What is the translation of " SAME WINDOW " in Slovak?

• rovnakom okne
• istom okne
• rovnaké okno
• rovnakého okna

Examples of using Same window in English and their translations into Slovak

Opens in the same window.
Otvorí sa v tom istom okne.

Open the same window for the upper left anchor point.
Rovnaké okno na ľavej dolnej kotviaci bod.

It opens in the same window.
Otvorí sa v tom istom okne.

In the same window you will be notified of new incoming messages.
V rovnakom okne budete informovaní o nových prichádzajúcich správ.

Looking out that same window.
A nepozerá tým istým oknom.

The same window will appear visually more if the rim make wide.
Rovnaké okno sa zobrazí vizuálne viac v prípade, že ráfik, aby široká.

It will open in the same window.
Otvorí sa v tom istom okne.

In the same window, you can then choose which field you want to use for the event title.
V rovnakom okne si zvoľte, aké polia chcete použiť do názvu udalosti.

He enters it in the same window.
Otvorí sa v tom istom okne.

All in the same window, you can add a date, it will be displayed in the signature line.
Všetko v rovnakom okne môžete pridať dátum, zobrazí sa v riadku podpisu.

Gazing out the same window.
Skočiť z okna rovnakým spôsobom.

After that, click the button"Save" in the same window.
Potom kliknite na tlačidlo"Uložiť" v rovnakom okne.

This will open the same window as“Create new event”.
Otvorí sa rovnaké okno, ako je“vytvorenie novej udalosti”.

Clean up system files in the same window.
Otvoriť skupiny súborov v rovnakom okne.

Under the Zones tab in the same window, click Add default.
Kliknite na kartu Zones v rovnakom okne kliknite na Add default.

All links on the website should open in the same window.
Všetky odkazy na webe sa otvárajú do rovnakého okna.

In the Edit File Type dialog box, click to clear the Browse in same window check box(or click to clear the Open Web documents in place check box).
V dialógovom okne Úprava typu súboru kliknite toclear políčka Prehľadávať v tom istom okne(alebo kliknite na políčko otvoriť webové dokumenty v clearthe).

Data recovery is performed in the same window.
Zapínanie sa vykonáva v rovnakom okne.

You can decide, if you present the chart in the same window or in Pop up window. Please try.
Takisto sa môžete rozhodnúť, či zobrazíte výsledky v tom istom okne stránky alebo v novom okne. Nech sa páči, skúste to.

O View your image before and after adjustment in the same window.
Zobrazenie obrázka pred a po úprave v tom istom okne.

Open link in the same window.
Otvoriť žložku v rovnakom okne.

How do I ensure that the link will open in the same window?
Ako zabezpečím, aby sa odkaz otváral v tom istom okne?

If you wish, you can create a backup in the same window before proceeding.
Ak chcete, môžete vytvoriť zálohu v tom istom okne pred pokračovaním.

PowerPoint combines Print and Preview in the same window.
PowerPoint kombinuje tlač a ukážku v tom istom okne.

Top- new page should load in the same window.
Nová stránka musí byť vložený do rovnakého okna.

You can only reschedule within the same window.
Predvolené nastavenia môžete obnoviť v tom istom okne.

Publisher combines Print and Preview in the same window.
Program Publisher kombinuje tlač a ukážku v tom istom okne.

Links to other pages on our site always open in the same window.
Odkazy na našu stránku sa vždy otvárajú v tom istom okne.