Examples of using Second point in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is our second point.
Damit ist das zweite bewiesen.A second point concerns Romania.
Which brings me to my second point.
Was mich zu meinem zweiten Argument bringt.My second point is Libya.
This brings me to my second point of concern.
Damit komme ich zu einem zweiten Punkt, der mir Sorge bereitet.
People also translate
The second point concerns sea-fishing.
In fact it is the second point of the Gospel!
Das ist tatsächlich der zweite Hauptpunkt des Evangelii!My second point concerns content.
HK: Yeah, I did so because ofthe second point I mentioned.
HK: Ja, wegen des zweiten Punkts, My second point refers to Serbia itself.
Meine zweite Bemerkung betrifft Serbien selbst.The present writer doesnot see a substantial counter-argument in Schilling's second point.
Der gegenwärtige Schreiber sieht kein stichhaltiges Gegenargument in Schilling's zweitem Punkt.The second point is workers' rights.
The second point concerns the Helsinki Process.
Der zweite Aspekt betrifft den Helsinki-Prozess.The second point relates to the agricultural sector.
My second point relates to the commodities sector.
Meine zweite Bemerkung betrifft den Rohstoffsektor.My second point concerns the form of the proposals.
Meine zweite Bemerkung betrifft die Form der Vorschläge.My second point concerns the question of priorities.
Die zweite Bemerkung betrifft die Frage der Prioritäten.My second point relates to the issue in question.
Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf inhaltliche Fragen.My second point is that we are negotiating with twelve countries.
Zum zweiten Punkt: Wir verhandeln mit zwölf Ländern.The second point is the fundamental and most important one.
The second point can be important in particular situations.
Der zweite Aspekt kann unter bestimmten Umständen Bedeutung erlangen.My second point is directed at the President-in-Office.
Die zweite Bemerkung, Herr Ratspräsident, richtet sich an Seine Exzellenz.On your second point, I think you noticed my frown.
Hinsichtlich des zweiten Punkts werden Sie wohl mein Stirnrunzeln bemerkt haben.My second point relates to the two reports we are discussing.
Die zweite Bemerkung betrifft die zwei Berichte, die wir gemeinsam besprechen.The second point that I would like to mention relates to Paraguay and Brazil.
Der zweite Aspekt, den ich ansprechen möchte, betrifft Paraguay und Brasilien.The second point is the unnecessary red-tape, which has been mentioned before.
Der zweite Punkte betrifft die unnötige Bürokratie, wie bereits zuvor erwähnt.My second point concerns the controversy about the name of the Constitution.
Meine zweite Anmerkung betrifft die Kontroverse um die Bezeichnung der Verfassung.The second point is the reform of the Commission and the staff regulations.
Ich komme nun zum zweiten Punkt, The second point to consider is checking the reliability of your existing anti-virus program.
The second point concerns the harmonisation of excise duty on alcohol products.
Meine zweite Bemerkung betrifft die Harmonisierung der Verbrauchsteuern, der Steuern auf alkoholische Getränke.
