What is the translation of " SAME WINDOW " in Czech?

• stejné okno
• stejném okně

Examples of using Same window in English and their translations into Czech

Same windows.
Má stejný okna.

They're the same windows!
Jsou stejná.

Same window as the others.
Stejný čas jako ty ostatní.

That's the same window.
To je to stejné okno.

Same window area More daylight.
Stejná okenní plocha více denního světla.

Did he use the same window?
Použil stejné okno?

Same windows, same plants.
Stejná okna, stejné rostliny.

Hmm? Well, that's the same window.
To je to stejné okno.

It's the same window, isn't it?
Je to to stejné okno, že?

Ooh.' Oh. Is this the same window?
Je to to stejné okno?

Opens the same window as for"Add" button.
Vyvolá stejné okno jako u tlačítka"Přidat.

I saw you through that same window.
Viděl jsem vás prostřednictvím tohoto stejném okně.

The same window the rapist went in.
Tím samým oknem, kterým se tam dostal ten násilník.

I saw you thorugh that same window.
Viděl jsem vás prostřednictvím tohoto stejném okně.

The tab opens up in the same window where it was shown the last time;
Předchozí umístění- záložka se otevře ve stejném okně, ve kterém byla umístěna naposled.

We can assume Kasim has the same window.
Myslím si, že můžeme předpokládat, že Kasim má stejný rozvrh.

He came through the same window, the same broken lock.
Dostal se tam tím samým oknem, s tím samým rozbitým zámkem.

He was thrown out of the exact same window.
Jako byl vyhozen Alan Foster. Byl vyhozen z přesně stejného okna.

The content is now displayed in the same window as the content of the previous"Panel" object.
Obsah se objeví ve stejném okně ve kterém byl předtím zobrazen obsah objektu"Obraz.

Editing Component Parameters Existing component parameters are edited in the same window.
Úprava parametrů komponentu Úprava parametrů existujícího komponentu probíhá ve stejném okně.

You will then see the shortcut in the same window as the original item.
Poté uvidíte zástupce ve stejném okně jako původní položka.

We support drill-downs in same window, new window, pop-up windows, frames, JavaScript links or even AJAX driven modules.
Podporujeme funkci sjednocení ve stejném okně, novém okně, vyskakovacím okně, rámečcích, JavaScript odkazech, dokonce jako AJAX řízené modely.

The window with the virtual keyboard is not activated after pressing the mouse button so that the repeated press of the keys sends particular chars always to the same window.
Okno vlastní virtuální klávesnice se po stisku klávesy myší nestane aktívní, takže opakovaný stisk kláves posílá jednotlivé znaky stále stejnému oknu.

If all went well, it should start up the same Windows you used before you upgraded.
Pokud vše proběhlo v pořádku, měl by spustit stejný Windows jste používali před upgradem.

The same window will be displayed when the shredding is started with the option"Ask for the name of the report file before shredding".« 10.4.2 Wipe Now The page Wipe Now serves for temporary files, system directories and history discard.
Stejné okno bude zobrazeno při spuštění skartovacího procesu se zvolenou volbou"Ptát se na jméno souboru protokolu před skartováním".« 10.4.2 Skartování Záložka Skartovat nyní slouží pro skartování dočasných souborů a adresářů systému a historií.

And inside, same generic abstract art, Same windows, same plants… same compellable receptionist.
Stejné obecné abstraktní umění, stejná ovlivnitelná recepční. A uvnitř Stejná okna, stejné rostliny.

And inside, same compellable receptionist. Same windows, same plants… same generic abstract art.
Stejné obecné abstraktní umění, stejná ovlivnitelná recepční. A uvnitř Stejná okna, stejné rostliny.

Same basement window the doer used in'75.
Stejné sklepní okno použil pachatel v roce 1975.

Mercy witnessed the same through the window.
Mercy byla svědkem toho samého skrz okno.