What is the translation of " SAME WINDOW " in German?

• gleichen Fenster
• selben Fenster
• gleiche Fenster

Examples of using Same window in English and their translations into German

In the three years, we shared the same window.
Drei Jahre lang teilten wir dasselbe Fenster.

The same window appears as after entering the above code.
Es erscheint dasselbe Fenster wie nach Eingabe des obigen Codes.

Never enter data in the same window several times.
Niemals Daten in das gleiche Fenster mehrfach eintragen.

If those point to my own website they open in the same window.
Wenn diese auf meine eigene Webseite verweisen, öffnen sie sich im selben Fenster.

These happen in the same window and are much less intrusive to the user experience.
Dieses Pop-up öffnet sich im selben Fenster und sind weniger aufdringlich.

So different calls of imshow may run into the same window.
Damit kann man unterschiedliche Aufrufe von imshow in das gleiche Fenster laufen lassen.

The same window is accessible from the note editor when you click on the timestamps.
Das gleiche Fenster ist vom Notizeneditor ansteuerbar, wenn Sie auf den Zeitstempel klicken.

The choir of the church is illuminated on the left and right by the same window.
Der Chor der Kirche wird links und rechts durch ebensolche Fenster erhellt.

In the same window, please choose DoP Marker 0x05/0xFA in the dropdown menu DSD Playback Method.
Im selben Fenster wählen Sie bitte im Dropdown-Menü DSD-Wiedergabemethode DoP Marker 0x05/ 0xFA.

BUGFIX:"Never enter data more than once in the same window" didn't reach for Opera.
BUGFIX: Option"Niemals Daten in das gleiche Fenster mehrfach eintragen" griff nicht bei Opera.

UTS will start making a backup in the location listed under'Backup destination' in the same window.
UTS erstellt ein Backup im Verzeichnis, das unter'Backup-Ziel' im selben Fenster aufgeführt ist.

In the same window you also have the"General Privileges" area you give to the new user.
In demselben Fenster befindet sich auch der Bereich"Allgemeine Berechtigungen", den Sie dem neuen Benutzer zuweisen.

Deal with multiple files within one and the same window thanks to the tab-based user interface.
Arbeit mit mehreren Dateien innerhalb demselben Fenster wegen benutzerfreundliches mit Registerkarten versehenes Layout.

In order to begin the first phase of downloading from YouTube just click“DOWNLOAD” button in the same window.
Um die erste Phase des Herunterladens von YouTube zu starten, klicken Sie einfach auf"DOWNLOAD" im selben Fenster.

In this same window, you will have three more options available by clicking on the More options button.
Wenn Sie in demselben Fenster auf die Schaltfläche Mehr Optionen klicken, stehen Ihnen drei weitere Optionen zur Verfügung.

Besides, the implementation of"flow job centers" will let you work on various projects in the same window.
Außerdem erlaubt Ihnen die Umsetzung des"flow Job-Centers", an verschiedenen Projekten im selben Fenster zu arbeiten.

During this scenario, all involved nations are asked via the same window whether they wish to fight or not.
In diesem Fall werden alle Einheiten fremder Staaten mittels des selben Fensters gefragt, ob sie abtauschen wollen oder nicht.

For users with JavaScript disabled, they will simply behave like ordinary links and open in the same window.
Für Benutzer mit deaktiviertem JavaScript verhalten sie sich einfach wie ganz normale Links und öffnen sich im selben Fenster.

In the same window of the image the user will have access to different options to customize the product and to Add to cart.
Im gleichen Fenster des Bildes wird der Benutzer Zugriff auf verschiedene Optionen, um das Produkt anzupassen und zu haben.

Link to your chandelier, a Tiffany lamp in the Paris collection, made with the same window for a harmonious design.
Link zu Ihrer Kronleuchter, eine Tiffany-Lampe in der Pariser Sammlung, mit dem gleichen Fenster für ein harmonisches Design.

زوج العملات تراكب خط الرسم البياني المؤشر تحميل Currency Pair Overlay Line Chart indicator overlays another currency pair you select in the same window with a line.
Währungspaar Overlay Liniendiagramm-Anzeige herunterladen Währungspaar Overlay Liniendiagramm-Anzeige überlagert ein anderes Währungspaar Sie mit einer Zeile im gleichen Fenster wählen.

When you get up and sit in another chair, you look out from the same window but you have a different view.
Wenn du aufstehst und dich in einen anderen Stuhl setzt, schaust du aus dem gleichen Fenster hinaus, aber du hast einen anderen Ausblick.

Then, just type the Shortcut Key of your choice(easily remember able) which in the"Keyboard Shortcut" option present in the same window.
Dann tippe einfach den Shortcut Key deiner Wahl(leicht merken), der in der"Tastaturkürzel" Option im selben Fenster vorhanden ist Dann drücke einfach"Schließen.

For each video buttons are available“View“, showing the movie in the same window, and“Download” that allows the download.
Für jedes Video Schaltflächen stehen zur Verfügung“Anzeigen“, zeigt den Film im gleichen Fenster, und“Herunterladen” Das erlaubt den Download.

The"target" attribute tells to the browser if it needs to open a new page in a new window or in the same window.
Das"Ziel" Attribut teilt dem Browser mit, ob er eine neue Seite in einem neuen Fenster oder im gleichen Fenster öffnen muss.

After pressing ENTER the part selected is shown in the same window The easiest way to get a good scale is through ZOOM ZoomStat.
Nachdem Sie ENTER gedrückt haben, wird der ausgewählte Bereich im selben Fenster angezeigt Der einfachste Weg eine guten Ausschnitt zu bekommen, ist Die Benutzung von ZOOM ZoomStat.

You can configure whether images should show up in their own window, or always use the same window.
Sie können einstellen, ob jedes Bild in einem eigenen Fenster angezeigt werden soll, oder ob alle Bilder immer das gleiche Fenster verwenden sollen.

If more than one user edits the same window of the same application at the same time, the user who saves the window the first will have his/her update saved.
Bearbeiten mehrere Nutzer dasselbe Fenster einer Anmeldung gleichzeitig, werden die Änderungen des Nutzers übernommen, der zuerst speichert. Seitenanfang Aktualisierungen.

Associate with your floor lamp, a Tiffany lamp in the Paris collection, made with the same window for a harmonious design.
Verknüpfen Sie mit Ihrer Leuchte, einer Tiffany-Lampe in der Pariser Sammlung, mit dem gleichen Fenster für ein harmonisches Design.

You can check drive information, health status and Rescue Plan coverage all in the same window to attain greater peace of mind.
Sie können Laufwerksinformationen, den Gesundheitszustand und den Umfang des Rettungsplans im selben Fenster überprüfen, um eine größere Sicherheit zu erreichen.

How to use "same window" in an English sentence

In the same window now type “tracert yahoo.com”.

Chose from same window or a new window/tab.

In the same Window menu are the clues.

Opens in the same window (same browser tab).

Render to the same window where you work!

Volume using the same window as in #6.

in the same window with auto sized splitter?

Here is the same window from the outside.

Does every window need the same window treatment?

LibreOffice and Nightly have the same window controls.

How to use "selben fenster" in a German sentence

Interne Links werden dagegen im selben Fenster geöffnet.

Die Spielregeln sind im selben Fenster einzusehen.

YOUTUBE-Videos spielen im selben Fenster als Popup??

Und Ordner im selben Fenster offnen“ aktiviert ist.

Dann im selben Fenster auf "Neuigkeiten" klicken.

Einzelne Profile gehen im selben Fenster auf.

Im selben Fenster finden Sie den Punkt „e-Geschenkgutschein“.

Im selben Fenster entdecken Sie den Punkt „Vorteilsfeld“.

Das Suchergebnis wird im selben Fenster angezeigt.

Manchmal zocke ich auch im selben Fenster angezeigt.