What is the translation of " SAME WILL " in Russian?

• же будет

Examples of using Same will in English and their translations into Russian

The same will do!
Можно одинакового!

It won't feel the same, Will.
Это не то же самое, Уилл.

The same will happen to us soon!
Это скоро придет и к нам!

Sooner or later all the same will work.
Рано или поздно все равно сработает.

Same will with carpets and flooring.
Же волю с ковров и напольных покрытий.

Approximately the same will cost a return ticket.
Примерно столько же обойдется и обратный билет.

The same will concern also citizens of Turkey who will visit Ukraine.
То же будет касаться и граждан Турции, которые будут въезжать в Украину.

Get rid of them, or the same will happen to you.
Избавься от них, или то же самое произойдет с тобой.

The same will also be seen on the Son of Man!
То же Самое узрят на Сыне Человеческом!

Should the relevant decision-makers decide to revoke Article 1, the same will apply to Article 2.
Если соответствующие законодатели решат отозвать статью 1, то, то же самое будет применимо и к статье 2.

It's the same will all you see there.
То же самое вы видите и здесь.

Two athletes even with similar external parameters, exercising the same, will finish up with different results.
Два атлета, даже с подобными внешними параметрами, тренирующиеся одинаково, придут к финишу с разными результатами.

The same will undoubtedly be at this time.
То же самое будет, несомненно, на этот раз.

All knowledge gained of objects is seen as self-referential, as we recognize the same will in other things as is inside us.
Все знание полученное от объектов ссылается на само себя, так мы распознаем ту же волю в других вещах как и внутри себя.

The same will be easy and the road to the airport.
Такой же простой станет и дорога в аэропорт.

As consumers demand more from their viewing experience, as was the case in the progression from 720p to 1080p, the same will hold true for 3D.
Поскольку требования потребителей к качеству изображения возрастают, как и при переходе с 720p на 1080p, то же самое будет происходить и с 3D.

The same will happen if your ball goes rocketed out.
То же самое произойдет, если ваш мяч взлетела вне.

It's the context of the code, if the code is built this way, something will mean beauty, and if it is built in another way, the same will mean something appalling.
Это контекст кода: если код вот так построен, то что-то будет значить красоту, а если он построен в другом смысле, то же будет означать что-то отвратительное.

I hope the same will not happen to me tonight?
Я надеюсь, что то же самое не случится со мной сегодня вечером?

Purging the providing better performance? shoo? for the collection of dirt, dust, hair house a pet, allergens and other not? same will the carpets and flooring.
ADVANCED ГОЛОВА продувки обеспечивая лучшую производительность кыш для сбора грязи, пыли, волос доме домашних животных, аллергены и другие не такие же будет ковров и напольных покрытий.

The same will happen in Bosnia and Kosovo.
И такой сценарий событий предполагается относительно Боснии и Косово.

Recall that depending on the player such items will have different numbering, so for players to choose white checkers paragraphs are numbered clockwise, black same will start numbering in reverse order.
Напомним, что в зависимости от игрока такие пункты будут иметь различную нумерацию, так для игрока выбравшего белые шашки пункты будут нумероваться по часовой стрелке, черные же будут начинать нумерацию в обратном порядке.

The same will happen to the European food companies.
То же самое произойдет с европейскими продовольственными компаниями.

The Adjusters are the will of God, and since the Supreme Creator children of God also personally embody that same will, it is inevitable that the actions of Adjusters and the sovereignty of the universe rulers should be mutually interdependent.
Настройщики являются Божьей волей, и так как Божьи дети- Высшие Создатели- также лично воплощают ту же самую волю, неизбежна взаимозависимость между действиями Настройщиков и полновластием вселенских правителей.

The same will take place prior to the End of the World: human avidity will decrease, and during the last ten years people will live on water only.
Так же будет и перед Концом Света: уменьшится алчность людей и последние десять лет они будут питаться одной водой.

Most parents bye something not a person zadumыvayutsya of topics, that same Will delat s child at the end of October- although NOW bы rodytelskye Sobranie experiences with vsenepremenneyshymy s contribution of fondы in schools and so on hozyaystvennыmy question.
Большинство родителей пока что не особо задумываются над тем, что же будет делать их ребенок в конце октября- сейчас хотя бы родительские собрания пережить с их всенепременнейшими взносами в фонды школы и прочими хозяйственными вопросами.

The same will for dialogue is reflected in the discussion of major issues that concern the future of our Organization, such as reform of the Security Council.
Аналогичное стремление к диалогу обнаруживается при обсуждении тех крупных проблем, от которых зависит будущее нашей Организации, таких, как реформа Совета Безопасности.

Gamblers, the same will not be bored, as it is the largest gambling house casino"Jupiter.
Любителям азартных игр, так же скучать не придется, ведь здесь находится крупнейший игорный дом- казино« Юпитер».

The same will occur in 2006 so that a complete new cycle will start in 2008, when grants will be paid at the beginning of the calendar year.
То же самое будет осуществлено в 2006 году, с тем чтобы в 2008 году начать полностью новый цикл, когда субсидии будут выплачиваться в начале календарного года.

Two beneficiaries on the same will, Both intimate friends of rosemary's, Yet the two of you have never actually met.
Два получателя в одном завещании, оба близкие друзья Розмари, вы оба никогда фактически не встречались.