What is the translation of " SAME WINDOW " in Hungarian?

• ugyanabban az ablakban

Examples of using Same window in English and their translations into Hungarian

Same window.
Ugyanolyan ablak.

And the same window.
És ugyanezt az akna.

Same windows.
Ugyanolyan ablakok.

I face the same window.
Ez ugyanezt az ablakot jeleníti meg.

The same window appears as after entering the above code.
Ugyanaz az ablak jelent meg, mint a fenti kód beírása után.

And it does show this same window.
Ez ugyanezt az ablakot jeleníti meg.

In the same window, click"Subtitle".
Ugyanabban az ablakban kattintson a"Felirat" gombra.

Open each folder in the same window.
Minden kép ugyanabban az ablakban nyílik.

The same window will appear visually more if the rim make wide.
Ugyanebben az ablakban jelenik meg vizuálisan, ha a felni, hogy széles körben.

Information in the same window.
Ugyanezt az információt az ablakon kinézve.

Go back to the same window, specified in paragraph 2, and hand over your documents.
Menjen vissza a 2. bekezdésben megadott ugyanazon ablakhoz, és adja át a dokumentumokat.

Both links will open in the same window.
Az ilyen hivatkozások mind ugyanabban az ablakban nyílnak meg.

If you want to capture the same window, this can be done by pressing:'CMD'+'Shift'+'4'+'Clear'.
Ha ugyanabban az ablakban szeretnéd rögzíteni, akkor ezt használd:'CMD'+'Shift'+'4'+'Clear'.

And I'm outside his building, You know, looking up at the same window.
A háza előtt és csak bámulok fel ugyanarra az ablakra.

The same window appears for you to select which editing steps you want to copy from the first photo.
Ugyanez az ablak tűnik elő, hogy részletesen kiválogasd, mely szerkesztési beállításokat szeretnél kimásolni az első fotóból.

Otherwise, you may encounter the same Windows error again.
Ellenkező esetben ugyanaz a Windows hiba jelentkezhet újra.

This means that after creating such a rule, the same operation can trigger the same window.
Ez azt jelenti, hogy egy ilyen szabály létrehozása után ugyanaz a művelet megjelenítheti ugyanazt a párbeszédpanelt.

If we just get the ingredients, right? Get back to that same window and… There's no place like home.
Csak össze kell szedni az összetevőket, vissza kell menni ugyanahhoz az ablakhoz, és otthon, édes otthon.

Start8 returns the same Windows 7-style Start menu you have depended upon, while adding enhancements just for Windows 8.
Start8 visszaadja ugyanazt a Windows 7-stílusú Start menü már függött, míg a hozzá fejlesztések csak a Windows 8.

Improving the site's performance allows users to browse faster and explore more content on the site, in the same window of time.
A webhely teljesítményének javítása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsabban böngészhessenek, és ugyanabban az ablakban felfedezzék a webhelyen található több tartalmat.

To the right, Figure 10 still shows the same window, but now, after setting the layerstack number of the layer to be modified, we click on the Function that is shown in orange(in my GIMP-skin).
Jobbra, a 10. ábrán még mindig ugyanez az ablak látszik, de most, a módosítandó réteg beállítása után kattintsunk a felül(nálam) narancssárgában látható Function feliratra.

Embroidery i2 provides the ability to draw objects with Adobe Illustrator and convert the objects to stitches within the same window.
Az Embroidery i2 segítségével az Adobe Illustrator alkalmazásban rajzolhat objektumokat, illetve összeállítássá is konvertálhatja ezeket ugyanazon az ablakon belül.

Tabs for PowerPoint® toggles many PowerPoint Presentation Windows via tabs in the same window, like Internet Explorer® 7/8/9 Tabs or FireFox Tabs.
A PowerPoint lapjai® számos PowerPoint Presentation Windows-ot vált át ugyanabban az ablakban lévő füleken, például az Internet Explorer alkalmazásban® 7/ 8/ 9 lapok vagy FireFox lapok.

If you have been using the same Windows configuration for a long time, it may be time to reinstall the operating system, because it is easier to configure a fresh operating system than to apply an old malfunction.
Hiba jelentkezhet akkor is ha már hosszú ideje ugyanazt a Windows konfigurációt használjuk, ilyenkor elkerülhetetlen a Windows operációs rendszer újratelepítése, azonban egyszerűbb egy friss OS-t beállítani, mint egy régi, rosszul működőt foltozni.

I gave all paths in boot, but no chance, I did all these steps MMA Windows Consumer Preview 8 and the stick I put the same Windows. we will try.
Adtam minden út a csomagtartó, de nem véletlen, én ezeket a lépéseket a Windows MMA Consumer Preview 8, és a botot tettem ugyanazt a Windows. megpróbáljuk.

I keep wondering net printrun a router these settings do not apply to me, I must say that I and I same windows vista you made this tutorial but I am year of the Portuguese version, how could I set it up year to English or Romanian?
O bravo egy router segítségével nettó nem alkalmazzák ezeket a beállításokat, és nekem, azt kell mondanom, hogy én magam azonos a windows Vista készült ez a bemutató, de én egy portugál változatban hogyan lehetne a beállítási ász év angol vagy román?

In autumn, sunny days are rare, short daylight hours and tsissusa start to turn yellow and wither and grow brown leaves, despite the fact that all the same window in a room on the south side.
Ősszel, napsütéses napok ritkák, rövid nappali órákban, és tsissusa kezd megsárgul és elszárad, és nő barna levelek, annak ellenére, hogy minden ugyanabban az ablakban egy szobában a déli oldalon.

With a modern, tabbed viewing interface that allows you to view multiple documents from within the same window and apps and tools that can enhance viewing, revising and annotating documents, you are sure to improve your workflow.
A modern, lapos megjelenítési felület, amely lehetővé teszi több dokumentum megtekintését ugyanazon az ablakon belül, valamint olyan alkalmazások és eszközök, amelyek növelhetik a dokumentumok megtekintését, felülírását és megjegyzéseit, biztos lehet benne, hogy javítja a munkafolyamatot.

Thus, you can optionally install another operating system of the Mac OS family or an old version of the operating system of the Windows family, like the same Windows 98 or Windows NT and so on.
Így opcionálisan telepítheti a Mac OS család egy másik operációs rendszerét vagy a Windows család egy régi verzióját, például ugyanazt a Windows 98 vagy a Windows NT-t és így tovább.

Adding one or more language packs to a Windows Server 2008 R2 image enables one or more languages in the installed Windows Server operating system, allowing corporations to deploy the same Windows Server 2008 R2 image worldwide while still providing localized user interfaces.
Egy vagy több nyelvi csomag egy Windows Server 2008 R2-lemezképhez való hozzáadásával egy vagy több nyelv telepíthető a Windows Server operációs rendszerrel, így a vállalatok egyazon Windows Server 2008 R2-lemezképet telepíthetik világszerte, mégis honosított felhasználói felületeket biztosíthatnak.