What is the translation of " SCOPE SHOULD " in German?

• Anwendungsbereich sollte
• Geltungsbereich sollte

Examples of using Scope should in English and their translations into German

The scope should be limited to design a rational approach.
Der Umfang sollte einen rationalen Ansatz zu entwerfen begrenzt.

Only the most specific part of the scope should be linked;
Nur der spezifischste Teil des Bereichs sollte verlinkt werden;

Its scope should be extended to cover all encrypted services.
Ihr Geltungsbereich sollte sich auf sämtliche verschlüsselten Dienste erstrecken.

TEC is not perfect but it has potential and its scope should be developed further.
Der TEC sei zwar durchaus verbesserungswürdig, er besitze jedoch Potenzial; sein Tätigkeitsbereich sollte ausgebaut werden.

Its scope should therefore be limited to the most urgent needs.
Sein Geltungsbereich sollte daher auf die allerdringendsten Bedürfnisse begrenzt werden.

If several species are impossible to distinguish visually, then the scope should be at a higher taxonomy level.
Falls mehrere Spezies optisch nicht unterscheidbar sind, sollte der Bereich auf einer höheren Taxonomie-Ebene angesiedelt sein.

The scope should also be extended to compulsory social security contributions.
Der Anwendungsbereich sollte auch Pflichtbeiträge zur Sozialversicherung umfassen.

The identification of Community texts whose scope should be re-examined as well as the reasons for such an examination;
Welches die gemeinschaftlichen Texte sind, deren Anwendungsbereich überprüft werden muss, sowie aus welchen Gründen eine solche Überprüfung erforderlich ist;

Scope should be provided for the mutual recognition of each others' systems.
Vielmehr sollten Möglichkeiten für eine gegenseitige Anerkennung der Systeme eröffnet werden.

Obstacles to the implementation of existing strategies for the integration of ethnic minorities on a wider scope should be addressed.
Hindernisse für die Umsetzung der vorhandenen Strategien zur Integration ethnischer Minderheiten in einem breiteren Umfang sollten aus dem Weg geräumt werden.

Its scope should not therefore cover any person with a different professional activity.
Ihr Anwendungsbereich sollte deshalb keine Personen erfassen, die eine andere berufliche Tätigkeit ausüben.

To ensure the proposed directive is favourable for SMEs, its scope should therefore be restricted to such companies.
Um eine Förderung der KMU im Rahmen des Richtlinienvorschlages sicher zu stellen, sollte daher der Geltungsbereich der Richtlinie auf KMU beschränkt werden.

How much scope should future generations have to manage the waste, without facing undue burdens?
Welchen Handlungsspielraum sollen spätere Generationen im Umgang mit den Abfällen haben ohne sie zu belasten?

Being as a restaurateur says moreover Milan should have experience in the industry and understand that a room with the quality of products and the amount scope should be worth a lot more than 26€.
Wobei als Gastronom sagt zudem Mailand sollten Erfahrung in der Industrie haben und zu verstehen, dass ein Raum mit der Qualität der Produkte und die Menge Geltungsbereich sollte viel mehr wert als 26 €.

Nevertheless, a broad scope should not lead to a fragmentation of the instruments.
Dennoch sollte das Vorhandensein zahlreicher Möglichkeiten nicht zu einer Fragmentierung des Instruments führen.

The scope should also be widened to include analysis of public sector efficiency.
Der Umfang der Verfahren sollte ferner auf eine Analyse der Effizienz des öffentlichen Sektors ausgeweitet werden.

The threshold, the rate of the levy and its scope should be determined by international football governing bodies in consultation with clubs;
Der Schwellenwert, die Höhe der Gebühr und ihr Anwendungsbereich sollten von den internationalen Fußballgremien in Absprache mit den Vereinen festgelegt werden;

The scope should be extended and the automatic exchange of information should become a global standard.
Der Anwendungsbereich sollte erweitert und der automatische Austausch von Informationen ein weltweiter Standard werden.

The concept of universal service and its scope should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes in user needs.
Das Konzept des Universaldienstes und sein Umfang müssen dem technischen Fortschritt, den Marktentwicklungen und den Änderungen der Verbraucheranforderungen Rechnung tra­gen.

The scope should be created for Member States to implement EU legislation by using environmental agreements.
Für Mitgliedstaaten muß die Möglichkeit geschaffen werden, durch Verwendung von Umweltvereinbarungen EU-Rechtsvorschriften durchzuführen.

The Committee therefore thinks that the scope should be changed by creating a common area of operations for personal welfare cover against illness, invalidity or death.
Deshalb hielte es der Ausschuß für sinnvoll, den Anwendungsbereich anzupassen und ein gemeinsames Tätigkeitsfeld bei Versorgungsrisiken von Personen im Falle von Krankheit, Invalidität und Tod zu schaffen.

The scope should be limited to those chemicals produced in volumes over one tonne, as set out in the White Paper.
Der Geltungsbereich sollte auf Chemikalien mit einer mengenmäßigen Produktion von über einer Tonne begrenzt bleiben, so wie es das Weißbuch vorsieht.

Provide for such a scope should also ensure economies of scale in collection and recycling, as well as optimal resource saving.
Durch eine solche Anwendung sollten darüber hinaus Größenvorteile bei Sammlung und Recycling sowie eine optimale Einsparung von Ressourcen sichergestellt werden.

Such scope should be clearly defined by referring to a list of aircraft to which are exempted from the application of this Regulation.
Der Anwendungsbereich sollte daher durch die Bezugnahme auf eine Liste von Luftfahrzeugen, die von dieser Verordnung ausgenommen werden, eindeutig festgelegt werden.

It feels, however, that the scope should broadly cover the production of all food ingredients, including products of mineral origin and products that are the result of chemical synthesis.
Nach Ansicht des Aus schusses sollte der Anwendungsbereich jedoch ganz allgemein die Erzeugung sämtlicher Inhalts stoffe von Lebensmitteln, einschließlich der Erzeugnisse mineralischer Herkunft und der mittels chemischer Syntheseverfahren erzeugten Produkte, abdecken.

Its scope should be enlarged to provide for the mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States.
Der Geltungsbereich dieser Richtlinie sollte auf den verpflichtenden automatischen Austausch länderbezogener Berichte zwischen den Mitgliedstaaten ausgedehnt werden.

Its scope should not therefore cover any person with a different professional activity, such as a tax expert or an accountant, who provides advice on insurance cover on an incidental basis in the course of that other professional activity.
Ihr Anwendungsbereich sollte sich daher nicht auf Personen erstrecken, die eine andere Berufstätigkeit, z.B. als Steuerexperte oder Buchsachverständiger, ausüben und im Rahmen dieser Berufstätigkeit gelegentlich über Versicherungsschutz beraten.