What is the translation of " SCIENTISTS CONSIDER " in German?

• Wissenschaftler halten
• Wissenschaftler betrachten

Examples of using Scientists consider in English and their translations into German

Scientists consider silverfish the most ancient of the living insects.
Wissenschaftler halten Silberfische für die ältesten lebenden Insekten.

International team of engineers and scientists considers buildings as units.
Ein internationales Team aus Ingenieuren und Wissenschaftlern betrachtet das Gebäude als Einheit.

Many scientists consider these biblical predictions farfetched.
Viele Wissenschaftler halten solche biblischen Prophezeiungen für weit hergeholt.

Adenovirus, the common cold, is seldom a perilous illness, but some scientists consider it an oncovirus.
Adenovirus, die einfache Erkältung, ist selten eine gefährliche Krankheit, aber einige Wissenschaftler halten es fur einen Onkovirus.

Scientists consider facts differently than artists do.
Fakten werden von Wissenschaftlern anders betrachtet als von Künstlern.

In addition, free radicals appear to accelerate the aging process and many scientists consider antioxidants to be a true fountain of youth for the human body.
Zusätzlich hierzu scheinen freie Radikale den Alterungsprozess zu beschleunigen, weshalb Antioxidantien von zahlreichen Wissenschaftlern als regelrechter Jungbrunnen für den Körper angesehen werden.

Scientists consider a human growth hormone to be the mean of renewal.
Wissenschaftler betrachten ein menschliches Wachstumshormon, das Mittel der Erneuerung.

Years after the first United Nations Conference on Climate and Development in Rio de Janeiro in Brazil, scientists consider previous efforts to increase sustainability as having failed.
Jahre nach der ersten UN-Konferenz über Klima und Entwicklung im brasilianischen Rio de Janeiro halten die Wissenschaftler die bisherigen Bemühungen um mehr Nachhaltigkeit für gescheitert.

Some schulynits scientists consider the most ancient insects on the planet today.
Einige schulynitische Wissenschaftler betrachten die ältesten Insekten der Welt.

They say much more will be needed from India and the rest of the world to keep the planet below the 2- degree threshold that scientists consider critical to the well- being of the planet.
Sie sagen viel Mehr werden Sein erforderlich von Indien und das sich ausruhen von das Welt nach behalten das Planet unten das 2- Grad Schwelle dass Wissenschaftler Erwägen kritisch nach das Gut- Sein von das Planet.

A long time scientists considered that cats do not distinguish flowers.
Eine lange Zeit meinten die Gelehrten, dass die Katzen die Farben nicht unterscheiden.

The scientists consider the Sun as a holistic system in order to understand its corona.
Um die Korona zu verstehen, betrachten die Wissenschaftler die Sonne als ganzheitliches System.

In addition to the large so-called megathrust plate boundary, the scientists considered three smaller splay faults, or branching faults, suspected of having strongly impacted the tsunami-triggering deformation of the ocean floor.
Zusätzlich zur Plattengrenze berücksichtigten die Wissenschaftler drei verzweigte Verwerfungen, soge-nannte, ,Splay Faults", die in Verdacht stehen, einen besonders starken Einfluss auf die Tsunami-verursachende Verformung des Ozeanbodens zu haben.

Scientists consider the island as a nature's sanctuary and as the craddle of endemic species.
Sie ist von allen Wissenschaftlern als ein Heiligtum der Natur und die Wiege endemischer Arten der Insel betrachtet.

As a result, some scientists consider it a safe and natural alternative to statins.
Daher präsentieren es einige Forscher als eine sichere und natürliche Alternative zu den"Statinen.

Scientists consider it necessary for each person to have at least 150 minutes of moderate aerobic activity per week.
Wissenschaftler halten es für notwendig, dass jede Person pro Woche mindestens 150 Minuten moderate aerobe Aktivität hat.

Many astrologers and scientists consider that the name is capable to influence destiny of the person.
Viele Astrologen und die Gelehrten meinen, dass der Name fähig ist, das Schicksal des Menschen zu beeinflussen.

Scientists consider that proof of the presence of Livonian ancestry in this area is to be found in the cairn or rock burials characteristic of the Baltic Finn culture and dating back to the early 1st millennium.
Wissenschaftler meinen, daß die steinernen Grabhügel, die im Beginn des 1. Jahrtausends zu datieren sind und für die baltisch-finnische Kultur typisch sind, ein Beweis für die Anwesenheit der Vorfahren der Liven in dieser Gegend sind.

Consequently, the scientists consider it to be potentially even more important than SAMHD1.
Deshalb ist er nach Ansicht der Wissenschaftler möglicherweise sogar noch wichtiger als SAMHD1.

British scientists consider e-cigarettes a more effective alternative to tobacco smoking.
Britische Wissenschaftler halten E-Zigaretten für eine effektivere Alternative zum Tabakrauchen.

Moreover, the scientists consider the current work as a step towards a nanomachine.
Darüber hinaus betrachten die Wissenschaftler die aktuelle Arbeit als Schritt hin zu einer Nanomaschine.

Many scientists consider a career path in a commercial enterprise an interesting career option.
Viele Wissenschaftler betrachten eine berufliche Laufbahn bei einem Wirtschaftsunternehmen als eine interessante Karriereoption.

Some scientists consider the question is whether Caudipteryx, rather than being a dinosaur, is an early bird which had already again lost its ability to fly.
Einige Wissenschaftler vermuten, es handele sich bei ihm statt um einen Dinosaurier um einen frühen Vogel, der bereits seine Flugfähigkeit wieder verloren hatte.

For the moment the scientists consider there are insufficient guarantees that certain scrapie-resistant genetic sheep strains are not silent carriers of TSEs.
Momentan gibt es nach Meinung der Wissenschaftler noch keine ausreichende Garantie dafür, dass bestimmte scrapieresistente Schafarten nicht unerkannte TSE-Träger sind.

The scientists consider it most likely that a significant part of functional MRI negative signals are triggered by a reduction in neuronal activity.
Die Wissenschaftler halten es für am plausibelsten, dass ein signifikanter Teil des negativen Antwortsignals der funktionellen MRI durch die Abnahme der neuronalen Aktivität ausgelöst wird.

Some scientists consider"Alamosaurus" and"Opisthocoelicaudia" to form a monophyletic group, the Opisthocoelicaudiinae, which would be the sister group of the Saltasaurinae.
Einige Forscher sehen"Alamosaurus" und"Opisthocoelicaudia" als monophyletische Gruppe, die Opisthocoelicaudiinae genannt und der Saltasaurinae gegenübergestellt wird.

The scientists consider, that this effect is reached by a combination of halvanotherapy, metallotherapy, mineralotherapy and magnetothe- rapy.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, dass dieser Effekt durch das Kombinieren von Galvanotherapie, Metalltherapie, Mineraltherapie und Magnetotherapie erreicht wird.

Increasingly, scientists consider excess blood sugar to be the second most important'metabolic catastrophe' after oxidation that the ageing body faces.
Die Wissenschaftler neigen immer mehr dazu, den Überschuβ von Blutzucker als zweite groβe« Stoffwechselkatastrophe», die den alternden Organismus nach der Oxidation plagt.

Some scientists consider the differences between wild and laboratory mice to be so great that the laboratory animals should be classified as a separate species dubbed Mus laboratorius.
Manche Wissenschaftler halten die Unterschiede zwischen Wild- und Labormäusen inzwischen für so groß, dass sie die Labortiere als eigene Art ansehen und als Mus laboratorius bezeichnen.

Germanophile and germanomane scientists consider"Germania" for a kind of ethnological Bible of the Germans and are trying(Böttger and others) to discount the thesis of Norden that Germania is only an artificial fake.
Germanophile und germanomane Forscher halten die"Germania" für eine Art von ethnologischer Bibel der Deutschen und versuchen(Böttger u.a.), Nordens Thesen eines gekünstelten Erscheinungsbildes der Germanen zu widerlegen.