Examples of using Sitzposition in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beispiele einer falschen Sitzposition.
Sichern Sie die Sitzposition mit der Feststellschraube 14.
Secure the seat in position with the adjustment knob 14.Für schnellen Wechsel der Sitzposition.
For a quick change of the seat position.Achte auf deine Sitzposition und, noch wichtiger, auf deine Aussprache.
Gewölbte Rückenlehne fördert die aufrechte Sitzposition.
Arched backrest promotes upright posture.
People also translate
Lenkslalom zur Optimierung der Sitzposition und Lenkradhaltung.
Slalom for optimization of the seating position and steering wheel.Comfort Hebegurt Plus ermöglicht eine komfortable Sitzposition.
Produktangaben Hohe Sitzposition verleiht Ihrer MT-07 einen Motard-Stil.
Radiocode· Fahrzeuguhr· Zeitschaltuhr· Bordcomputer· Sitzposition.
Die Sitzposition ist eine stimmige Mischung aus Sportlichkeit und Komfort.
The ride position is designed to provide the perfect blend of performance and comfort.Die Praktizierenden zeigen die korrekte Sitzposition bei der Meditation.
Practitioners demonstrate the correct sitting posture for meditation.Die Sitzposition kann stufenlos verstellt werden, indem die Verschraubung etwas gelöst wird.
The seat position can be continuously adjusted by slightly loosening the screw connection.Nach dem Start rutscht der Pilot automatisch in die ideale Sitzposition.
After take-off, the pilot automatically moves into the ideal sitting posture.Stühle mit nur einer möglichen Sitzposition waren dem Designer nämlich gänzlich zuwider.
Chairs with only one possible seat position were totally antipathetic to the designer.Anpassen des Combiner-Winkels Passen Sie den Combiner-Winkel an die Sitzposition an.
Adjusting the angle of the combiner Adjust the angle of the combiner to the seat position.Die Schlaufenlängen wurden minimiert und die Sitzposition ist etwas mehr nach hinten geneigt, als dies bei Modell 00 der Fall ist.
Loop lengths are minimised, and the sitting posture is slightly more reclined than with model 00.Andere Abmessungen wie Radstände, Spurbreiten, Radgrößen und Sitzposition sind variabel.
Wählen Sie ein BikeFitting, wenn Sie Ihre Sitzposition optimieren möchten und Interesse an maßgeschneiderten Einlagen oder Sätteln haben.
Select a bike fitting if you want to optimize your riding position and if you are interested in tailor-made insoles or saddles.Einstellungen der Neigung der Rückenlehne und der Sitzposition mittels Motoren.
Adjustment of the backrest's inclination and the seat's position through motors.In Sitzposition passt die Trage in enge Aufzüge und ermöglicht das problemlose Manövrieren in engen und schwierigen Treppenhäusern.
In the upright position, Die Ausführung und Geometrie des Hebebügels sind entscheidend für die Sitzposition des Pflegebedürftigen.
The sling bar's design and geometry are decisive for the patient's sitting posture.Versuche während des Manövers die neutrale Sitzposition beizubehalten und der Fliehkraft nachzugeben- dein Körper wird nach aussen gezogen.
During this manoeuvre, try to maintain the neutral sitting position and give in to the centrifugal force- your body will be pulled outwards.Der Sportsitz ist mehrfach verstellbar, von einer Liegeposition bis hin zu Sitzposition.
The seat is adjustable several times, from Die Sitzposition ist grundsätzlich aufrecht, jedoch in Verbindung mit dem Kreuzbügel 450 oder mit Seitenhebebügeln und Verlängerungsschlaufen halb zurückgeneigt.
The sitting posture is essentially upright, but, in combination with Sling Cross-bar 450 or Sidebars and extension loops, it is semi-recumbent.SPECTRUM HB- Ein Bürosessel mitSynchron Mechanismusund verschiedenen Komfortausstattungen der Sitzposition.
SPECTRUM HB-An office chair with synchronous mechanism and various comfort features of the seat position.Dank tiefer Sitzposition, toller Bremsperformance und reichlich Grip der 35 mm Schwalbe G-One Reifen ist das Checkpoint auch ideal für Gravel-Neulinge geeignet.
Thanks to its low riding position, the great braking performance and the outstanding grip of the 35 mm Schwalbe G-One tires, the Checkpoint is also an ideal option for gravel rookies.Es gibt keine unmögliche Hindernisse für AlaskanHusky, dass sie neigen dazu, bis zu fast zwei Meter entfernt die Sitzposition gehen.
There are no impossible obstacles for Alaskan Husky,that they tend to go up to almost two metres away the sitting position.Viele Kunden meinen, er sei das schönste vollgefederte Tadpoletrike( 2 Räder vorne, 1 Rad hinten)mit erhöhter Sitzposition.
Many customers think that it is the most beautiful fullsuspension tadpoletrike(2 front wheels, 1 rear wheel)with increased seating position.Leicht mittels zweier Schrauben pro Seite verstellbar-also je nach Einsatzzweck schnell für die optimale Sitzposition anpassungsfähig.
Easily adjustable by means of two screws per side-so quickly adaptable for an optimum seating position depending on the application.
