What is the translation of " SAME TEST " in German?

• gleichen Test
• gleiche Versuch
• gleiche Prüfung
• gleiche Test

Examples of using Same test in English and their translations into German

Nog has the same test.
Nog schreibt den gleichen Test.

During the same test with a text message, there was not an increase in this value.
Bei dem gleichen Versuch mit der SMS-Nachricht zeigte sich kein solcher Anstieg mehr.

Today, God gives us all the same test.
Heute stellt Gott uns vor dieselbe Prüfung.

That's the same test, this time running in a full Java EE container.
Das ist der gleiche Test, nur diesmal in einem alleinstehenden(nicht eingebetteten) Java-EE-Container.

But be sure to retake the same test;
Stelle sicher, dass du den gleichen Test wiederholst;

The same test should be applied in the review of existing legislation.
Einer vergleichbaren Prüfung sollten auch die bereits geltenden Rechtsvorschriften unterzogen werden.

But later I find that the same test returns.
Aber später merke ich, dass der gleiche Pass wieder kommt.

The same test on a much higher level character would give much greater results.
Der gleiche Test auf einem viel höheren Level Charakter würde viel bessere Ergebnisse erzielen.

And then I would like to run the same test on the fetus.
Und dann führe ich eine ebensolche Untersuchung am Fötus durch.

Then mix it with agave syrup, sugar syrup, or some other added sugar and perform the same test.
Vermische ihn dann mit Agavensirup, Zuckersirup oder einer anderen Art zusätzlichem Zucker und führe den gleichen Test durch.

It's great- we can use the same test set for testing recloser controls and relays.
Wir können mit demselben Prüfgerät sowohl Recloser-Steuerungen als auch Schutzrelais prüfen.

The sequential tests function is used for repeating the same test.
Die Funktion„Sequentielle Tests“ wird zum Wiederholen desselben Tests verwendet.

Please note: Erik Zeidler made same test with the song Your Song Child- same results as below.
Obs: Erik Zeidlermachte den gleichenTestmit demSong Your Song Child- Ergebnisse gleich wie unten.

Best model below 1000 euros was the cardiostrong treadmill TR 30 in the same test.
Bestes Modell unter 1000,- Euro wurde im selben Test das cardiostrong Laufband TR 30.

In the same test the thermic behavior of an identical component group was examined that had been created using solder technique.
Im gleichen Test wurde auch das thermische Verhalten einer identischen Baugruppe in Löttechnik untersucht.

But I did distinguish some light yesterday, and it was the same test, wasn't it?
Aber gestern habe ich doch einen Lichtschimmer gesehen. Und es ist der selbe Versuch gewesen?

Christian Frosch has undertaken the same test with various other colors: naples yellow, ultramarine, cadmium orange.
Den gleichen Test hat Christian Frosch mit unterschiedlichen Farben durchgeführt: Primärgelb, Preußischblau, Cadmiumorange.

Different tests will give you different results, even if you take the same test twice.
Verschiedene Tests bringen verschiedene Ergebnisse, selbst wenn du den gleichen Test zwei Mal machst.

Christian Frosch has undertaken the same test with various other colors: primary yellow, prussian blue, cadmium orange, vermilion.
Den gleichen Test hat Christian Frosch mit unterschiedlichen Farben durchgeführt: Primärgelb, Preußischblau, Cadmiumorange, Zinnoberrot.

Technical assessment of overall circumstances of the case required- same test as for positive features.
Technische Beurteilung der Gesamtumstände des Falls erforderlich- gleicher Test wie für positive Merkmale.

The more often you play one and the same test(probably only the free tests), the more"measuring points" you can find in your statistics.
Je öfter Du ein und denselben Test spielst(wohl eher nur bei den freien Tests) desto mehr„Messpunkte" findest Du in Deiner Statistik.

This is of particular benefit to smaller companies for whom paying twice for the same test can be prohibitive.
Dies kommt insbesondere kleineren Unternehmen zugute, die es sich nicht leisten können, zweimal für dieselbe Prüfung zu zahlen.

If a new tester would like to repeat the same test the following day he will be required to use the exact test arrangement that was saved.
Wenn also ein neuer Anwender am Folgetag die gleiche Prüfung wiederholen möchte, wird er aufgefordert exakt den gespeicherten Prüfaufbau zu benutzen.

Reveals the truth: The illustration on the left shows an Original BMW oil filter after the laboratory test, while the one on the right shows a counterfeit oil filter after the same test.
Die Abbildung links zeigt einen Original BMW Ölfilter nach dem Labortest, rechts einen gefälschten Ölfilter nach dem gleichen Test.

Hello Rafael, then you could do the same test by slightly changing the path of the file to check if the problem lies with the permissions of the directory/var/www.
Hallo Rafael, dann konnten Sie den gleichen Test tun, wenn den Pfad der Datei zu überprüfen, ob das Problem mit den Berechtigungen des Verzeichnisses/Var/Www liegt leicht geändert.

Where the prescribed limits are exceeded for more than one pollutant it is immaterial whether this occurs in the same test or in different tests..
Werden die vorgeschriebenen Grenzwerte für mehr als einen Schadstoff überschritten, ist es unerheblich, ob dies bei ein und derselben Probe oder bei verschiedenen Prüfungen der Fall ist.

If several registrants or downstream users of the same substance have submitted proposals for the same test, giving them the opportunity to reach an agreement on who will perform the test on behalf of all of them and to inform the Agency accordingly within 90 days.
KAPITEL 1 demselben Stoff Vorschläge für denselben Versuch unterbreitet haben, um ihnen die Möglichkeit zu geben, eine Vereinbarung darüber zu treffen, werden Versuch im Namen aller durchführt, und die Agentur binnen 90 Tagen entsprechend zu unterrichten.

Patients can react differently to substances during a test than in everyday exposure, or to the same test performed at different times.
Patienten können zu den Substanzen während einer PrÃ1⁄4fung als in der täglichen Exposition anders als reagieren oder zur gleichen PrÃ1⁄4fung, die zu den verschiedenen Zeiten durchgefÃ1⁄4hrt wird.

Subject-matter remaining claimed- Technical assessment of overall circumstances of the case required- same test as for positive features- Disclaimed subject-matter disclosed as part of the invention- not relevant- Importance of uniform concept of disclosure and uniform determination of rights derivable therefrom.
Im Patentanspruch verbleibender Gegenstand- Technische Beurteilung der Gesamtumstände des Falls erforderlich- gleicher Test wie für positive Merkmale- Durch Disclaimer ausgeklammerter Gegenstand als Teil der Erfindung offenbart- nicht relevant- Wichtigkeit eines einheitlichen Offenbarungskonzepts und einer einheitlichen Bestimmung der daraus ableitbaren Rechte.

They can also be used for changing land use, because it may not be possible for the land I saw to be quickly rehabilitated for its conventional agricultural use, but it may be possible to use it for energy crops which do not need to meet the same test in terms of dangerous materials.
Sie können auch für Landnutzungsänderungen verwendet werden, denn das Land, das ich gesehen habe, kann möglicherweise nicht schnell für seine traditionelle Verwendung saniert werden, aber vielleicht besteht die Möglichkeit, es für Energiepflanzen zu nutzen, welche nicht denselben Prüfanforderungen für gefährliche Stoffe entsprechen müssen.