What is the translation of " SCHAFER " in German?

• Schafer
• Schäfer

Examples of using Schafer in English and their translations into German

Thailand's national coach Winfried Schafer was to be seen there.
Thailands Nationaltrainer Winfried Schäfer war dort zu sehen.

And indeed, still immediately on Monday and with no surprise the club asked Schafer.
Dass der Verein noch gleich am Montag bei Schäfer anfragte, verwundert nicht weiter.

Thailand's national coach Winfried Schafer was to be seen there. On an elephant.
Thailands Nationaltrainer Winfried Schäfer war dort zu sehen. Auf einem Elefanten.

Today, Schafer met with FAT president Worawi Makudi for negotiations talks.
Schäfer traf sich heute in Thailand mit Verbandspräsident Worawi Makudi zu Verhandlungsgesprächen.

Sculptural copy of the oil painting(1852) from the Georg Schafer Museum, Schweinfurt.
Bildhauermodell nach dem 1852 entstandenen Ölgemälde aus dem Museum Georg Schäfer, Schweinfurt.

It's a Tim Schafer game, so… expect Double Fine to deliver the funny.
Es ist ein Spiel von Tim Schafer, Double Fine lässt also auch den Humor nicht zu kurz kommen.

However, a visit and training with the Thai senior side under coach Winfried Schafer never came about to date.
Ein Besuch der Nationalelf unter Winfried Schäfer kam aber bis dato nie zustande.

Winfired Schafer also might be the only one of all applicants who have been invited to talks.
Schäfer dürfte auch der Einzige von allen Bewerbern sein, welcher zu Gesprächen geladen worden ist.

While the dismissal of Jokanović was already an agreed thing, the deal with Schafer wasn't.
Während die Entlassung von Jokanović bereits beschlossene Sache war, der Deal mit Schäfer war es noch nicht.

In an interview in February 2011, Schafer claimed that the game has sold over 1.4 million copies.
Nach Angaben Schafers in einem Interview vom Februar 2011, hatte sich das Spiel bis dato 1,4 Millionen mal verkauft.

Almost at the same time, Thailand's reigning champion Muang Thong got in touch with Schafer and asked for his help.
Nur kurze Zeit später meldete sich Thailands Meister Muang Thong bei Schäfer und bat um seine Hilfe.

At the beginning of the 2nd half Schafer brought in Ekaphan Inthasen and Jirawat Makarom for Sompong Soleb and Surat Sukha.
Mit Beginn der 2. Halbzeit brachte Schäfer Ekaphan Inthasen und Jirawat Makarom für Sompong Soleb und Surat Sukha.

We have already remastered those other two, and with this one we complete the trilogy of Tim Schafer LucasArts games.
Wir haben die beiden anderen bereits remastered, und mit diesem einen komplettieren wir die Trilogie von Tim Schafer LucasArts Spielen.

Lawrence R. Rabiner, Ronald W. Schafer, and Charles M. Rader,"The chirp z-transform algorithm and its application,""Bell Syst.
Lawrence R. Rabiner, Ronald W. Schafer, Charles M. Rader:"The chirp z-transform Algorithmus and its applicatio.

Rahn is the right winger. He comes from Essen. Then Morlock from Nuremberg, the Walter brothers from Kaiserslautern and Cologne's Schafer.
Im Sturm Rahn aus Essen auf Rechtsaußen, halbrechts Morlock, Nürnberg, dann die beiden Brüder Walter aus Kaiserslautern und Schäfer aus Köln.

Joachim Schafer was recommended to us by the people at L'Hotel de Beaune, which is an experience in its own right.
Joachim Schafer wurde uns von den Menschen im L'Hotel de Beaune, was ein Erlebnis für ein eigenes direkt ist empfehlenswert.

Since founding Double Fine Productions in 2000, Tim Schafer has enjoyed critical acclaims for his games. but only modest commercial success.
Im Jahr 2000 gründete Tim Schafer Double Fine Productions und Kritiker lobten seine Spiele, deren kommerzieller Erfolg aber überschaubar war.

Tim Schafer, the game's creative director, was inspired to create the game by his own past musical experiences.
Tim Schafer, der Creative Director des Spiels, wurde von seinen eigenen musikalischen Erfahrungen zu"Brütal Legend" inspiriert.

In this room(behind the wodden door) Antonio Bacigalupo(at facebook) and Tim L Schafer(at facebook) showed their work polaroids and paintings.
In diesem Raum(hinter der Holztüre) zeigten Antonio Bacigalupo(bei facebook) und Tim L Schafer(bei facebook) ihre Werke Polaroids und Zeichnungen.

Schafer, now also overlooking all Thai national youth and senior teams, thinks about introducing a U15 as we got informed.
Schäfer der jetzt auch alle thailändischen U-Nationalmannschaften überwacht, denkt auch darüber nach eine U-15 einzuführen.

AC: Did you follow or back any other Kickstarter-Projects from other Adventure-Developers like Tim Schafer, Charles Cecil or Al Lowe?
Adventure Corner: Hast Du die Kickstarter -Kampagnen von anderen Adventure-Entwicklern wie Tim Schafer, Charles Cecil oder Al Lowe verfolgt und vielleicht sogar gespendet?

Schafer stressed on several occasions that no one has talked to him and the he sees himself still in charge and his contract as valid.
Schäfer betonte, dass mit ihm darüber nicht gesprochen worden sei und er seinen Vertrag immer noch als gültig ansieht.

These are presented by the New York Philharmonic to commemorate the 50th anniversary of their Concerts in the Parks, Presented by Didi and Oscar Schafer.
Diese Events werden von der New York Philharmonic zu Ehren des 50-Jubiläums ihrer Konzerte im Park, die von Didi und Oscar Schafter präsentiert werden.

Schafer and Victor's(2000) important point is that as we become richer and technology improves, we will travel faster and further.
Die Kernaussage von Schafer und Victor(2000) besteht darin, dass wir mit zunehmendem Wohlstand und immer besserer Technik schneller und weiter reisen werden.

Pictues Two artist- Antonio Bacigalupo(at facebook) and Tim L Schafer(at facebook) opened the doors to their exhibition in the old herring factory this evening.
Bilder Die zwei Künstler Antonio Bacigalupo(auf facebook) und Tim L Schafer(auf facebook) haben heute die Türen zu ihrer kleinen aber feinen Ausstellung in der alten Heringfabrik geöffnet.

And even if Schafer compared Muang Thong with the Bavarian triple-winner on Thursday during a press conference, the reasons for showing the Serbian the door lies different.
Und auch wenn Winfried Schäfer auf der Pressekonferenz am Donnerstag Muang Thong mit dem bajuwarischen Triplesieger verglich, die Gründe für die Entlassung des Serben sind andere.

I would like professional scriptwriters from television and movies to write the dialogues for these games as well, or people Like Tim Schafer and Chuck Jordan who have the equivalent writing talent.
Ich hätte gern professionelle Drehbuchautoren vom Fernsehen und Filmen zum Schreiben der Dialoge oder Leute wie Tim Schafer und Chuck Jordan, die ein vergleichbares Talent im Schreiben haben.

Schafer also said that there were some prisoners who were offered release who refused since they could not remember doing work since the beginning of the Great Depression.
Schafer sagte auch, daß es einige Gefangene gab, die, als ihnen die Entlassung angeboten wurde, sich weigerten, da sie sich nicht daran erinnern konnten, seit dem Beginn der Weltwirtschaftskrise gearbeitet zu haben.

Decision(87/98/EEC) of 28 July 1986 on aid proposed by the Rheinland-Pfalz state government for a metalworking firm in Betzdorf Schafer Werke AG und Fritz Schafer KG.
Entscheidung(87/98/EWG) gemäß Artikel 93 Absatz 2 E WG-Vertrag vom 29. Juli 1986 über eine geplante Beihilfe des Bundeslandes Rheinland-Pfalz für ein Unternehmen der metallverarbeitenden Industrie in Betzdorf SchäferWerke AG und Fritz Schäfer KG.

In his book The Golden Peaches of Samarkand: A Study of Tang Exotics, Edward H. Schafer, a famous American Sinologist, asserted that no other southern cities inhabited by foreigners were as busy as Guangzhou.
In dem Buch, ,The Golden Peaches of Samarkand: A Study of Tang Exotics" von dem berühmten amerikanischen Gelehrten Edward Schafer, wurde damalige Guangzhou so beschrieben:,, In Südchina ist der Guangzhou Hafen der am meisten belebte Ort.