What is the translation of " SAME WORKFLOW " in German?

• denselben Workflow

Examples of using Same workflow in English and their translations into German

You cannot specify both in the same workflow.
Sie können nicht beide im selben Workflow festlegen.

By this way, one gets the same workflow as one does in case of the digicam images.
Auf diese Weise erhält man den gleichen Workflow wie bei Digitalkamera-Fotos.

You cannot specify all three in the same workflow.
Sie können nicht alle drei im selben Workflow festlegen.

Edit any media using the same workflow you are familiar with from standard video editing software.
Bearbeiten Sie verschiedenste Medien im selben Workflow, den Sie von Videobearbeitungssoftware gewohnt sind.

Agile teams that work together can benefit from sharing the same workflow.
Agile Teams, die zusammenarbeiten, können davon profitieren, denselben Workflow zu teilen.

The Creative Services department can use the same workflows that the rest of the organisation uses.
Die Mitarbeiter der Kreativabteilung können dieselben Workflows wie die übrigen Mitarbeiter des Unternehmens nutzen.

Endless loops can occur, among other things, when delegated to the same workflow.
Endlosschleifen können unter anderem dann entstehen, wenn auf den gleichen Workflow delegiert wird.

In general, the same workflow applies to virtual scenarios with VEOS and real-time systems with SCALEXIO.
Generell kommt für virtuelle Szenarien mit VEOS und für die Echtzeitsysteme mit SCALEXIO derselbe Arbeitsablauf zum Einsatz.

You can even mix options in the same workflow. Mobile ready.
Sie können diese Varianten sogar in ein und demselben Workflow kombinieren. Mobil.

Once you have defined a production template, you can easily create new processes with the same workflow.
Entsprechend einfach können nach erstmaliger Festlegung einer solchen Produktionsvorlage jederzeit neue Vorgänge mit dem gleichen Workflow erzeugt werden.

Apply advanced job preparation tasks to your job in the same workflow using Fiery JobMaster, if enabled.
Führen Sie mit Fiery JobMaster(sofern aktiviert) umfangreiche Aufgaben zur Auftragsvorbereitung in dem gleichen Workflow durch.

Use the same workflows that other knowledge workers use, and integrate knowledge workers into those workflows..
Sie können beispielsweise Dieselben Workflows wie Experten außerhalb der Publishing- und Kreativabteilungen nutzen und die Experten in die Workflows einbeziehen.

Keep in mind that preserving the last 10 years of branching history from a legacy SCM doesn't mean that you have to keep using the same workflow.
Denke daran, dass das Aufbewahren des Branching-Verlaufs der letzten zehn Jahre von einem alten SCM-Tool nicht bedeutet, dass du denselben Workflow beibehalten musst.

In architecture, I always have the same workflow when I am capturing, I start the editing the same, and I will change the process with the subject.
In der Architektur folge ich immer demselben Workflow beim Aufnehmen ich beginne die Bildbearbueitung immer gleich, aber folge einem speziellen Prozess je nach Objekt.

No error message was shown when a user tried to configure the case columns in the case overview while the same workflow was opened in a second tab.
Es wurde keine Fehlermeldung angezeigt, wenn ein Nutzer die Spalten in der Fallübersicht anpassen wollte, aber derselbe Workflow in einem weiteren Browser-Tab geöffnet war.

Using the same workflow can make transitioning work between agile teams easier, because they use the same conventions for defining and delivering work.
Die Verwendung desselben Workflows kann die Überleitung von Aufgaben zwischen agilen Teams vereinfachen, da sie dieselben Konventionen für die Definition und Auslieferung ihrer Arbeit verwenden.

On the basis of the workflows compiled at the beginning of the project, you can ensure that all the texts you wish to digitise follow the same workflow.
Auf Basis der zu Projektbeginn zusammengestellten Workflows kann sichergestellt werden, dass sämtliche zu digitalisierenden Werke den gleichen Workflow durchlaufen.

The same workflow has been used to develop input devices of all kinds, some of which are already being tested by prosthetic limb users at the Rehabilitation Institute of Chicago.
Mit dem gleichen Workflow wurde eine ganze Reihe von Eingabegeräten entwickelt, von denen einige bereits von Menschen mit Prothesen am Rehabilitation Institute of Chicago getestet werden.

Import digital files quicker Digital documents- out of emails, fax messages or electronic repositories- can easily be imported into the same workflow containing paper documents.
Digitale Dateien schneller importieren Digitale Dokumente- aus E-Mails, Faxnachrichten oder elektronischen Quellen- lassen sich ganz einfach in denselben Workflow importieren, der Papierdokumente enthält.

When creating quotations in the accounting system, invoices can be checked in the same workflow via the'View' function mentioned above, meaning the verification process now requires a third of the time.
Bei der Angebotserstellung in der Buchhaltung kann über die erwähnte"View"-Funktion die Rechnung im selben Workflow gleich mit geprüft werden. Damit wird für den Rechnungsprüfungsprozess nun noch ein Drittel der Zeit benötigt.

Featuring ABBYY's latest AI-based OCR technology, FineReader makes it easier to digitize, retrieve, edit, protect, share, and collaborate on all kinds of documents in the same workflow.
FineReader verfügt über die neueste KI-basierte OCR-Technologie von ABBYY und erleichtert damit das Digitalisieren, Durchsuchbarmachen, Bearbeiten, Schützen, Teilen und gemeinsame Editieren aller Arten von Dokumenten in einem Arbeitsgang.

You can add the optional URSA Studio Viewfinder, Blackmagic Camera Fiber Converter and Studio Fiber Converter to get the exact same workflow and features of studio cameras costing hundreds of thousands of dollars.
Mit einem optionalen URSA Studio Viewfinder und dem Blackmagic Studio Fiber Converter können Sie sich exakt den gleichen Workflow von einer Studiokamera zusammenstellen- zu einem Bruchteil der Kosten.

If translation projects always follow the same workflow on the basis of constant parameters, the setting of these framework conditions allow automation of repeated sub-processes as well as optimal planning of the entire process.
Durchlaufen Übersetzungsprojekte stets denselben Workflow auf Basis gleichbleibender Parameter, werden durch die Fixierung dieser Rahmenbedingungen eine Automatisierung von wiederkehrenden Teilprozessen sowie eine optimale Planbarkeit des Gesamtprozesses erreicht.

The launch in 2008 of EPLAN Electric P8 and the EPLAN Platform, which allow the incorporation of other development tools within the same workflow to produce consistent documentation, was a good reason for the developers in the two Krause.
Die Vorstellung von EPLAN Electric P8 und der EPLAN Plattform, über die auch andere Entwicklungswerkzeuge in den selben Arbeitsfluss und in eine einheitliche Dokumentation eingebunden werden können, war in 2008 Anlass für die Entwickler in den beiden Werken von Krause.

If you import workflows from another node or an eBiss system and did not create the appropriate messagebox, partner, or similar jobstep essential connections or have made them accessible within your system- Endless loops can occur, among other things, when delegated to the same workflow- Various errors can also be detected, e. g.
Wenn Sie aus einem anderen Knoten oder einem eBiss System Workflows importieren und die entsprechende Messagebox, Partner oder ähnliche Jobstep-essentielle Verbindungen nicht erstellt bzw. innerhalb Ihres Systems zugänglich gemacht haben- Endlosschleifen können unter anderem dann entstehen, wenn auf den gleichen Workflow delegiert wird- Diverse Fehler können auch dann entdeckt werden, wenn z.B.

BPM and workflow arethe same exact thing?
Sind BPM und Workflow dasselbe?

The web app offers the same configurable workflow on all devices.
Die Web-App bietet auf allen Geräten den gleichen konfigurierbaren Workflow.

The zipped folder, retaining the same name as the workflow, is saved to your Downloads folder.
Der gezippte Ordner, der denselben Namen trägt wie der Workflow, wird im Ordner„Downloads“ gespeichert.

If the workflow you are importing has the same name as an existing workflow, the imported workflow will be renamed as"Copy of< workflow name.
Wenn der Workflow, den Sie importieren, denselben Namen hat wie ein bereits vorhandener Workflow, wird der importierte Workflow umbenannt in„Kopie von < Workflow-Name> “.

Storage workflow of photographers has the same importance as editing workflows wherein they're more interested in.
Der Speicher-Workflow von Fotografen hat dieselbe Bedeutung wie das Bearbeiten von Workflows, für die sie sich mehr interessieren.