What is the translation of " WILL DO THE SAME " in Russian?

• поступит аналогичным
• поступит так же
• сделаю то же самое
• будем делать то же самое
• будем поступать таким же
• тоже
• поступят аналогичным
• сделаем то же самое
• поступим так же

Examples of using Will do the same in English and their translations into Russian

I will do the same.
Я сделаю то же.

It doesn't mean that I will do the same.
Это не значит, что я сделаю то же самое.

I will do the same.
Мне то же самое.

Then your opponent will do the same.
Затем, ваш противник будет делать то же самое.

I will do the same.
Я сделаю так же.

Any Godly leader will do the same.
Любой благочестивый лидер будет делать то же самое.

I will do the same.
И я сделаю так же.

If I go back, they will do the same to me.
Если я вернусь, они со мной сделают то же самое.

I will do the same.
Я сделаю то же самое.

It is hoped that the Assembly will do the same.
Надеюсь, что Ассамблея поступит так же.

We will do the same.
Мы поступим так же.

Hopefully a similar gesture will do the same for you.
Надеюсь, подобный жест сделает то же самое для тебя.

We will do the same.
Мы сделаем то же самое.

May I take that the Assembly will do the same?
Могу ли я считать, что Ассамблея поступит так же?

And I will do the same.
И я сделаю так же.

It is hoped that the Assembly will do the same.
Есть надежда на то, что Ассамблея поступит так же.

I will do the same.
Я буду поступать так же.

We hope this report will do the same for you.
Мы надеемся, что этот отчет будет так же полезен и для вас.

I will do the same with Noemie.
Я сделаю то же с Ноэми.

Watson, you will do the same.
Вы, Ватсон, тоже.

I will do the same for Caterpillar.
Я сделаю тот же для Гусеницы.

Today you will do the same.
Сегодня ты сделаешь то же самое.

I will do the same with my son.
Я сделаю то же самое с моим сыном.

You tell me what you like, what you want… and I will do the same.
Ты скажешь, что ты любишь, чего хочешь, и я тоже.

I will do the same for you, Jack.
Я сделаю то же самое для тебя, Джек.

It is hoped the Assembly will do the same.
Следует надеяться, что Ассамблея поступит аналогичным образом.

I think I will do the same with mine.
Думаю, я смогу сделать тоже самое со своим.

You do what you have to do, and I will do the same.
Делай то, что должен. И я поступлю так же.

And I will do the same, since we have so little film left.
И я тоже, так как пленки мало.

It is my hope that you will do the same for the keeper.
Надеюсь, что вы то же самое сделаете и для Владетеля.