What is the translation of " SAME WINDOW " in Croatian?

• isti prozor
• istom prozoru

Examples of using Same window in English and their translations into Croatian

Is this the same window?
Ovo je isti prozor?

Is that the same window as the one on the door downstairs?
Ovo je isti prozor kao onaj dolje?

Well, that's the same window.
Pa, to je isti prozor.

Is that the same window as the one on the door downstairs?
Ovo je isti prozor što je na vratima u prizemlju?

Did he use the same window?
Je li koristio isti prozor?

The same window will appear visually more if the rim make wide.
Isti prozor će se pojaviti vizualno ako je rub napraviti širok.

Looks like Monty was thinking about the same window you were.
Izgleda Monty mislio o istom prozoru ste bili.

In the same window, scroll down and press the Pair button to get your pair code.
U istom prozoru, pomaknite se prema dolje i pritisnite gumb par par kod.

And I'm outside his building, You know, looking up at the same window.
Stojim ispred njegove zgrade i zurim u isti prozor.

The plant hibernates on the same window at a temperature of about+ 20 deg.
Biljka prelazi na isti prozor pri temperaturi od oko+ 20 tuče.

The remainder are men arrested for violet crimes And anyone serving a prison sentence during the same window.
Ostali su muškarci uhićeni za nasilne zločine i bilo tko tko je bio u zatvoru za vrijeme istog vremena.

Years ago in this room in this same window I was here.
Prije petnaest godina… u ovoj sobi… na istom ovom prozoru… ja sam bio tu.

In the same window, scroll down and press the Pair button to get your pair code.
U istom prozoru, pomaknite se prema dolje i pritisnite Pair dugme da biste dobili svoj par kod.

All these are possible, and in the same window as English or Cyrillic.
Moguće je sa svima njima i to u istom prozoru s engleskim ili ćiriličnim.

When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is related to an existing one and place them in the same window group.
Kad je uključeno, pokušava automatski detektirati kada je novootovreni prozor povezan s nekim postojećim i postavlja ga u istu prozorsku grupu.

Different watering can be necessary on the same window at different times of the year.
Različita navodnjavanja mogu biti potrebna na istom prozoru u različito doba godine.

If you click an archive in Windows Explorer, and already have one instance of PowerArchiver open, PowerArchiver will open that archive using the same window.
Ako kliknete na arhivu u Windows Exploreru, i već imate jedan PowerArchiver otvoren, PowerArchiver će otvoriti tu arhivu koristeći isti prozor.

If you wish, you can create a backup in the same window before proceeding.
Ako želite, možete napraviti backup u istom prozoru pre nego što nastavite.

Swipe left or right until you hear the editable text fields for the required email address or password, which may or may not be entered in the same window.
Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete nazive tekstnih polja koja se mogu uređivati za obaveznu adresu e-pošte ili lozinku. Ti se podaci ne unose nužno u istom prozoru.

Note: although it's different project, link will be opened in the same window/tab, unless you require differently from your browser.
Napomena: iako se radi o drugom projektu, link će se otvoriti u istom prozoru/tabu, osim ako drugačije ne zatražite od browser-a.

It makes extensive use of tabs, which can be easily opened, closed and even dragged within the same window or between windows..
Preglednik se jako služi karticama unutar prozora, koje je lako otvarati, zatvarati i čak povlačiti unutar istog prozora ili između različitih prozora..

Adding one or more language packs to a Windows Server 2008 R2 image enables one or more languages in the installed Windows Server operating system, allowing corporations to deploy the same Windows Server 2008 R2 image worldwide while still providing localized user interfaces. System Requirements Supported Operating System.
Dodavanjem jednog ili više jezičnih paketa slici sustava Windows Server 2008 R2 omogućuje korištenje jednog ili više jezika u instaliranom operacijskom sustavu Windows Server, što tvrtkama i ustanovama omogućuje implementaciju iste slike sustava Windows Server 2008 R2 diljem svijeta uz istovremeno pružanje lokaliziranih korisničkih sučelja.

Same basement window the doer used in'75.
Isti podrumski prozor koji je počinitelj koristio'75.

Through the same little window wherein I gained entrance.
Po istom mali prozor u kojoj sam stekao ulaz.

How many times can you wash that same dumb window?
Koliko puta ćeš čistiti jedan te isti glupi prozor?

Mercy witnessed the same through the window.
Milost je vidjela isto kroz prozor.

It provides multiple views in the same application window and saves you many hand moves.
Omogućuje više prikaza u istom prozoru aplikacije i štedi vam mnoge poteze ruke.

It's Plexiglas, same as the window that was cut out of the Statue of Liberty's crown.
To je Plexiglas, isto kao i prozor koji je bio izrezan sa krune Kipa slobode.

It's Plexiglas, same as the window that was cut out of the Statue of Liberty's crown.
Izrezan sa krune Kipa slobode. To je Plexiglas, isto kao i prozor koji je bio rane vrata Georgie Morrison.

The result is the same--the window is broken.
Posljedica je ista… prozor će se razbiti.