What is the translation of " SAME WINDOW " in Polish?

• tym samym oknie
• to samo okno

Examples of using Same window in English and their translations into Polish

Did he use the same window?
Przez to samo okno?

Split View can show two or more parts of a document for simultaneous editing in the same window.
Widok podzielony może pokazywać dwie lub więcej części dokumentu do jednoczesnej edycji w tym samym oknie.

Opens the same window as for"Add.
Wywoła takie same okno jak w przypadku czynności"Dodaj.

Came in through the same window.
Wszedł przez to samo okno.

Came in through the same window, stole a bunch of valuables.
Wszedł przez to samo okno. Ukradł kilka kosztowności.

She pushes him out the same window.
Wypycha go przez to samo okno.

Also be displayed in the same window and applications or pages you have hidden to stop receiving updates from them.
Być również wyświetlane w tym samym oknie, a aplikacje lub strony zakryłeś przestać otrzymywać aktualizacje z nich.

He was thrown out of the exact same window.
Został wyrzucony przez to samo okno.

He came through the same window, the same broken lock.
Wszedł przez to samo okno, taki sam zepsuty zamek.

You can play the PowerPoint file in the same window.
Można odtwarzać plik PowerPoint w tym samym oknie.

He was thrown out of the exact same window Alan Foster was thrown out of.
Został wyrzucony przez to samo okno, przez które wyrzucono Alana Fostera.

Weather forecast for 5 days and hours in the same window.
Prognoza pogody na 5 dni i godzin w tym samym oknie.

Links open in the same window with the exception of links to PDF and Word documents, and links to external sites- which open in new windows..
Linki otwierają się w tym samym oknie, z wyjątkiem linków do dokumentów PDF i Word oraz linki do stron zewnętrznych- które otwierają się w nowych oknach..

Left Smart-Click now opens a container in the same window.
Left Smart-Click otwiera teraz pojemnik w tym samym oknie.

Years ago in this room in this same window I was here.
Lat temu… w tym samym pokoju… w tym samym oknie… byłem ja.

Tulus® controls machines with all essential information on machine related tasks within the same window.
Tulus® kontroluje maszyny oraz wszystkie istotne informacje o zadaniach związanych z maszyną w tym samym oknie.

And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
Chcemy, żeby wszyscy patrzyli przez to samo okno i widzieli dokładnie to samo..

You can automatically concatenate documents by dropping them on the same window.
Możesz automatycznie łączyć dokumenty, upuszczając je w tym samym oknie.

The complete recipe and preparation steps are displayed in the same window, and space is provided for your own personal notes.
Pełne kroki przepis i przygotowanie są wyświetlane w tym samym oknie, a przestrzeń jest dla własnych notatek osobistych.

This means that after creating such a rule, the same operation can trigger the same window.
Oznacza to, że po utworzeniu takiej reguły ta sama operacja może spowodować otwarcie tego samego okna.

Up to eight independent Windows PowerShell execution environments in the same window, each with its own Command, Script, and Output panes.
Do ośmiu niezależnych środowisk wykonawczych Windows PowerShell w jednym oknie, każde z własnymi okienkami Polecenie, Skrypt i Wyjście.

CrystalDiffract lets you display multiple diffraction patterns(simulated and real) in the same window.
Program CrystalDiffract umożliwia wyświetlanie wielu wzorów dyfrakcji(symulowanych i rzeczywistych) w tym samym oknie.

Looks like Monty was thinking about the same window you were.
Wygląda na to, że Monty myślał o tym samym oknie, co ty.

This means that after creating a rule in the dialog box, the same operation can trigger the same window.
Oznacza to, że po utworzeniu reguły w oknie dialogowym ta sama operacja może spowodować otwarcie tego samego okna.

The ability to preview a website either in the same window or in a new one.
Zdolność do przeglądania strony internetowej w tym samym oknie lub w nowym.

If this is the last open document, AbiWord's normal behavior is to open a new, empty document in the same window.
Jeśli będzie to ostatni dokument, to nrmalnym zachowaniem AbiWorda będzie otworzenie nowego pustego dokumentu w tym samym oknie.

It also shows the real race results in the same window.
Pokazuje również rzeczywiste wyniki wyścigu w tym samym oknie.

The liaison received some official recognition; when the new Queen of France, Eleanor of Austria, entered Paris in 1530, the King and Anne occupied the same window.
Kiedy nowa królowa Francji, Eleonora Austriacka, przybyła do Paryża w 1530 roku, król i Anne przyglądali się temu z tego samego okna.

You can also set the slide duration in the same window.
W tym samym oknie możesz też ustalić długość wyświetlania slajdu.

In Microsoft Edge, it opens in the same window.
W Microsoft Edge bezpieczna przeglądarka jest otwierana w tym samym oknie.

How to use "same window" in an English sentence

Typing 'end'in the same window will save the data.

Joins the same window group as the specified window.

The same window from step #3 will appear again.

Either In The Same Window Or A New Tab.

The same window would not go up on 3/31/16.

That same window was where I saw the "ghost".

Open the same window for the bottom-left anchor point.

From the same window you can change your password.

Uncheck the Open cross-document links in same window checkbox.

Do you want to keep the same window style?

How to use "tym samym oknie" in a Polish sentence

Jak wiadomo, Internet Explorer 6 nie posiada opcji wyświetlania stron na oddzielnych kartach w tym samym oknie.

W tym samym oknie masz metodę usuwania przeplotu - domyślnie jest blend.

Opcjonalnie materiał można również wybrać w tym samym oknie dialogowym.

W tym samym oknie wybieracie również rodzaj płatności.

Otworzenie nowego dokumentu w tym samym oknie, np.

Popatrz w tym samym oknie zakładkę "Hibernacja".

Ta akcja odbywa się w tym samym oknie, w którym utworzyć punkt przywracania.

Jeśli jednak chomikowanie jest Twoją pasją, w tym samym oknie, w którym dokupujesz dodatkowy transfer, możesz ulepszyć swojego Chomika do ChomikExplorer lub ChomikManiac.

Teraz, kiedy otworzysz plik tekstowy, zobaczysz jego zawartość w tym samym oknie menedżera, a nie w zewnętrznej aplikacji.

Linki bordowe - te pop prawej stronie standardowo otwierają link w tym samym oknie co jesteście aktualnie.