What is the translation of " SAVING POTENTIALS " in German?

• Einsparpotenziale
• Einsparpotentiale
• Einsparungspotentiale
• Einsparungspotenziale
• Einsparpotenzial
• Einsparpotenzialen
• Einsparpotential
• Einsparmöglichkeiten

Examples of using Saving potentials in English and their translations into German

Internal audit of system functions, saving potentials, compliance.
Internes Audit für Systemfunktionen, Einsparmöglichkeiten, Compliance.

In this way, saving potentials can be recognized and a continuous improvement in accordance with the PDCA model is possible.
So können Einsparungspotenziale erkannt werden und ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess nach PDCA-Prozess wird ermöglicht.

Meanwhile, companies are giving away saving potentials of five to nine percent.
Dabei verschenken Unternehmen Einsparpotenziale von fünf bis neun Prozent.

Determination and analysis of medium and long-term, energy and CO2 saving potentials.
Ermittlung und Analyse der mittel- und langfristigen, energetsichen und CO2 -Einsparpotenziale.

Let us calculate your saving potentials and payback period of the investment.
Lassen Sie uns Ihr Einsparpotential und die Amortisationszeit der Investition rechnen.

If you consider that 5 temperature-control units are often installed, further saving potentials of 10,000 kWh p. a.
Bedenkt man, dass oft bis zu 5 Temperiergeräte installiert sind, ist ein weiteres Einsparpotential von 10.000 kWh p.a.

Targeted identification of saving potentials and implementation of energy saving measures.
Zielgerichtete Identifizierung von Einsparpotenzialen und Implementierung von Energieeinsparmaßnahmen.

In order to reduce the per capita consumption, we first have to find out where relevant saving potentials are located.
Um den Pro-Kopf-Verbrauch zu senken, müsste aber zunächst bekannt sein, wo die besonders relevanten Einsparpotenziale liegen.

In many companies, considerable saving potentials lie dormant in the areas of energy and resource consumption.
In vielen Unternehmen schlummern beträchtliche Einsparpotenziale bei Energie- und Ressourcenverbrauch.

An energy check will be performed for about 10 to 20% of all buildings in order to illustrate the existing saving potentials.
Darüber hinaus soll ein Energiecheck für etwa zehn bis 20 Prozent aller Gebäude das vorhandene Einsparpotenzial verdeutlichen.

Diamond-coated tools have major saving potentials with regard to economic efficiency and productivity.
Diamantbeschichtete Werkzeuge haben großes Einsparpotenzial hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Produktivität.

Competent advice and project management provide security and permit the targeted identification of saving potentials in the production.
Kompetente Beratung und Projektmanagement schaffen Sicherheit und erlauben die zielgerichtete Identifizierung von Einsparpotenzialen in der Produktion.

However, because of their existing huge saving potentials, combustion engines will continue to play a very important role for a very long time.
Dabei wird der Verbrennungsmotor aufgrund der vorhandenen großen Einsparpotentiale noch sehr lange eine überragende Rolle behalten.

This certification does not only create obvious value relating to internal environmental protection but also offers many saving potentials.
Neben dem offensichtlichen Nutzen im Zusammenhang mit betrieblichem Umweltschutz, bietet diese Zertifizierung auch zahlreiche Einsparungspotenziale.

With Maintenance 360 service the overall maintenance performance is benchmarked, saving potentials are identified, the best solutions implemented and monitored.
Mit Maintenance360 werden Ihr Wartungsprozess ganzheitlich bewertet, Einsparpotenziale identifiziert sowie die besten Lösungen umgesetzt und überwacht.

An energy management system mainly assists in coordinating these requirements and in continuously achieving the possible and planned saving potentials.
Ein Energiemanagementsystem hilft im Wesentlichen, diese Anforderungen zu koordinieren und kontinuierlich die möglichen und geplanten Einsparpotentiale zu erreichen.

The final aim is to compile all saving potentials for the farmer and to promote the acceptance for the lasting compost utilization in the public.
Letztlich geht es darum, alle Einsparpotenziale für den Landwirt herauszuarbeiten und die Akzeptanz für die nachhaltige Kompostverwertung in der Öffentlichkeit zu fördern.

Integrated mounting bores for combining with the AMF zero-point clamping system open up additional saving potentials in terms of the set-up times.
Integrierte Aufnahmebohrungen für die Kombination mit dem AMF-Nullpunktspannsystem eröffnen zusätzliche Einsparpotenziale in Bezug auf die Rüstzeiten.

The result are saving potentials by optimized and fully automatic processes in manufacturing, transportation and logistics sectors as well as in business catering and system gastronomy.
Das Ergebnis sind Einsparpotenziale durch optimierte und automatisierte Prozesse bei Kunden aus der Fertigungsindustrie, der Transport- und Logistikbranche sowie der Betriebs- und Systemgastronomie.

The German cap has nearly been met- thanks to the drop in energy-intensive industrial installations- but greater saving potentials have remained untapped until now.
Das deutsche Cap wird nahezu eingehalten- auch dank des Rückgangs bei den energieintensiven Industrieanlagen- aber große Einsparpotenziale bleiben bislang ungenutzt.

This workshop presents and discusses saving potentials and planning recommendations for the selection of heat generators, minimising energy losses from distribution and storage, heat recovery and water saving measures.
Einsparungspotentiale und Planungsempfehlungen für die Wahl von Wärmeerzeugern, Verringerung der Energieverluste aus der Warmwasserverteilung und -speicherung, Wärmerückgewinnung sowie Wassersparmaßnahmen werden vorgestellt und diskutiert.

Based on this, recommendations on how to design CC models in a more resource-conserving way or how to make already existing saving potentials utilisable will be illustrated.
Auf dieser Basis werden Handlungsoptionen aufgezeigt, um NsB-Angebotsformen ressourcenschonender zu gestalten bzw. vorhandene Einsparpotenziale nutzbar zu machen.

As part of this analysis, WESSLING identifies possible optimisation and saving potentials- enabling companies to significantly lower their costs under certain circumstances.
Im Rahmen dieser Analyse identifiziert WESSLING mögliche Optimierungs- und Einsparpotenziale- wodurch Unternehmen ihre Kosten unter Umständen deutlich reduzieren können.

Due to the reduced complexity and the clear presentation of all types of information about the products, you shortly recognise synergies, as well as growth and saving potentials.
Durch die reduzierte Komplexität und die übersichtliche Darstellung aller Produktinformationen erschliessen Sie in kurzer Zeit Synergien und erkennen Wachstums- und Einsparpotenziale.

This is urgently required to obtain information on possibilities of efficient energy use, on saving potentials and on pollutant emissions involved in energy use.
Dies ist dringend erforderlich, um Erkenntnisse über die Möglichkeiten der rationellen Energienutzung, über Einsparpotenziale und mit der Energienutzung verbundene Schadstoffemissionen zu erlangen.

Moreover, HRS creates necessary transparency through the continuous analysis of travel behaviour and highlights opportunities for optimisation to realise significant saving potentials.
Darüber hinaus erhalten Sie dank kontinuierlicher Analyse des Reiseverhaltens die Transparenz, um Optimierungsmöglichkeiten sichtbar zu machen und erhebliche Einsparpotenziale zu realisieren.

In addition to the space-saving, compact design of hydraulic drives, electrohydraulics are also providing considerable saving potentials to system operators with regard to maintenance and repairs.
Neben der platzsparenden, kompakten Bauweise hydraulischer Antriebe erschließen sich Anlagenbetreibern durch Elektrohydraulik ganz erhebliche Einsparpotenziale bei Wartung und Instandsetzung.

Through extensive planning and a customized implementation of your terminal server applications with Citrix, you get an infrastructure with flexible renewal processes and measurable saving potentials.
Durch eine umfassende IT-Strategie-Planung und eine entsprechend zeitgerechte Umsetzung Ihrer Applikations- und Terminal-Server Anwendungen mittels Citrix erhalten Sie eine Infrastruktur mit flexiblen Erneuerungsprozessen und messbaren Einsparungspotentialen.

Biogas production from sewage sludge and certain methods of wastewater treatment offer energy saving potentials for wastewater treatment plants and can occasionally produce energy for other consumers.
Biogasproduktion aus Klärschlamm und verschiedene Behandlungstechniken des Abwassers bieten Einsparpotenziale für den Energiebedarf von Kläranlagen und können mitunter Energie für andere Abnehmer erzeugen.

In addition to technical solutions, access to qualifications and new knowledge also help to trigger changes in companies, identify saving potentials and use efficiency measures effectively.
Neben technischen Lösungen hilft aber auch der Zugang zu Qualifikation und neuem Wissen, um Veränderungen im Betrieb anzustoßen, Einsparpotenziale zu erkennen und Effizienzmaßnahmen effektiv zu nutzen.