Examples of using Same tool in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The same tool on every PLC.
Das selbe Tool auf jeder SPS.So am going to use the same tool.
Also werde ich das gleiche Werkzeug verwenden.One and the same tool for blind and through holes.
Ein und dasselbe Werkzeug für Sack- und Durchgangsloch.Surplus is removed with the same tool.
Der Überschuss wird mit demselben Tool entfernt.One and the same tool for different tolerances.
Ein und dasselbe Werkzeug für unterschiedliche Toleranzen.And indeed, this very same tool.
And indeedtatsächlich, this very samegleich toolWerkzeug.The same tool that united usto topple dictators.
Das gleiche Instrument, das unserlaubte, Diktatoren zu stürzen.Are Sothink SWF Easy and Sothink SWF Decompiler the same tool?
Sind Sothink Glanda und Sothink SWF Decompiler das gleiche Werkzeug?Same tool for all products slip sheets and pallets as well.
Dasselbe Werkzeug für alle Produkte Ziehpaletten und Paletten.Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.
Der Homo erectus stellte das gleiche Werkzeug über 30 000 Generationen hinweg her.This same tool can help and when the"reverse" operation.
Das gleiche Werkzeug kann helfen, und wenn die"reverse" Operation.Ability to perform validation and continuous monitoring with the same tool.
Validierung und kontinuierliche Überwachung mit dem selben Gerät.Apart from that, you can use the same tool to extract iCloud backup too.
Abgesehen davon, können Sie das gleiche Werkzeug verwenden iCloud-Backup zu extrahieren.Also, the same tool can be used as a token of appreciation towards a user.
Ebenfalls, das gleiche Werkzeug kann als ein Zeichen der Wertschätzung gegenüber einem Benutzer verwendet werden.The mobile search engine is available within this same tool to facilitate navigation.
Die mobile Suchmaschine ist innerhalb dieser gleichen Werkzeug zur Verfügung Navigation zu erleichtern.The same tool will soon offer extensions for DevOps and IoT, which will also be introduced.
Dasselbe Tool wird in Kürze Erweiterungen für DevOps und IoT bieten, die ebenfalls vorgestellt werden.High wear resistance,high strength and higher service endurance than the same tool fabricated by Taiwan, esp.
Hohe Verschleißfestigkeit, hoher Stärke und Ausdauer höheren Dienst, als das gleiche Werkzeug von Taiwan hergestellt, esp.It is the same tool in the first tab of"Configure system security, permissions and audit.
Es ist das gleiche Werkzeug wie dass, welches sich im ersten Reiter von"Konfiguration der Systemsicherheit, Rechte und Prüfungen" befindet.Precise punching of the weldingseam contour is performed without mismatch in the same tool, so additional edge cutting is not required.
Das exakte, versatzlose Ausstanzen der Schweià nahtkontur erfolgt im gleichen Werkzeug, sodass der zusätzliche Randbeschnitt entfällt.We used the same tool during road tests to visualize live data coming in from the vehicle network Figure 4.
Wir verwendeten das gleiche Tool während der Straßenversuche, um Live-daten aus dem Fahrzeugnetzwerk anzuzeigen Abbildung 4.The diamond Grinding wheels have diamonds on both the surface and the rim,allowing the user to cut and shape with the same tool.
Die Diamantschleifscheiben haben sowohl auf der Oberfläche als auch auf der Felge Diamanten,so dass der Benutzer mit dem gleichen Werkzeug schneiden und formen kann.The same tool is recommended also for roundness of transitions between the axial walls and incisional edge.
Tipp Das gleiche Instrument bietet sich auch an, um die Ubergänge zwischen den axialen Wänden und der inzisalen Kante zu runden.The machete isvery popular because it allows to perform several tasks with the same tool: which implies less material to transport.
Die Machete istsehr beliebt, da sie mehrere Aufgaben(Schutz, Fallen oder Schutz vor Wildtieren) mit dem gleichen Werkzeug ermöglicht: das bedeutet weniger Material für den Transport.You will be using the same tool as our application engineers, allowing faster and easier interaction and support.
Sie nutzen damit dasselbe Tool wie unsere Anwendungstechniker, wodurch Interaktion und Support beschleunigt und vereinfacht werden.Companies can more easily adopt and manage containers in their infrastructures using the same tool they use today for infrastructure systems and virtual machine management.
Unternehmen können Container einfacher in ihre Infrastrukturen übernehmen und verwalten, indem sie das gleiche Tool verwenden, das sie bereits für Infrastruktursysteme und die Verwaltung virtueller Maschinen nutzen.Tap the same tool again to change the color opacity, or tap another tool to change the thickness.
Tippen Sie erneut auf das gleiche Werkzeug, um die Farbdeckkraft zu ändern, oder tippen Sie auf ein anderes Being able to capture and generate logic patterns simultaneously with the same tool, is extremely useful when debugging Logic signals, and it only comes with ScanaQuad.
Die Möglichkeit zu haben, zeitgleich, logische Muster mit dem gleichen Werkzeug zu erfassen und zu erzeugen, ist extrem nützlich bei der Ausführung von Fehlerbeseitungen von Logiksignalen.Using the same tool you used earlier to make the correct holes, you can insert the seeds at the same depth.
Mit dem gleichen Werkzeug, das Du vorher verwendet hast, um die Löcher stechen, kannst Du die Samen in der The modular CoroBore® XL system lets you use the same tool for all types of seal ring grooves, which requires less inventory and lower investment costs.
Mit dem modularen CoroBore® XL System können Sie dasselbe Werkzeug für alle Arten von Dichtungsringnuten verwenden, was einen geringeren Werkzeugbestand und niedrigere Investitionskosten erfordert.Best used with multiple operations that use the same tool in the same orientation, Advanced Operation Sorting does not sort by tool or by rotary angle.
Nutze es für mehrere Bearbeitungen mit dem gleichem Werkzeug und der selben Orientierung. Erweitertes Bearbeitungssortieren sortiert nicht nach 
