What is the translation of " SAME WINDOWS " in German?

• derselben Windows
• dieselben Fenster
• demselben Windows

Examples of using Same windows in English and their translations into German

Same windows.
Dieselben Fenster.

Bored with the same Windows® themes, logon screen….
Mit den gleichen Windows ®-Themen Bored, Anmeldebildschirm….

VMware Workstation Pro allows you to run multiple operating systems at once on the same Windows or Linux PC.
Mit VMware Workstation Pro können Sie gleichzeitig mehrere Betriebssysteme auf ein und demselben Windows- oder Linux-PC ausführen.

Bored with the same Windows® themes, logon screens or icons?
Mit den gleichen Windows ®-Themen Bored, Anmeldebildschirme oder Icons?

You can use the same license key on up to three computers on which you use the same Windows user name.
Sie können einen Lizenzschlüssel für bis zu drei Windowsrechner verwenden, auf denen Sie den gleichen Windows Benutzernamen verwenden.

However not to the same Windows 7 partition to avoid data overwriting.
Jedoch nicht auf dieselbe Windows 7-Partition, um das Überschreiben von Daten zu vermeiden.

Finally, save recovered data to new location on host system hard drive not to same Windows 10 hard drive.
Speichern Sie schließlich die wiederhergestellten Daten an einem neuen Speicherort auf der Festplatte des Hostsystems und nicht auf derselben Windows 10-Festplatte.

If multiple persons share the same Windows user name, each person needs a separate license.
Verwenden mehrere Personen den gleichen Windows Benutzernamen, ist für jede Person ein separate Lizenz erforderlich.

At end, save rescued data to your desired location on system or other storage devices, but do not save to same Windows 8 hard drive to pass up data overwriting.
Am Ende geretteten Daten an die gewünschte Position auf dem System speichern oder andere Speichergeräte, aber nicht speichern zu gleichen Windows 8 Festplattendaten zu verzichten Überschreiben.

But technology spreads rapidly: the same Windows or SAP programs are available in all countries, including Europe.
Doch Technologien breiten sich rasch aus: Die gleichen Windows- oder SAP-Programme stehen in allen Ländern, auch in Europa zur Verfügung.

In winter months, your home heating escapes to the outdoors through your windows while in the summertime, the outside heat flows into your home through these same windows.
In den kalten Wintermonaten entweicht Ihre Heizungswärme über Ihre Fenster nach draussen, während im Sommer die Hitze durch dieselben Fenster von draussen hereindringt.

Do not save recovered data to same Windows Vista hard drive.
Speichern Sie keine Wiederhergestellte Daten auf demselben Windows Vista Festplatte.

In both cases it is the same Windows graphics engine(GDI), which draws and paints- in technical terms- renders, and in this process rasters, the"device context" onto the same abstract internal canvas.
In beiden Fällen ist es dieselbe Windows- Grafikmaschine(GDI), die auf dieselbe abstrakte innere Leinwand, den sogenannten"Geräte-Kontext", zeichnet und malt, oder- mit Fachausdruck gesagt-"rendert", und dabei rastert.

Tips to Notice: Don't save recovered video files onto same Windows partition to avoid data overwriting.
Speichern Sie nicht wiederhergestellte Videodateien auf derselben Windows Partition, um das Überschreiben von Daten zu vermeiden.

Opsi-package-updater install opsi-setup-detector If also packets shall be packed and installed on the opsi server, the community projekt opsi Package Builder is required to be installed on the same Windows client.
Opsi-package-updater install opsi-setup-detector Falls die Pakete auch gepackt und auf dem Server installiert werden sollen, wird zusätzlich das Community Projekt opsi Package Builder benötigt, welches auf dem gleichen Windows-Rechner zu installieren ist.

If you want you can use two or more Skype accounts at the same time on the same Windows Solution is useful Seaside Multiple Skype Sessions.
Wenn Sie möchten, können Sie zwei oder mehr Skype-Konten gleichzeitig auf demselben Windows Lösung ist nützlich Seaside Mehrere Skype-Sitzungen.

If the Exchange server and the computer without Exchange Server are not running the same Windows NT version and service pack, you may see events in the Application log that indicate that the database indexes are being re-created upon restarting the database service.
Falls auf dem Exchange Server Computer und dem Computer ohne Exchange Server nicht die selbe Windows NT- und Service Pack-Version ausgeführt wird, werden im Anwendungsprotokoll möglicherweise Ereignisse mit dem Hinweis ausgegeben, dass die Datenbankindizes beim Neustart des Datenbankdienstes neu erstellt werden.

Browse for the destination location to save your retrieved folders but not to the same Windows 2003 partition/ drive from where you are rescued folder.
Suchen Sie nach dem Zielort, um Ihre abgerufenen Ordner zu speichern, aber nicht auf die gleiche Windows 2003-Partition/ Laufwerk, von wo aus Sie gerettet werden.

These happen in the same window and are much less intrusive to the user experience.
Dieses Pop-up öffnet sich im selben Fenster und sind weniger aufdringlich.

If those point to my own website they open in the same window.
Wenn diese auf meine eigene Webseite verweisen, öffnen sie sich im selben Fenster.

The choir of the church is illuminated on the left and right by the same window.
Der Chor der Kirche wird links und rechts durch ebensolche Fenster erhellt.

Same Window(_self): If you are using iframe on your website, this will open the link within the same frame.
Selbes Fenster(_self): Wenn Sie auf Ihrer Webseite iFrame nutzen, wird sich der Link im selben Frame öffnen.

After pressing ENTER the part selected is shown in the same window The easiest way to get a good scale is through ZOOM ZoomStat.
Nachdem Sie ENTER gedrückt haben, wird der ausgewählte Bereich im selben Fenster angezeigt Der einfachste Weg eine guten Ausschnitt zu bekommen, ist Die Benutzung von ZOOM ZoomStat.

After what will likely be a bit of a wait, your phone may appear frozen, the same window will appear again.
Nachdem Sie einige Zeit warten müssen und Ihr Mobiltelefon wie eingefroren erscheint, erscheint das selbe Fenster erneut.

In order to begin the first phase of downloading from YouTube just click“DOWNLOAD” button in the same window.
Um die erste Phase des Herunterladens von YouTube zu starten, klicken Sie einfach auf"DOWNLOAD" im selben Fenster.

You can check drive information, health status and Rescue Plan coverage all in the same window to attain greater peace of mind.
Sie können Laufwerksinformationen, den Gesundheitszustand und den Umfang des Rettungsplans im selben Fenster überprüfen, um eine größere Sicherheit zu erreichen.

The integrated interface for reporting the clinical findings or synchronic viewing of x-ray images in the digital light box from the same window and zoom perspective.
Die integrierte Schnittstelle zur Befunderstellung oder das synchrone Betrachten der Röntgenbilder im digitalen Lichtkasten aus gleicher Fensterungs- und Zoom-Perspektive.

Then, just type the Shortcut Key of your choice(easily remember able) which in the"Keyboard Shortcut" option present in the same window.
Dann tippe einfach den Shortcut Key deiner Wahl(leicht merken), der in der"Tastaturkürzel" Option im selben Fenster vorhanden ist Dann drücke einfach"Schließen.

The integrated interface for reporting the clinical findings, the HD angle measurement or synchronic viewing of x-ray images in the digital light box from the same window and zoom perspective.
Die integrierte Schnittstelle zur Befunderstellung, die HD-Winkelmessung oder das synchrone Betrachten von Röntgenbildern im digitalen Lichtkasten aus gleicher Fensterungs- und Zoom-Perspektive.

For users with JavaScript disabled, they will simply behave like ordinary links and open in the same window.
Für Benutzer mit deaktiviertem JavaScript verhalten sie sich einfach wie ganz normale Links und öffnen sich im selben Fenster.