What is the translation of " SECOND IDEA " in German?

• zweite Idee
• zweiter Gedanke

Examples of using Second idea in English and their translations into German

Hence the second idea.
Daraus entstand eine zweite Idee.

The second idea is self-pacing.
Das zweite Konzept ist selbstgesteuertes Lernen.

Then you will have a second idea.
Dann hast du eine zweite Ahnung.

And his second idea was a pyramid.
Seine zweite Idee war eine Pyramide.

And that's when Carlo had a second idea.
Und da kam Carlo eine zweite Idee.

The second idea I want to recall is this.
Die zweite Idee, an die ich erinnern möchte, ist folgende.

You sure you don't want to hear my second idea?
Wollen Sie meine zweite Idee hören?

The second idea I want to discussis economic zones.
Die zweite Idee, die ich erörternmöchte, sind Wirtschaftszonen.

Based on this new discovery, it looks more likely that the second idea is correct!
Aufgrund dieser neuen Entdeckung sieht es eher so aus, dass die zweite Idee richtig ist!

Because my second idea is that it's not enough just to want.
Weil mein zweiter Gedanke ist der, das es nicht reicht.

You may not be able to install it until after killing off the process listed below. An alternative may be to reboot into safe mode, and a second idea is to rename the file mbam.
Eine Alternative kann es sein, in den abgesicherten Modus starten, und eine zweite Idee ist, um die Datei zu einem anderen Dateinamen mbam.

The second idea was of course to make it more springlike.
Die zweite Idee war, sie zumindest frühlingshaft aussehen zu lassen.

So, the model works, but it's only the tip of the iceberg, because my second idea is that it's not enough just to want to make music in something like Guitar Hero.
Das Modell funktioniert also. Aber es ist nur die Spitze des Eisbergs, weil mein zweiter Gedanke ist der, das es nicht reicht, Musik bloß in so etwas wie Guitar Hero zu machen.

The second idea I would like to talk about is letting players fill in the gaps.
Die zweite Idee, auf die ich eingehen möchte, dreht sich darum, die Spieler selbst die Lücken füllen zu lassen.

Beside and behind the decision, generally for the philosophical perspectivism, Nietzsche's decision is standing, as second idea, between the epistemological and the sociological of knowledge perspectivism.
Neben und hinter der Entscheidung allgemein für den philosophischen Perspektivismus steht, als zweite Idee, Nietzsches Unterscheidung zwischen dem erkenntnistheoretischen und dem wissenssoziologischen Perspektivismus.

Thus, this second idea leads to an erroneous result and must be avoided.
So, Diese zweite Idee führt zu einer fehlerhaften Ergebnis und muss vermieden werden.

The second idea that we should give expression to is the importance of cross-border political communication.
Die zweite Idee, die wir erörtern sollten, ist die wichtige politische Kommunikation über die Grenzen hinweg.

The second idea is that work is drudgery, something that workers would rather avoid.
Der andere Gedanke ist, daß Arbeit etwas Langweiliges ist, etwas, das die Arbeitenden möglichst vermeiden wollen.

The second idea being explored relates to the elimination of tax barriers to the development of venture capital.
Weitere Überlegungen gelten der Aufhebung der steuerlichen Hindernisse für der Bildung von Risikokapital.

This second idea is a free acting idea and is available to all forms to be used by them.
Diese zweite Idee ist eine frei handelnde Idee und steht allen Formen zur Verfügung, um von ihnen benutzt zu werden.

Our second idea was thus to combine data on public debt and inflation and use it for a currency forecast.
Daher war unsere zweite Idee, Daten zur Staatsverschuldung und zur Inflation zu kombinieren und für eine Währungsprognose zu nutzen.

If the second idea seems more plausible to the viewer, the old vase appears in the background again without form or contour.
Sobald die zweite Idee dem Betrachter plausibler erscheint, verliert der Kelch Form und Kontur und tritt in den Hintergrund.

The second idea was to use an Icelandic choir to sing in Old Norse rather than a traditional choir singing Latin text.
Die zweite Idee war, anstelle eines traditionellen Chors mit lateinischen Texten einen isländischen Chor in Altnordisch singen zu lassen.

The second idea was a short rhyme about Lennon sitting in his garden, while the third was a nonsense lyric about sitting on a corn flake.
Die zweite Idee war ein kurzer Reim über sich selbst, sitzend in seinem Garten, und die dritte Idee war der blanke Unsinn, auf einem Cornflake zu sitzen.

The second idea is that deprivation of social interaction--namely human conversation--makes the brain more likely to produce hallucinated conversations.
Die zweite Idee ist, dass die Deprivation sozialer Interaktion nämlich menschlicher Konversation die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass das Gehirn halluzinierte Gespräche produziert.

The second idea that I would like to highlight on behalf of my group is that this White Paper stresses the originality of the system which has operated over the last fifty years.
Der zweite Gedanke, den ich namens meiner Fraktion hervorheben möchte, ist, dass dieses Weißbuch die Originalität des Systems deutlich macht, das in den letzten fünfzig Jahren funktioniert hat.

The second idea is laissez-faire capitalism for profit, laissez-faire for plantings, imports, watering down, adding wood shavings, fake wine, must imported to concoct a global wine gruel.
Die zweite Idee ist faktisch der Kapitalismus, der um des Profits willen alles dem Selbstlauf überlässt: die Anpflanzungen, die Importe, die Wasserbeimengungen, die Holzspäne, den Panschwein, die Importe von Traubenmost, um ihn zu einer globalen Weinbrühe zu verarbeiten.

My second idea was for our President to take the initiative, along with ourselves, in organising meetings in Parliament of groups of citizens from various European countries to discuss common objectives that we could support.
Laut meiner zweiten Idee soll unser Präsident zusammen mit uns eine Initiative starten, bei der im Parlament Bürgergruppen aus verschiedenen europäischen Ländern zusammenkommen, um über einigende Ziele, die wir unterstützen können, zu diskutieren.

The second idea was that, since only two options had hitherto been available to EASA for dealing with errors and problems, namely to do nothing or to withdraw an operator's licence altogether, there was a need to find intermediate responses.
Die zweite Idee war, dass angesichts der Tatsache, dass die EASA bis zum heutigen Zeitpunkt nur zwei Möglichkeiten hat, mit Fehlern und Problemen umzugehen, nämlich einerseits, nichts zu tun, andererseits, die ganze Lizenz zu entziehen, Zwischenstufen gefunden werden müssen.

However- and this is the second idea I wanted to express here- immigration must take place legally and we must state clearly that it can not be infinite, because, amongst other things, infinite immigration creates infinite marginalisation.
Aber- und das ist der zweite Gedanke, den ich hier aussprechen wollte- die Einwanderung muss auf legalem Wege erfolgen, und es muss klar gesagt werden, dass sie nicht unbegrenzt sein kann, unter anderem, weil eine uneingeschränkte Zuwanderung auch eine unendliche Ausgrenzung hervorruft.