What is the translation of " SAME STEP " in German?

• selben Schritt
• dieselbe Dienstaltersstufe
• gleichen Stufe
• gleichen Arbeitsschritt

Examples of using Same step in English and their translations into German

Have we not in the same steps?
Sind wir nicht in einerlei Fußtapfen gegangen?

Please follow the same steps A- B from SimpleSet on page.
Befolgen Sie dieselben Schritte A bis B von SimpleSet auf Seite.

You can create a variable and assign it a value in the same step.
Sie können eine Variable erstellen und im gleichen Schritt einen Wert zuweisen.

It has basically the same steps as LAME.
Dies geschieht in denselben Schritten, wie bei LAME.

Com to perform updates and install an OS in the same step.
Com zur Durchführung von Updates und Installation eines Betriebssystems im gleichen Schritt.

You can follow the same steps to reset your Reverb LP password.
Du kannst den gleichen Schritten folgen, um dein Reverb LP Passwort zurückzusetzen.

Room structures and groupings can also be created in the addressing wizard in the same step.
Raumstrukturen und Gruppierungen können ebenfalls im Adressierungsassistenten im gleichen Arbeitsschritt angelegt werden.

Repeat the same steps for ERA Agent and ERA Proxy certificates.
Wiederholen Sie dieselben Schritte, um Zertifikate für ERA Agent und ERA Proxy zu erstellen.

At the end, our neighbor got a flight on the same step like Monika in the morning!
Zu Guter letzt machte unser Nachbar auf der gleichen Stufe einen Abflug, wie Monika!

During the same step, a further hard part component is produced in the lower cavity.
Im gleichen Arbeitsschritt wird in der unteren Kavität eine weitere Hartteilkomponente gefertigt.

All you need to do is follow the same step given above to load the video.
Alles, was Sie tun müssen, ist dem gleichen Schritt oben angegebenen folgt das Video zu laden.

In the same step, it cares for the skin with light, fast-absorbing oils, leaving the skin feeling pleasantly cleansed and silky smooth.
Im gleichen Schritt pflegt er die Haut mit leichten, schnell einziehenden Ölen. Zurück bleibt ein angenehm gereinigtes und geschmeidiges Hautgefühl.

And your Innermost and Highest Being now demands from you the same step in your inner attitude to the outside world.
Und euer Innerstes und Höchstes Wesen fordert nun von euch den gleichen Schritt in eurer inneren Haltung zur äußeren Welt.

Like we said before: these same steps are usable for WhatsApp and other social apps that dr. fone is compatible with.
Wie gesagt vor: diese gleichen Schritte sind verwendbar für WhatsApp und andere soziale Anwendungen, die mit kompatibel dr. fone.

For each order on wijld.com we plant a tree in Mexico, so that habitats for animals are preserved and protected in the same step.
Für jede Bestellung auf wijld.com pflanzen wir einen Baum in Mexiko, sodass Lebensräume für Tiere erhalten und diese im gleichen Schritt geschützt werden.

You can follow the same steps, with adding dedicated 3, to add dedicated 4.
Anhand derselben Schritte können Sie ein 3tes und 4tes dediziertes Netzwerk hinzufügen.

As well as transferring static product information to the SAP policy configurator, products are automatically provided to product services in the same step.
Es werden nicht nur die statischen Produktinformationen in den SAP-Bestandskonfigurator übertragen, sondern im selben Schritt auch automatisch die Produkte den Produktservices zur Verfügung gestellt.

You could repeat the same step to synchronize third outdoor sensor at“CH3”.
Denselben Schritt können Sie wiederholen, um einen dritten Außensensor auf“CH3” zu synchronisieren.

For very seldom will it happen that two spirits of the same maturity in all things are thereby linked together, two which actually stand on the same step spiritually.
Denn selten nur wird es geschehen, daß zwei Geister sich damit verbinden, die in allen Dingen gleiche Reife in sich tragen, also wirklich geistig auf der gleichen Stufe stehen.

If necessary, repeat the same steps for the other Windows computers network.
Falls erforderlich, wiederholen Sie dieselben Schritte für die andere Windows-Computer das Netzwerk.

As soon as each individual project phase had been successfully implemented for the administrators, the same step was carried out first for the teachers and then for the students.
Sobald jeweils ein Projektschritt bei den administ-rativen Mitarbeitenden erfolgreich umgesetzt war, erfolgte zeitnah derselbe Schritt zuerst bei den Lehrpersonen und anschließend bei den Studierenden.

Then you can follow the same steps as we introduced in the Outlook 2010 and 2013 to merge duplicate contacts when moving from one folder to another.
Dann kannst du folgen die gleichen Schritte, die wir in Outlook 2010 und 2013 eingeführt haben um doppelte Kontakte zusammenzuführen, wenn Sie von einem Ordner zu einem anderen wechseln.

German WWI illustrated color propaganda postcard depicting Austro-Hungarian& German soldiers marching& legend"To the Same Step and Step"(In gleichem Schritt und Tritt:), with aItem code: a60692.
Deutsche WWI illustrierte Farbpropagandapostkarte, die österreichisch-ungarische u. Deutsche Soldaten marschierend u. Legende"zum gleichen Schritt und zum Schritt" darstellt(mit gleichem Schritt und Schritt:), mit aArtikelnummer: a60692.

During this same step, all the connection processing types such as through holes, stepped bores and threaded bores are automatically and accurately positioned as appropriate to the relevant fastener.
Im gleichen Schritt werden auch alle Anschlussbearbeitungen wie Durchgangs-, Stufen- oder Gewindebohrungen automatisch exakt und präzise passend zum jeweiligen Verbinder platziert.

To complete this step, follow the same steps we used to display the player's current score.
Um diesen Schritt abzuschließen, folgen Sie den gleichen Schritten, die wir verwendet haben, um die aktuelle Punktzahl des Spielers anzuzeigen.

She praised the"beautiful colours" of the costumes,"the beauty of the dance as a whole," the choreography where"everybody is on the same step and no one is missing a step," and"the beauty and excitement that you see on the dancers' faces.
Sie lobte die"wundervollen Farben" der Kostüme,"die Schönheit des Tanzes in seiner Gesamtheit", die Choreografie,"wo jeder im Gleichschritt und niemand aus der Reihe tanzt" und"die Schönheit und Aufregung, die du in den Gesichtern der Tänzer siehst.

This is to be registered in the same step as name of passenger and contact details are added.
Sie muss im gleichen Schritt eingegeben werden, in dem der Name des Passagiers und die Kontaktdaten hinzugefügt werden.

The basic salary used to determine pensions shall be equal to the salary in the table set out in Article 66 of the Staff Regulations for the new grade so determined, in the same step, weighted by a percentage equal to the ratio between the basic salary in the former table and that in the table set out in Article 66 for the same step.
Bei der Festsetzung des Ruhegehalts wird das Grundgehalt zugrunde gelegt, das sich ergibt, wenn auf das in der Tabelle des Artikels 66 des Statuts für die auf diese Weise ermittelte Besoldungsgruppe in derselben Dienstaltersstufe angegebene Gehalt ein Prozentsatz angewandt wird, der dem Verhältnis zwischen dem Grundgehalt nach der alten Tabelle und dem Gehalt nach der Tabelle in Artikel 66 des Statuts für dieselbe Dienstaltersstufe entspricht.

It can be said, therefore, which is the oldest festival in the country, which, albeit with ups and downs, as if to mark the same step with the life of the country that hosts it, has always indicated a point of reference, a date meeting, a moment of communion among all empedoclini scattered everywhere.
Man kann sagen, also, die ist das älteste Festival des Landes, die, wenn auch mit Höhen und Tiefen, als wolle er den gleichen Schritt mit dem Leben des jeweiligen Gastgeberlandes zu markieren, immer einen Bezugspunkt hat angedeutet, ein Datum Begegnung, ein Augenblick der Gemeinschaft aller empedoclini überall verstreut.

The basic salary taken into account for determining the recipient's pension shall be equivalent to the salary in the table in Article 66 of the Staff Regulations for the new grade thus determined, at the same step, weighted by a percentage equivalent to the ratio of basic salary under the old scale to that under the scale in Article 66 of the Staff Regulations for the same step.
Bei der Festsetzung der Versorgungsbezüge des Empfängers wird das Grundgehalt zugrunde gelegt, das sich ergibt, wenn auf das in der Tabelle des Artikels 66 des Statuts angegebene Gehalt für die so ermittelte Besoldungsgruppe in derselben Dienstaltersstufe ein Prozentsatz angewandt wird, der dem Verhältnis zwischen dem Grundgehalt nach der alten Tabelle und dem Gehalt nach der Tabelle in Artikel 66 des Statuts für dieselbe Dienstaltersstufe entspricht.