What is the translation of " SCREENING METHODS " in German?

• Screening-methoden
• Screeningverfahren
• Screeningmethoden
• Screening -methoden

Examples of using Screening methods in English and their translations into German

Screening methods for unknown analytes.
Screeningverfahren für unbekannte Analyten.

Development and validation of screening methods.
Entwicklung und Validierung von Screening-Methoden.

It also aims to develop new screening methods which are cost-effective and ready to use.
Darüber hinaus sollen neue Screening-Methoden entwickelt werden, die kostengünstig und leicht anwendbar sind.

This screening is a high-performance combination of our new screening methods.
Dieses Screening ist eine leistungsstarke Kombination neuer Screening-Methoden.

Mass spectrometry and molecular screening methods generate vast quantities of data.
Massenspektrometrische und molekulare Screening-Methoden generieren große Datenmengen.

Initially NEUMANN intends to introduce the test to complement current screening methods.
Zunächst plant NEUMANN die Einführung des Tests als Ergänzung aktueller Screening-Methoden.

For passenger security, screening methods need to be improved in order to ensure high security levels with minimum hassle.
Bei der Fluggastsicherheit müssen die Kontrollmethoden verbessert werden, um einen hohen Sicherheitsstandard mit minimalen Unannehmlichkeiten zu gewährleisten.

Simply put, do not reheat food in plastic containers in the microwave. Conventional screening methods all examine structure.
Einfach gesetzt, wärmen Sie nicht Nahrung in den Plastikbehältern in der Mikrowelle wieder er. Herkömmliche Siebmethoden alle überprüfen Struktur.

High-throughput screening methods are also used to characterize metabolic, pharmacokinetic and toxicological data about new drugs.
Hoch-Durchsatz Screening-Methoden werden auch angewendet, um die metabolischen, pharmakokinetischen und toxikologischen Daten Ã1⁄4ber neue Drogen zu kennzeichnen.

In the results of the qualitative substance identification and evaluation by means of various screening methods, three graded lists of substances were compiled.
Im Ergebnis der qualitativen Stoffidentifizierung und -bewertung mittels verschiedener Screeningmethoden wurden drei abgestufte Stofflisten erarbeitet.

Not only the effectiveness of screening methods but also that of therapeutic interventions may be evaluated this way.
Nicht nur die Effizienz von Screeningverfahren, sondern auch die von therapeutischen Verfahren lässt sich mit diesem Maß bewerten; dann spricht man von number-needed-to-treat NNT.

Publications On this page you can find publications resulting from the CarboTox that deals with the topic of Development of screening methods to analyse cancerogenous potential of carbon nano tubes.
Veröffentlichungen Auf dieser Seite finden Sie aus dem Projekt CarboTox hervorgegangene Publikationen zum Themenbereich Entwicklung von Screening-Verfahren zur Untersuchung eines möglichen kanzerogenen Potentials von Carbon Nanotubes.

Screening methods for colorectal cancer depend on detecting either precancerous changes such as certain kinds of polyps or finding early.
Screening-Methoden für Dickdarmkrebs hängen entweder von der Erfassen präkanzeröse Veränderungen wie bestimmte Arten von Polypen oder der Suche nach frühem Krebs ab.

In order to find new substances quickly, Tanja Schneider develops new, sensitive screening methods which test as many new substances as possible in a short period of time.
Um hier möglichst schnell fündig zu werden, entwickelt Tanja Schneider neue, empfindliche Screening-Verfahren, mit denen möglichst viele Stoffe in kurzer Zeit getestet werden können.

Screening methods can identify risks resulting from the intake of contaminants, residues and other undesirable substances in food and feed.
Mit Screening-Methoden können Risiken frühzeitig erkannt werden, die durch die Aufnahme von Kontaminanten, Rückständen und anderen unerwünschten Stoffen aus Lebens- und Futtermitteln entstehen.

The strategic cooperation with Nutrinova has led to promising biological compounds, which were only accessible by advanced molecular screening methods," said Dr. Holger Zinke, CEO of BRAIN AG.
Die strategische Kooperation mit Nutrinova hat zu vielversprechenden biologischen Substanzen geführt, welche nur durch die hochentwickelten molekularen Screening-Methoden zugänglich wurden", sagte Dr. Holger Zinke, Vorsitzender des Vorstandes der BRAIN AG.

Development of innovative rapid test and screening methods for the detection on-site of food-borne allergens in product development and control.
Entwicklung von innovativen Schnelltest- und Screeningverfahren zum wirkungsbezogenen Nachweis von Lebensmittelallergenen vor Ort in der Produktentwicklung und -kontrolle Lebensmittelallergene.

In order to cope with the multitude of potentially hazardous substances, the scientists participating in this study recommend the introduction and intelligent linking of ecological and effects-based chemical screening methods as the only financially viable way of capturing the whole spectrum of ecotoxicologically relevant substances.
Um der Vielfalt möglicherweise schädlicher Stoffe in der Umwelt gerecht zu werden, empfehlen die an der Studie beteiligten Wissenschaftler daher eine intelligente Verknüpfung von ökologischen, wirkungsbasierten und chemischen Screening-Methoden. Nur so kann mit vertretbaren Kosten das ganze Spektrum an ökotoxikologisch relevanten Substanzen erfasst werden.

Included in this act was a list of screening methods and technologies that contained Security Scanners as one of the recognised means for screening persons.
Dieser Rechtsakt enthielt eine Liste von Kontrollverfahren und -technologien, in der auch Sicherheitsscanner als eines der anerkannten Mittel zur Personenkontrolle aufgeführt waren.

These include research into the development and validation of in-vivo and in-vitro test methods as well as modelling(e.g. QSAR) and screening methods, and research into the effect of low doses, long term exposure and exposure to mixtures of chemicals.
Diese umfassen die Entwicklung und Validierung von In-vivo- und In-vitro-Prüfmethoden, Entwicklung von Modellen(z. B. QSAR) und Screeningmethoden sowie Forschungen über die Wirkung geringer Dosen, über langfristige Exposition und Exposition gegenüber Chemikaliengemischen.

Screening methods for enzymes, metabolites, antibiotics and other bioactive substances- from enrichment, cultivation and activity tests through to chemical structure determination.
Screening-Methoden für Enzyme, Metaboliten, Antibiotika und andere bioaktive Stoffe- von Anreicherungen, Kultivierung über Aktivitätstests bis zur chemischen Strukturaufklärung.

Despite these effects, most older patients are not assessed or treated for hearing loss even though simple screening methods are available and easily administered by primary-care physicians or family doctors, says a American study.
Doch eine neue amerikanische Studie besagt, dass die meisten älteren Patienten weder auf Hörverlust untersucht noch behandelt werden, obwohl einfache Screening-Methoden zur Verfügung stehen und vom Allgemein- oder Hausarzt leicht durchzuführen sind.

Assessment with screening methods for selected environmental parameters(toxicity, GHG emissions, resource consumption), including simplified environmental assessment methodology through the Eco-design Directive MEEuP/ MEErP.
Bewertung mit Screening-Methoden für ausgewählte Umweltaspekte(Toxizität, Treibhausgasemissionen, Ressourcenverbrauch), einschließlich vereinfachter Umweltbewertung nach Ökodesign-Richtlinie MEEuP/MEErP.

Particular research efforts need to be made for developing and validating in-vivo and in-vitro test methods as well as modelling(e.g. QSAR) and screening methods for assessing the potential adverse effects of chemicals on endocrine systems of humans and animals.
Besondere Forschungsanstrengungen sind erforderlich zur Entwicklung und Validierung von In-vivo- und In-vitro-Prüfmethoden, wie Modellierungs-(z. B. QSAR) und Screeningverfahren zwecks Beurteilung der potentiellen schädlichen Wirkungen von Chemikalien auf das Hormonsystem von Mensch und Tier.

Compared to conventional screening methods such as inhibitory tests or other biotests, HR-LC-MS covers a large set of targeted substances including transformation or metabolic products with high selectivity and sensitivity.
Im Vergleich zu konventionellen Screening-Methoden wie dem Hemmstofftest oder anderen Biotests deckt die HR-LC-MS Methode ein breites Substanzspektrum inklusive ihrer Abbauprodukte mit hoher Selektivität und Empfindlichkeit ab.

In the Framework Programme For Research, and the arrangements under it for bilateral cooperation with the USA, the Commission has given top priority to the development of screening methods to identify potential endocrine disruptors and to new methods of assessing new side-effects, which are not covered by current legislation, as well as epidemiological studies to determine the extent of the problem.
Die Kommission hat in dem Rahmenprogramm für die Forschung und in ihrer bilateralen Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten der Entwicklung von screening -Methoden zur Bestimmung potentieller endokriner Auflöser hohe Priorität gegeben sowie auch neuen Methoden zur Abdeckung neuer Nebenwirkungen, die noch nicht von den Rechtsvorschriften abgedeckt werden, wie auch epidemiologischen Untersuchungen zur Bestimmung der Reichweite dieses Problems.

Alternative screening methods that could be used in the interval between colonoscopies, such as Epi proColon, might increase early detection of CRC for undiagnosed LS patients and other individuals with increased, but undiagnosed CRC risk.
Alternative Screening-Methoden, die im Zeitraum zwischen den Darmspiegelungen eingesetzt werden könnten, wie z.B. Epi proColon, könnten die Früherkennung von CRC bei nicht diagnostizierten LS-Patienten und anderen Personen mit erhöhtem, aber nicht nachgewiesenem CRC-Risiko.

Thus, while it recognizes that there are certain effects on humans and the environment which may be due to disruption of the endocrine system by industrial chemicals, the Commission will seek to clarify how great the problem is, develop these screening methods and establish the causal relationships with a view to selectively regulating specific substances or groups of substances within the framework of a comprehensive programme.
Deshalb will die Kommission zugleich mit der Zustimmung, daß tatsächlich bestimmte Auswirkungen auf den Menschen und die Umwelt existieren, die auf eine Auflösung des endokrinen Systems durch industrielle chemische Stoffe zurückzuführen sind, versuchen, die Reichweite des Problems zu klären, diese screening -Methoden zu entwickeln und einen ursächlichen Zusammenhang festzustellen, um dann bei spezifischen Stoffen oder Gruppen von Stoffen im Rahmen eines umfassenden Programms eine zweckmäßige Regelung auszuarbeiten.

Various screening methods for a quick technical analysis of the paint/metal interphase as well as a series of additional tests were conducted to optimize the organic coating systems, primarily with regard to the selection of suitable bonding agents.
Anhand unterschiedlicher Screeningmethoden zur schnellen technischen à berprüfung der Lack/Metall-Grenzfläche erfolgte im Rahmen weiterer Prüfserien eine Optimierung der organischen Beschichtungssysteme â insbesondere im Hinblick auf die Auswahl geeigneter HV.

Both of latter actions proposed should be completed by a examining ways to extend the EU scheme on regulated agents and known consignors by including the possibility to approve or independently validate such industry located in third countries, by b further analyzing and where necessary improving screening methods and technologies, by c harnessing intelligence and law enforcement cooperation that should lead to a common EU threat assessment on aviation security and by d enhancing global standards on legal frameworks and capacity building.
Die beiden letztgenannten Maßnahmen sollten ergänzt werden durch a Prüfung der Möglichkeit zur Ausweitung des EU-Systems auf reglementierte Beauftragte und bekannte Versender einschließlich der Möglichkeit, solche in Drittländern angesiedelten Unternehmen anzuerkennen oder unabhängig zu validieren, b weitere Analyse und gegebenenfalls Verbesserung der Kontrollmethoden und -technologien, c Stärkung der Zusammenarbeit der Nachrichtendienste und Strafverfolgungsbehörden im Hinblick auf eine gemeinsame Bewertung der Bedrohung der Luftverkehrsicherheit in der EU und d Verbesserung globaler Standards für Rechtsrahmen und Kapazitätsaufbau.