What is the translation of " SCOPE SHOULD " in Swedish?

• räckvidd borde
• tillämpningsområdet bör

Examples of using Scope should in English and their translations into Swedish

Its scope should therefore be limited to the most urgent needs.
Dess räckvidd bör därför begränsas till de mest angelägna behoven.

it has potential and its scope should be developed further.
det har en viss potential och dess räckvidd bör utvecklas.

The scope should be limited to design a rational approach.
Tillämpningsområdet bör begränsas för att utforma en rationell strategi.

The identification of Community texts whose scope should be re-examined as well as the reasons for such an examination;
Fastställande av gemenskapstexter vars tillämpningsområde bör ses över och ange skälen till denna översyn.

The scope should also apply to products traded within the Community.
Även produkter som är föremål för handel inom gemenskapen bör omfattas.

The scope of the existing Directive is wide and its scope should not be limited to specific fields of Community action.
Det befintliga direktivet har stor räckvidd, och denna bör inte begränsas till särskilda områden.

The scope should also be widened to include analysis of public sector efficiency.
Denna verksamhet bör också vidgas så att den omfattar analys av effektiviteten i den offentliga sektorn.

To ensure the proposed directive is favourable for SMEs, its scope should be restricted to such companies.
För att främja de små och medelstora företagen inom ramen för direktivförslaget måste direktivets tillämpningsområde inskränkas till dessa företag.

Therefore the scope should not be dependent on the nature of the input data.
Därför bör inte tillämpningsområdet vara beroende av typen av ingångsinformation.

I share the rapporteur's view that this directive should apply not just to trans-European road networks: its scope should be much broader.
Jag delar föredragandens åsikt att detta direktiv inte bara bör gälla det transeuropeiska vägnätet- dess räckvidd bör vara mycket större.

Its scope should therefore not cover any person with a different professional activity.
Dess tillämpningsområde bör därför inte omfatta personer som bedriver annan yrkesmässig verksamhet.

it was decided that its scope should cover all existing cross-border electronic payment instruments.
beslöts det att dess tillämpningsområde skulle omfatta alla existerande gränsöverskridande elektroniska betalningsinstrument.

Its scope should not therefore cover any person with a different professional activity.
Dess tillämpningsområde bör därför inte omfatta personer som bedriver annan yrkesmässig verksamhet.

In particular, its main objective, the clarity of its procedures and definitions, the transparency of its operation, and the relevance of its scope should be redefined.
I synnerhet bör dess huvudsakliga syfte samt tydligheten i förfarandena och definitionerna omprövas, insynen i genomförandet förbättras och räckvidden omdefinieras.

The Committee thinks that its scope should be defined and that it should be given a satisfactory legal basis.
Vi anser att tillämpningsområdena måste definieras och en solid rättslig grund införas.

the Council decided that its scope should be limited to cross-border disputes.
rådet har beslutat att dess räckvidd endast bör begränsas till gränsöverskridande mål.

Its scope should be extended beyond the Central Government to include local
Dess omfattning bör utvidgas från att som nu gälla den centrala förvaltningen till att gälla lokal

With the exemption being applicable throughout the Community, adoption of measures adjusting the scope should be limited to cases where a common interest in granting the exemption can be established.
Eftersom undantaget är tillämpligt i hela gemenskapen, bör räckvidden anpassas endast i sådana fall där man kan fastställa att det finns ett gemensamt intresse av att bevilja undantag.

The scope should be created for Member States to implement EU legislation by using environmental agreements.
Möjligheterna bör skapas för medlemsstaterna att genom att använda avtalen implementera Europeiska unionens lagstiftning.

technological conditions and the fact that any change of scope should be subject to the twin test of services that become available to a substantial majority of the population,
tekniska villkor beaktas och alla ändringar av tillämpningsområdet bör vara föremål för en dubbel prövning av de tjänster som blir tillgängliga för en betydande majoritet av befolkningen,

The scope should be limited to those chemicals produced in volumes over one tonne,
Räckvidden borde begränsas till de kemikalier som produceras i mängder på över ett ton, i enlighet med

It therefore thinks that its scope should be defined and that it should be given a sound legal basis.
Vi anser att telemedicinens tillämpningsområden måste definieras och att den måste få en solid rättslig grund.

Its scope should be enlarged to provide for the mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States.
Dess tillämpningsområde bör utvidgas till att omfatta obligatoriskt automatiskt utbyte av landsspecifika rapporter mellan medlemsstater.

The threshold, the rate of the levy and its scope should be determined by international football governing bodies in consultation with clubs;
Tröskelvärdet, avgiftssatsen och dess tillämpningsområde bör fastställas av de internationella fotbollsförbunden i samråd med klubbarna.

Such scope should be clearly defined by referring to a list of aircraft to which are exempted from the application of this Regulation.
Räckvidden bör anges tydligt genom hänvisning till en lista över luftfartyg som är undantagna från tillämpningen av den här förordningen.

The concept of universal service and its scope should evolve to reflect advances in technology,
De samhällsomfattande tjänsterna och deras omfattning bör utvecklas i takt med de tekniska framstegen på marknaden

EURES' scope should be widened to develop
Eures tillämpningsområde bör utvidgas till att omfatta utveckling

The Committee feels that recitals of equivalent scope should be included in the proposal
Kommittén anser att skäl med motsvarande räckvidd borde ingå i förslaget så

Therefore, their scope should be extended to cover as many products as possible,
Därför bör märkningens omfång utvidgas till att omfatta så många produkter

A number of member states thought its scope should be extended to include, among other things,
Vissa medlemsstater ansåg att förslagets räckvidd bör utvidgas till att inbegripa bland annat stöd till Natura 2000,