Examples of using Same sound in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The same sound.
Denselben Klang.All the police walkies are making the same sound.
Alle Polizeifunkgeräte machen dasselbe Geräusch.The same sound will come.
Derselbe Klang wird kommen.Always the same sound.
Immer der gleiche Lдrm.Same sound as the voicemail.
Gleiches Geräusch wie auf der Mailbox.Play the same sound again.
Denselben Laut erneut spielen.How he pees in the morning, making the same sound.
Wie er morgens pinkelt, und die selben Geräusche macht.This jack outputs the same sound as the OUTPUT jack.
Hier liegt derselbe Sound an wie an der OUTPUT-Buchse.Same sound, same spelling, different meaning.
Gleicher Klang, Try applying 2 delays at offset delay times to the same sound.
Versuch's mal damit, 2 versetzte Delays auf den gleichen Sound anzuwenden.This case, the same sound is output from the two subwoofers.
In diesem Fall wwird der gleiche Klang von den zwei Subwoofern ausgegeben.When you hold you head under the bath, this experience gave me the same sound, cloudy calm noise I describe it.
Unsicher Wenn du deinen Kopf unter das Badewasser hältst, dieses Erlebnis gab mir denselben Klang, ein gedämpftes ruhiges Geräusch so beschreibe ich es.The same sound, which is published at rapping tie a piece of wood.
Der gleiche Ton, der bei rappen veröffentlicht ein Stück Holz zu binden.Placing a cake makes the same sound as placing wool.
Beim Platzieren von Kuchen hört man das gleiche Geräusch wie beim Platzieren von Wolle.Using the same sound(other than PIANO1) for both the left and right sides.
Den gleichen Sound(mit Ausnahme von PIANO1) den beiden Tastaturhälften zuweisen.The light color transmitted the same sound continuously to other lamps.
Die Lichtfarbe übertrug die gleiche Klangfarbe kontinuierlich auf andere Leuchten.The same sound might be termed"dark" by one, or"muffled" by another.
Einen identischen Klang kann der eine Mensch als"dunkel", ein anderer aber als"dumpf" empfinden.And it's very rarely that he will use the same sound ever again in 20, 23 songs.
Es passiert fast nie, dass er denselben Sound bei 23 Songs zweimal verwendet.Imitating the same sound hunters attract roe bucks during the roe deer hunting period.
Durch Nachahmung des gleichen Tons locken die Jäger während der Bockjagd die Rehböcke an.ÖBB long-hul electric locomotive"Taurus"; the same sound as ÖBB 1016 and 1116 8 MBit Key.
ÖBB Strecken-E-Lok Taurus; gleicher Sound wie bei der ÖBB 1016 und 1116 8 MBit.Same Sound thanPorsche stock exhaust. Porsche No. for comparison purposes. 99311104501.
Gleicher Sound wieder Porsche Serienauspuff. Porsche Nr. zu Vergleichszwecken: 99311104501.No, it's true, it's not the same sound but something like the essence of that sound. .
Nein, es ist nicht derselbe Ton. Ja, etwas wie die Essenz des By carefully processing the sound, it is possible to create awider soundstage than when the drivers carry the same sound.
Durch die sorgfältige Soundverarbeitung ist es möglich, einen breiteren Raumklangzu erzeugen, als wenn die Treiber denselben Klang transportieren.This allows to use the same sound and to play it on different channels at once.
Dies ermöglicht die Verwendung des gleichen Sounds und dessen gleichzeitiges Abspielen auf verschiedenen Kanälen.The new edition of thelegendary overdrive pedal possess exactly the same sound as the original Klon Centaur, but it has a switchable buffer.
Die Neuauflage des legendären Overdrive Pedals entspricht klanglich exakt dem original Klon Centaur, verfügt jedoch über einen schaltbaren Buffer.With the same sound approach, but under the name of the main project Lycia, in 2002 they released the album"Tripping Back Into The Broken Days.
Mit demselben Klangkonzept, jedoch unter dem Namen des Hauptprojektes"Lycia" kam 2002 das Album„Tripping Back Into The Broken Days“ auf den Markt.A dipole speaker is bidirectional speaker outputting the same sound in two directions, for example forward and backward.
Ein Dipollautsprecher ist ein bidirektionaler Lautsprecher, der den gleichen Ton in zwei Richtungen abgibt, zum Beispiel nach vorn und nach hinten.The same sound producing absolutely different effects on the ear, according as it is heard in connection with one or another series of sounds. .
Ein und derselbe Ton bringt hienach absolut verschiedene Wirkungen»auf das Ohr hervor, je nachdem er in Verbindung mit der ein« "oder einer andern Reihe von While a sound demo is playing, you can play the keyboard to play the same sound, but you can't switch to a different sound. .
Während eine Sound-Demo spielt, können Sie auf dem Keyboard den gleichen Sound spielen, aber Sie können nicht auf einen anderen You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound. .
Sie können denselben Laut erneut abspielen, indem Sie auf diesen Knopf klicken oder den Eintrag„ 
