What is the translation of " SEATED POSITION " in German?

• Sitzposition
• sitzender Position
• sitzender Stellung
• sitzenden Position
• sitzende Position

Examples of using Seated position in English and their translations into German

True balance in seated position.
Bestimmte Balance in sitzender Position.

Placed at the right ergonomic height, it also allows operation from a seated position.
In ergonomisch richtiger Höhe ermöglicht es eine Bedienung aus sitzender Position.

Therefore the seated position signifies certainty.
Das heià t dass die sitzende Position Sicherheit bedeutet.

Are you currently in a seated position?
Befinden Sie sich im Moment in einer sitzenden Position?

Adopt the correct seated position page 98,“Correct seated position”.
Nehmen Sie die richtige Sitzposition ein Seite 100,„Richtige Sitzposition“.

So the body was put in a seated position?
Die Leiche wurde also in eine sitzende Position gebracht?

Adopt the correct seated position» page 172, Correct seated position..
Die richtige Sitzposition einnehmen» Seite 178, Richtige Sitzposition..

The tweeter should be at ear level i.e., normal seated position.
Ohrhöhe befinden d.h. bei normal sitzender Position.

An incorrect seated position can lead to severe injuries or death for the occupants.
Eine falsche Sitzposition kann für die Insassen zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.

It provides comfort, especially in a seated position.
Speziell in sitzender Position bietet das das Reisekissen einen angenehmen Komfort.

Adopt the correct seated position» page 7, Correct and safe seated position..
Die richtige Sitzposition einnehmen» Seite 7, Richtige und sichere Sitzposition..

This lets you soak your buttocks and hips while in a seated position.
So kannst du deinen Po und deine Hüften in einer sitzenden Position baden.

In seated position you can achieve even better results by leaning back the upper body completely.
Bei der sitzenden Position, erzielen Sie einen noch besseren Effekt, indem Sie den Oberkörper vollständig zurück lehnen.

Adjusting seat- Adopt the correct seated position page 56.
Sitz einstellen- Nehmen Sie die richtige Sitzposition ein Seite 58.

These for example include a seated position, elimination of chassis vibrations, tilting technology in rail traffic, displays and interior lighting, ventilation and air conditioning.
Dazu zählen unter anderem die Sitzposition, Schwingungen des Fahrwerks eliminieren, Neigetechnik im Schienenverkehr, Displays und Innenraumbeleuchtung, Belüftung und Klimatisierung.

Rolling over onto your side, Come up into a comfortable, seated position.
Rollt euch über die Seite auf und kommt in eine bequeme Sitzposition.

Before setting off, please adopt the correct seated position and do not change this seated position while the car is moving.
Nehmen Sie vor Fahrbeginn die richtige Sitzposition ein und ändern Sie diese Sitzposition während der Fahrt nicht.

The Duo Advanced is perfect for treatment in a seated position.
Die exzellente zweiteilige Duo Advanced-Liege ist perfekt für Behandlungen in sitzender Position.

Also advise your passengers to adopt the correct seated position and not to change this position while the car is moving.
Auch die Mitfahrer anweisen, die richtige Sitzposition einzunehmen und diese Sitzposition während der Fahrt nicht zu verändern.

This machine strengthens the back and arm flexion muscles in a seated position.
Diese Maschine trainiert die Rücken- und Armbeugemuskulatur in sitzender Position.

Only people who are unable to be transported in a seated position due to their health condition may use supine transport.
Nur Personen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht in sitzender Position transportiert werden können, haben Anspruch auf Liegendtransport. Kostenschutz.

Sometimes affected children avoid walking or standing up from a seated position.
Manchmal haben betroffene Kinder Hemmungen zu gehen oder aus einer sitzenden Position aufzustehen.

A typical obese patient has a higher base metabolic rate(BMR) with a higher oxygen consumption, which makes a seated position preferable for easier breathing.
A typischer übergewichtiger Patient hat eine höhere Grundumsatzrate(BMR) mit einem höheren Sauerstoffverbrauch, der eine sitzende Position für leichtere Atmung bevorzugt.

The innovative shoulder pad eliminates the need to adjust the seat height and start position, plus the weight stack adjustments are easily accessible from the seated position.
Dank des innovativen Schulterpolsters müssen Sitzhöhe und Startposition nicht mehr eingestellt werden. Die Einstellungen für das Gewichtspaket sind zudem problemlos aus sitzender Stellung zu erreichen.

In addition to the prone and supine positions, special accessories and devices put the patient in a seated position for complete access during cranial surgery.
Neben Bauch- und Rückenlage kann der Patient mit speziellem Zubehör für den vollständig freien Zugang bei der Schädelchirurgie auch in sitzender Position gelagert werden.

That said though, I did enjoy the feel of slowly removing and reinserting it into a seated position.
Trotzdem hatte ich das Gefühl, es langsam herauszunehmen und wieder in eine sitzende Position zu bringen.

The ratchet mechanism allows you to easily adjust the height- even in a seated position.
Der Ratschenmechanismus ermöglicht Ihnen eine einfache Höhenverstellung- selbst in sitzender Position.

The maximum protection which seat belts can offer is only achieved if you are correctly seated» page 92, Correct seated position.
Die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte wird nur in der richtigen Sitzposition erreicht» Seite 93, Richtige Sitzposition.

One of Gymna's truly excellent 2-section treatment couches, this Duo Luxe couch is great for treatment in a seated position.
Als eine von Gymna's ausgezeichneten zweiteiligen Behandlungsliegen liegt der Schwerpunkt dieser Duo Luxe auf der Behandlungen in sitzender Position.

The airbag develops enormous forces when triggered, which can lead to injuries if the sitting position or seated position is not correct.
Bei der Auslösung entwickelt der Airbag große Kräfte, sodass es bei nicht korrekter Sitzstellung oder Sitzposition zu Verletzungen kommen kann.