What is the translation of " SAME WINDOW " in Russian?

• же окне

Examples of using Same window in English and their translations into Russian

Same window.
То же окно.

Then click Work Part in the same window.
Затем в этом же окне нажмите" Рабочая деталь.

In the same window appears result of the program.
В том же окне появляется результат работы программы.

In a new window, in a new tab, in the same window.
Blank- в новой вкладке,_ self- в этом же окне.

The same window with"Uninstall Parallels Desktop" option will pop up.
Появится то же окно с опцией" Удалить Parallels Desktop.

In a new window, in a new tab, in the same window.
В новом окне, в новой вкладке, в этом же окне.

This can be read off in the same window as the service hours counter.
Эти показания могут быть считаны в том же окне, где и показания счетчика рабочих часов.

When you click a link icon, the target opens in the same window.
Если щелкнуть значок ссылки, целевой объект откроется в том же окне.

Let's launch the script in the same window of symbol Eur/Usd.
Запустим скрипт в том же окне финансового инструмента Eur/ Usd.

To set up the system-wide icons, choose the relevant item in the same window.
Для настройки системных значков выберите соответствующий пункт в этом же окне.

You will then see the shortcut in the same window as the original item.
После этого вы увидите ярлык в том же окне, что и исходный элемент.

We open the same window in Firefox and specify User2 as the username.
Такое же окно открываем в Firefox и для него указываем User2 в качестве имени пользователя.

Now personal and effective trustee rights can be conveniently viewed in the same window.
Теперь персональные и эффективные опекунские права для удобства отображаются в одном окне.

Deal with multiple files within one and the same window thanks to the tab-based user interface.
Интерфейс со вкладками позволяет работать со множеством файлов в одном и том же окне.

If the authorization fails, the program will report the error and again will open the same window.
Если авторизация не удалась, программа сообщит об ошибке и снова откроет то же окно.

For more detailed information in the same window start typing ESCR, and on-screen Help Me!
Для более точной информации в этом же окне наберите на клавиатуре E S C R, и на экране Help Me!

Tulus® controls machines with all essential information on machine related tasks within the same window.
Tulus® управляет станками со всей необходимой информацией о задачах в одном окне.

In the same window you can type ipconfig/all if you want to check your device IP address along with the MAC.
В этом же окне можно ввести команду ipconfig/ all, чтобы помимо МАС- адреса посмотреть и IР- адрес устройства.

Editing Component Parameters Existing component parameters are edited in the same window.
Изменение параметров компонента Изменение параметров существующего компонента происходит в том же самом окне.

Use the same window to enter User name and Password in the relevant fields if ESMTP authorization is being used.
В этом же окне, если используется ЕSМТР- авторизация, в соответствующем разделе заполните поля Имя пользователя и Пароль.

It gives an opportunity to work in different test plans on the same page, in the same window.
Это дает возможность работать в разных планов тестирования на той же странице, в том же окне.

In the same window, if your team works on multiple projects at once, you can choose, in which of them a resource participates.
В этом же окне, если ваша команда работает над несколькими проектами одновременно, вы можете выбирать, в каких и кто участвует.

For this, let's return to the idea of opening an order using a script in the same window, to which the script is attached.
Для этого вернемся к идее открытия ордера с помощью скрипта в том окне, в которое присоединен скрипт.

In the same window, enter User name, Password, and Confirm password in the relevant fields if ESMTP authorization is being used.
В этом же окне, если используется ЕSМТР- авторизация, в соответствующем разделе заполните поля Имя пользователя, Пароль и Подтверждение пароля.

Page group/Playlist window Page groups and playlists are managed in the same window.
Окно для работы с группами страниц и плейлистами Работа с группами страниц и плейлистами осуществляется в одном окне.

Up to eight independent Windows PowerShell execution environments in the same window, each with its own Command, Script, and Output panes.
До восьми независимых сред выполнения Windows PowerShell в одном окне, каждая со своими областями команд, скриптов и вывода.

To do this: in the same window as the real-time protection, scroll down to"Exclusions" and click the link"Add or remove exclusions.
Для этого: в том же окне, где отключали защиту в реальном времени, в самом низу окна кликните на« Добавление или удаление исключений».

Make sure to use the advanced search feature that enables displaying all search results within the same window for easier navigation.
Пользуйтесь расширенным поиском, который позволяет отобразить все результаты в одном окне с возможностью перехода между ними.

You can learn your server's IP by checking this same window on the server- it will show you the exact IP in the IP address of this computer to connect to.
Узнать этот адрес можно, посмотрев это же окно на сервере- там в графе IP адрес этого компьютера для подключения к нему будет точный IP.

Click above the microphone icon that you see in this window and adjust the recording volume to maximum by moving the cursor you can see in the same window.
В этом окне ты увидишь иконку с микрофоном, кликни по ней и поставь громкость записи на максимум, переместив бегунок, который ты видишь в этом окне.