Examples of using Same prices in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We offer since 5 years the same prices.
PREISLISTE Wir bieten seit 5 Jahren unveränderte Preise.For ships the same prices are applied as for workers.
All these companies offer more or less same prices.
Alle diese Unternehmen bieten mehr oder weniger gleichen Preisen.Do all brokers have the same prices of the instruments?
Haben alle Broker dieselben Preise für die Instrumente?That's why it has to be said:Odlo isn't Moncler and can't demand the same prices as them.
There is no right to get same prices for future subscriptions.
Es besteht kein Anspruch auf Fortsetzung des Abos zum gleichen Preis.Comments: This course can also be taken with an intensity of 30 lessons per week same prices as Intensive English.
Kommentar: Dieser Kurs kann auch mit 30 Lektionen pro Woche(gleicher Preise wie Intensiv Englisch) gebucht werden.For EU citizens same prices as for local students apply. Deadline Request Info.
Für EU-Bürger gelten dieselben Preise wie für einheimische Studenten. Deadline.Preisliste 2019(PDF) unverändert, gleiche Preise seit 2016.The same prices and premises are valid at the Wilderness Lodge and at the Wilderness Cottage for short-term stays.
Während Kurzaufenthalten gelten die selben Preise und Konditionen für die Wilderness Lodge und für das Wilderness Cottage.A selection of medicines,parapharmacy articles and health and beauty products at the same prices as in the city.
Auswahl an Medikamenten sowie Drogerie-, Gesundheits- und Schönheitsprodukten zum gleichen Preis wie im Stadtzentrum.The same prices are obtained by the developing countries, which the European Union is supposedly doing its utmost for.
Der gleiche Preis wurde von den Entwicklungsländern erreicht, für die die Europäische Union angeblich ihr Äußerstes tut.When we bought something in a village we always paid the same prices as the locals without bargaining.
Wenn wir in einem Dorf etwas kauften erhielten wir immer ohne langes handeln den gleichen Preis den auch die Einheimischen zahlten.All clients of O2 and Movistar in Germany, Spain, Great Britain, Ireland,the Czech Republic and Slovakia can order the same offers at the same prices.
Alle Kunden von O2 und Movistar in Deutschland, Spanien, Großbritannien, Irland,Tschechien und der Slowakei können dieselben Angebote zu denselben Preisen buchen.These levels that maysee changes in order flow are the same prices that traders can look to enter upon breaks.
Diese Levels, die Veränderungen im Order-Fluss erleben können, sind dieselben Kurse, bei denen Trader nach Ausbrüchen einsteigen können.In order for you to enjoy the same prices, not to run out of downloads and benefit from our services without interruption, our payment plans have an automatic renewal option available.
Damit Sie die gleichen Preise genießen können, nicht aus den Downloads herauszukommen und von unseren Leistungen ohne Unterbrechung zu profitieren, haben unsere Zahlungspläne eine automatische Erneuerungsoption zur VerfÃ1⁄4gung.It is not surprising that today, the Toyota AE86 can achieve the same prices as a Ferrari of the same age.
Daher ist es auch nicht verwunderlich, dass der Toyota AE86 heute dieselben Preise erzielt, wie ein Ferrari aus dem selben Jahrgang.Fishing in the brook Lilleå: The same prices as the lakes- remember the mandatory fishing license from the state.
Angeln im Bach Lilleå: D ie gleichen Preise wie die Seen- Denken Sie daran den obligatorischen Angelschein vom Staat mitzubringen bitte.Popular columnist Roland Quandt said that theupcoming Surface Pro 6 will have the same prices as the predecessor model.
Der populäre Kolumnist Roland Quandt sagte,dass der kommende Surface Pro 6 die gleichen Preise wie das Vorgängermodell haben wird.For all advance booking places the same prices apply as given below with an additional advance booking charge of 12.
Für die Vorverkaufsstellen gelten dieselben Preise wie unten angegeben zzgl. einer Vorverkaufsgebühr von 12%. Buchung über unsere Online-Registrierung.Thursday-Sunday- 4 days- 3 nights and Sunday-Thursday 5 days-4 nighst same prices as Long Weekend.
Wirkungsvolle und frühlingshafte Momente Donnerstag-Sonntag, 4 Tage-3 Nächte oder Sonntag-Donnertag,5 Tage-4 Nächte gleicher Preis wie langes Wochenende.Toerisme Oost-Vlaanderen vzw strives to charge the same prices on the website as are applicable in tourist information offices.
Toerisme Oost-Vlaanderen vzw strebt an, auf der Website dieselben Preise wie an seinen Informationsschaltern zu handhaben.Since the prices in both France andGermany are set to the same amount we can expect to see same prices for the rest of the Europe.
Da die MEYERUETZE ν HAUPTZOLLAMT BADREICHENHALL was they had been supplied at the same prices and that consequently the provisions relating to uniform prices within the meaning of Article 8 of Regulation No 803/68 applied.
MEYER-UETZE/ HAUPTZOLLAMT BADREICHENHALL welchen Ort sie bestimmt gewesen seien, zu gleichen Preisen geliefert worden seien, daß man es also mit einheitlichen Yet poor countries- or donors acting on behalf of the poor- cannot pay the same prices paid by rich countries.
Freilich können die armen Länder- oder Spender, die in ihrem Sinne handeln- nicht dieselben Preise bezahlen, die in wohlhabenden Ländern entrichtet werden.We will indeedsee whether Russia allows its neighbours to pay the same prices as it charges at home; this will make for exciting debates in the future.
Wir werden ja sehen, ob Russland seinen Nachbarländern dieselben Preise zugesteht, die es im Inland verrechnet. Das sind die spannenden Diskussionen der Zukunft.A similar campaign targeting Kinko's several years ago about anagreement that stock stores chlorine-free alternatives at the same prices as standard white paper.
Eine ähnliche Kampagne, die sich vor einigen Jahren gegen Kinko richtete,betrifft eine Vereinbarung, die vorsieht, dass chlorfreie Alternativen zu denselben Preisen wie normales Weißbuch gelagert werden.Large Greek, French, German and Dutch supermarket chains on Crete nearly have the same prices like somewhere else in Europe and also the same known products and offers.
Grosse griechische und deutsche Supermarktketten auf Kreta haben ungefähr die gleichen Preise und auch bekannten Angebote wie überall in Europa.We make a price parity agreement with each establishment, which means that we show exactly the same prices as other reservation websites and the establishment itself.
Wir haben mit jeder Unterkunft Preisgleichheit vereinbart. Das bedeutet, wir haben die gleichen Preise wie andere Reservierungs-Webseiten und die Unterkunft selbst.Dominik Röhrich, head of the Fund Management Office at PATRIZIA Immobilien,believes that paying the same prices for project developments as one would for finished properties indicates a lack of risk awareness.
Für Projektentwicklungen die gleichen Preise wie für fertige Objekte zu zahlen, deute auf fehlendes Risikobewusstsein hin, meint Dominik Röhrich, Head of Fund Management Office bei PATRIZIA Immobilien.
