What is the translation of " OPTIMUM POSITION " in German?

• optimale Position
• optimalen Lage
• optimalen Position
• optimaler Position
• optimale Sitzposition

Examples of using Optimum position in English and their translations into German

We have 12 days until the moon is in optimum position.
Wir haben 12 Tage, dann ist der Mond in der optimalen Position.

It is situated in the optimum position for precision fingertip control.
Es befindet sich in der optimalen Position für präzise Kontrolle mit Fingerspitzengefühl.

This also prevents them flipping over onto their stomachs- your baby thus sleeps more safely in an optimum position.
Es verhindert zudem ein Drehen auf den Bauch- Ihr Baby schläft somit sicher in der optimalen Lage.

Our new proton cannon are in the optimum position to prevent that, sir.
Unsere neue Protonenkanone befindet sich in optimaler Position, um das zu verhindern, Sir.

The integrated electronic brake ensures absolutely secure location in the ergonomically optimum position.
Die integrierte elektronische Bremse sorgt für absolut sichere Fixierung in der ergonomisch optimalen Position.

The handles are fitted in the optimum position relative to the tool's centre of gravity.
Die Handgriffe sind in optimaler Position zum Geräteschwerpunkt angebracht.

Includes unique dual hanging bracket system that allows machine to be angled in an optimum position.
Inklusive einzigartigem Dual-Hängebügelsystem, das es ermöglicht, die Maschine in eine optimale Position zu bringen.

Once you have found the optimum position, fix the speaker permanently in position..
Haben Sie die optimale Position gefunden, befestigen Sie die Lautsprecher dauerhaft.

Due to its compact design, the SlipSet coupling is easily installed at the optimum position in the driveline.
Aufgrund ihrer kompakten Abmessungen ist die SlipSet Kupplung einfach in optimaler Position im Antriebsstrang einzubauen.

Guaranteed to find the optimum position for operating brake or clutch.
Da finden Sie garantiert die richtige optimale Position zur Bedienung der Bremse und der Kupplung.

The optimum position is achieved when your feet are flat on the floor with a 90 angle between your thighs and lower legs.
Optimale Sitzposition: Winkel von 90 Grad zwischen Ober- und Unterschenkel, Füße stehen vollflächig auf dem Boden.

The hole on the spindle is always in an optimum position for reactivation;
Das Loch in der Spindel befindet sich immer in einer optimalen Position zur Reaktivierung;

A model is therefore generated based on the data from the 3D-scanner which is then turned around the cutting pattern until it has reached its optimum position.
Aus den Daten der 3D-Messung wird deshalb ein Modell generiert, das um das Schnittbild gedreht wird, bis es seine optimale Lage erreicht hat.

The fodder is discharged at the optimum position at the fodder mixing wagon, relative to the flow of material in the container.
Ausgetragen wird an der optimalen Stelle des Futtermischwagens, relativ zum Gutfluss im Behälter.

Even when major demands are made, the system yields only until the optimum position for the body has been achieved.
Selbst bei starker Beanspruchung gibt das System nur soweit nach, bis eine optimale Position des Körpers erreicht ist.

Carefully and with the help of rods if required, position the empty THERMOBAGS into the optimum position.
Den THERMOBAG in den Gefachraum legen und mit Hilfe von Gestängen die noch leeren THERMOBAGS in die optimale Position bringen.

The height of the feed hopper is automatically set to the optimum position and the speed is automatically controlled.
Die Höhe des Probenzuführtrichters wird automatisch auf den optimalen Förderspalt eingestellt und die Dosiergeschwindigkeit geregelt.

With the Truma PowerSet light and an Optima battery, you can move your caravan for more than one hour- until it is in the optimum position.
Mit dem Truma PowerSet light und einer Optima-Batterie können Sie Ihren Wohnwagen mehr als eine Stunde bewegen- bis die optimale Position erreicht ist.

Sidi Heel Cup: The Sidi reinforced heel keeps the foot in an optimum position and avoids the shoe becoming deformed in the event of an impact or prolonged pressure.
Sidi Heel Cup: ferse verstärkt Sidi hält den fuß in einer optimalen position und vermeidet dass der schuh sich verformt bei einem aufprall oder druck verlängert.

Thanks to the spring supported height adjustment, the patient can simply move the table into the optimum position for him with one hand.
Durch den Höhenhub kann der Patient den Tisch einfach mit einer Hand in die für ihn optimale Position bringen.

Sidi Heel Cup: The Sidi reinforced heel keeps the foot in an optimum position and avoids the shoe becoming deformed in the event of an impact or prolonged pressure.
Sidi Heel Cup: Die verstärkte Ferse Sidi hält den Fuß in eine optimale Position und vermeidet den Schuh immer im Fall eines Aufpralls verformen oder verlängert Druck.

An ergonomic carry handle facilitates carriage of the heavy grinding jar which is slid on a rail into the optimum position inside the mill.
Ein ergonomischer Tragegriff erleichtert den Transport der schweren Mahlgarnitur, welche entlang einer Führung in die optimale Position gleitet.

Since this function is circular in how it works internally, the optimum position may actually be near the left of the slider if the region of cracks and pops is to the far right.
Da diese Funktion in ihrer internen Wirkungsweise zirkulierend ist, sollte die optimale Position direkt links neben dem Schieberegler liegen wenn der störende Bereich weit auf der rechten Seite liegt.

The domestic water heating happens to 70% via collectors that were placed as a summerly shade provider in an optimum position relative to the south-facing windows.
Die Brauchwassererwärmung geschieht zu 70% über Kollektoren, die als sommerlicher Schattenspender in optimierter Position zu den Südfenstern platziert wurden.

The program takes the possible travel paths into consideration to calculate the optimum position for the profile rod and shows the machine operator the so-called"X-offset.
Das Programm errechnet unter Berücksichtigung der möglichen Verfahrwege eine optimale Position der Profilstange und zeigt dem Maschinenbediener den so genannten„X-Offset" an.

Pcbnew calculates the possible zone of placement of the footprints using the outline of the board, then passes each footprint in turn over this area in order to determine the optimum position at which to place it.
Pcbnew berechnet den möglichen Bereich für die Platzierung über den Umriss der Leiterplatte und bewegt dann jeden Footprint nacheinander über diesen Bereich, um die optimale Position dafür zu bestimmen.

When the appliance has been switched off(position P), the appliance runs automatically to the optimum position for changing the tools. P Stop M Instantaneous switching at maximum speed, hold switch for required blending duration. Settings 1-4.
Nach dem Ausschalten(Stellung P) läuft das Gerät automatisch in die optimale Position zum Wechseln der Werkzeuge. P Stopp M Momentschaltung mit höchster Drehzahl, Schalter für gewünschte Mixdauer festhalten.

We use injection moulding simulations to obtain key information about the filling and distortion behaviour of the parts and about the optimum position of injection points or ventilation ducts.
Über Spritzgusssimulationen erarbeiten wir wichtige Aussagen zum Füll- und Verzugsverhalten der Teile, zur optimalen Lage von Anspritzpunkten oder Entlüftungskanälen.

That's why the Kathmandu EXC is built with our renowned Efficient Comfort Geometry, which puts you in the optimum position for the best blend of comfort and performance- mile after mile after mile.
Genau aus diesem Grund basiert der Rahmen des Kathmandu EXC auf Cubes bewährter Efficient Comfort Geometry, die dich in die optimale Sitzposition für lange Touren bringt- Stichwort: Komfort und Performance.

Precision engineered ball head with Arca-Swiss compatible quick-release plate provides 360 degree rotation and 90 degree tilt for optimum position control, plus numbered scale to accurately replicate angles.
Der präzisionsgefertigte Kugelkopf mit Arca-Swiss-kompatibler Schnellwechselplatte bietet 360-Grad-Drehung und 90-Grad-Neigung für optimale Positionierung sowie eine nummerierte Skala für präzise Einstellwinkel.