieren und später backen.

Unfortunately, in the same paper, Einstein showed that the rocket power needed to accelerate a space ship, got greater and greater, the nearer it got to the speed of light.
Leider zeigte Einstein im gleichen Papier, dass die Antriebsenergie, die erforderlich ist, um ein Raumschiff auf h here Geschwindigkeit zu beschleunigen, immer st rker ansteigt, je mehr diese sich der Lichtgeschwindigkeit n hert.

I should of course add that for years my fellow Member and friend Mr Mavrommatis and I were writing sports articles for the same paper.
Ich möchte hinzufügen, dass mein Kollege und Freund Manolis Mavrommatis und ich jahrelang Sportartikel für dieselbe Zeitung verfasst haben.

Pencil mark Faber-Castell hectografico, with which you can make your designs and on the same paper tracing it to the skin with liquid transfer.
Bleistift Mark Faber-Castell Hectografico, mit denen Sie Ihre Designs machen können und auf dem gleichen Papier nachzeichnen auf der Haut mit Flüssigkeit übertragen.

This does not mean that capital controls can solve all problems: the same paper shows that they are relatively ineffective at preventing lending booms- another key cause of economic vulnerability.
Dies heißt nicht, dass sich mit Kapitalkontrollen alle Probleme lösen lassen: Dieselbe Arbeit zeigt, dass sie relativ ineffektiv dabei sind, Kreditbooms- eine weitere wichtige Ursache wirtschaftlicher Anfälligkeit- zu verhindern.

In order to prevent this snow-white colour from contrasting with the first page of the block(with its slightly yellow tone) the back of the endpaper has been laminated with the same paper as the first pages of the text.
Dieses Schneeweiß stände im Kontrast zu der ersten Seite des Buches, deren Papier farblich gelblich getönt ist. Um diesen optischen Makel zu vermeiden, wurden die Rückseiten der Vorsatzpapiere mit dem gleichen Papier der gegenüberliegenden Seite kaschiert.

Display of two works, opposite each other in the same room: a one wall is entirely covered over with a white and grey striped paper: b the opposite wall is partially covered over with the same paper, in spite of the prohibition of the museum and after a heated discussion with the directors of the museum who feared being unable to remove the wallpaper completely at the close of the exhibition.
Präsentiert wurden zwei verschiedene Arbeiten, im gleichen Saal gegenüber zueinander: a die erste Wand wurde vollständig mit weiß und grau gestreiftem Papier beklebt: b die gegenüberliegende Wand wurde mit dem selben Papier teilweise beklebt, trotz des Verbots durch das Museum und einer leidenschaftlichen Diskussion mit den Museumsverantwortlichen, nachdem diese die Befürchtung äußert hatten, dass sich das Papier nach der Ausstellung nicht vollständig entfernen lassen werde.

You can connect an additional printer to the USB ports on the unit.1 You can load an expansion printer with a paper size different from the unit to increase the number of print sizes that are available, or load the same paper size to enable the expansion printer to continue printing automatically when the unit runs out of paper..
Sie können einen zusätzlichen Drucker an die USB-Ports des Geräts anschließen.1 In einem Erweiterungsdrucker können Sie Papier eines anderen Formats einlegen, damit mehr Druckformate zur Verfügung stehen, oder Papier desselben Formats einlegen, damit der Druckvorgang automatisch auf dem Erweiterungsdrucker fortgesetzt wird, wenn das Papier im ersten Drucker aufgebraucht ist.

How to use "same paper" in an English sentence

On same paper with 756900.2 and 756190.

The same paper was (such as adding.

The same paper in Rio costs $9.59.

Still working at the same paper factory?

Then 2/3 of the same paper gray.

Use same paper quality and paper types.

It’s the same paper as the TBS.

We never deliver the same paper twice.

It's the same paper as you use.

In the same paper mentioned earlier, Dr.

How to use "dieselbe zeitung" in a German sentence

Für dieselbe Zeitung ging er 1956 nach New York City und arbeitete als Berichterstatter bei den Vereinten Nationen.

Ein Schelm, wer glaubt in Berlin würde ein und dieselbe Zeitung unter zwei verschiedenen Namen verkauft.

Wahrscheinlich haben sie dieselbe Zeitung wie wir gelesen.

Einige Monate später berichtete dieselbe Zeitung über die Lage des Schulwesens.

Februar 1933, Morgenblatt, S. 9, Sp. [1]. Über Schönbergs Vortrag berichtete dieselbe Zeitung am Donnerstag, dem 16.

Ein und dieselbe Zeitung widerspricht sich jedoch.

Dieselbe Zeitung hat kürzlich ein Foto der Bundeskanzlerin gedruckt, auf dem sie als Hitler dargestellt wird.

Es war nicht zu erwarten, nochmals über dieselbe Zeitung den Sachverhalt richtigstellen und die Grundidee detaillierter darlegen zu können.

November schrieb dieselbe Zeitung unter der Überschrift „Der Münchener Revolutionsbräu-Film“: „Die Aufmachung des Hitler-Ludendorff-Putsches machte einen ausgeprägt kinomäßigen Eindruck.

Dieselbe Zeitung schrieb am 8. 2. 2009: „Die Situation für Karsai und für Afghanistan hat sich verändert.